原文尾崎丰发表于：2007/5/31 21:09:00
http://i.tudou.com/programs/view/TS4XU7QNiPs/
I Love You（词曲歌：尾崎丰）
I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※
I love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと
〔※印くりかえし〕
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に
I Love You（中译）
I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
----------------------------------
相见不如怀念.........?
1= =发表于：2007/5/31 21:10:00
这个发这里做啥？
囧~
2－－发表于：2007/5/31 21:10:00
喜欢嘶吼版的勿忘我
超级喜欢
3哎呀...发表于：2007/5/31 21:11:00
今天CP大战了...
准备好粮食避难去...
4那个发表于：2007/5/31 21:11:00
5= =发表于：2007/5/31 21:11:00
6--发表于：2007/5/31 21:12:00
7= =发表于：2007/5/31 21:12:00
= =希望你不是想黑我儿
抖一记飘过
8除却巫山不是云发表于：2007/5/31 21:12:00
9..发表于：2007/5/31 21:12:00
10饭同一人发表于：2007/5/31 21:15:00
喜欢嘶吼版的勿忘我
超级喜欢
==========
看来饭同一人了。。你哪家饭？
我A妈一枚低空掠过。。。
11难得想回贴发表于：2007/5/31 21:18:00
日本的詹姆斯·迪恩,无数人崇拜对象包括我家的那几位,
进来纯粹想顶下那个光辉的名字---尾崎丰
12bear发表于：2007/5/31 21:35:00
真是经典的不能在经典的歌了~
除了原唱还非常喜欢Hikki翻唱的版本
13地瓜的甜心发表于：2007/5/31 23:44:00
下过大叔演唱会------真不错。
顺便摸楼上的kuma
14我是新地发表于：2007/5/31 23:46:00
我爱中居版本
真实可爱
15我的偶像发表于：2007/5/31 23:57:00
16一串7发表于：2007/6/1 0:06:00
十七岁的地图啊
艺术家注定是孤独的
17麻发表于：2007/6/1 0:26:00
儿子经常在KTV唱的。。。。
只是LZ这是怎么了。。。突然就。。。。。
18默....发表于：2007/6/1 0:43:00
有人传个MP3吗?
19．．．．．．．发表于：2007/6/1 8:57:00