向日葵笑颜最高，CRB珍藏，温情至上@DEEP存档楼

原来日本娱乐圈也很喜欢标题党……

汇总下……orz

4月23日（木）

雑誌 JJ、VoCE

-----------------------------

4月24日（金）

雑誌 +act.mini? （生田斗真　主演を張る生田斗真が捉えた吉岡徹という役、そこから見える芝居への情熱）

http://act-wani.cocolog-nifty.com/blog/

-----------------------

下午supernews新闻制作发表

还有CX的制作发表 http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2009/090420majo.html

2009年4月25日（土） 23時10分スタート
来る5月21日から始まる“裁判員制度”。
4月25日から始まる土曜ドラマは“裁判員制度”を題材にした本格サスペンスドラマ！
生田斗真、連続ドラマ単独初主演！！

4月20日、「魔女裁判」の制作発表が行われました。
実際に撮影で使用している裁判所の法廷のセットでの会見ということで、司会の吉崎典子アナウンサーは法服を着用し、記者の皆さんは証言台から質問するといったような、一風変わった制作発表となりました。

（2009年4月20日 制作発表より）

supernews

女性穿着白色衣服，六个裁判员穿着各自代表的颜色

发了比较长的CM，有和B+的挨近的镜头

终于能上了。。。TAT

太一：我想toma也知道，这个NHK里面有很多toma的历史。
Toma: 是啊。。。
太一：很久违的，那么（我们）来看好吗？
Toma：好
太一：那么请观赏

（视频开始）
Toma：coming cen。。。啊。。。
太一：啊，出现了出现了。。。穿着很长的t-shirt阿

太一：初话筒
Toma: 对了，这是我第一次拿了话筒

Toma: 这是什么呀~唔哇~可怕~
噢基桑：Toma，你想成为怎样的吉他手？
太一：啊，是《天才电视机君》
Toma：是的，是在番租中玩乐队
土豆：嗯~一般的。。。
太一：好可爱
噢基桑：很好很好，已经完全可以了

太一：这是Toma？
Toma: 对
太一：怎么像女孩子一样
Toma:　这是我的初ｄｏｒａｍａ
太一：是吗
Toma: 是ＮＨＫ的叫《ａｇｕｒｉ》的早间剧
太一：我没有出演过早间剧呢
Toma: 真的啊

太一：啊，等下，是不是这个
Toma: 是这个吗？啊！就是这个！这个这个！！那个是胶布，Ｊｏｈｎｎｙ＇ｓ，下面有写着事务所哦

太一：给我的就是这个印象啊，Ｔｏｍａ君，这个发型，Ｔｏｍａ君的发型给我的就是这个印象。
Toma: 小男孩对吧。。。这是第一次和山下（一起）唱的时期
太一：我给这首歌作过很久的ｂａｃｋ啊
Toma: 是Smap吧
太一：嗯。。。

Toma: 阿。。。唱过。。。这歌唱得好差哦（似乎是这个意思，不确定）

Toma：阿，这个你还记得吗？。我记得很清楚哦。
太一：。。。闪闪发亮的啊
Toma: 真的。。。很过分哦

（视频结束）

toma_coco于 2009-4-21 14:16:36 编辑过本文

太一：啊~是啊，也做过这样一些事情呢
Toma：果然很厉害啊，NHK
太一：后面还有哦。怎么样？当时和谁关系最好？
Toma：当然和大家关系都蛮好的。。。和山下一直一起作前辈的back,经常吵架的。我因为是非常的A型，是“不好好什么都规划好不行”的类型，所以很烦人。比如纽扣要解开两个，鞋子这里是白色，那里要穿黑色这样。然后山下就是“没关系啦”这种性格，就不怎么遵守。这样吵了很多架。因为两个人对称的时候着装不整齐的话不是挺不好嘛，我这样想，而山下就是那种“没关系，没有人会看的啦”。
太一：现在和谁关系比较好呢，在当时那些人中间？
Toma: 还是山下和松润，现在关系好的。
太一：唉~一起出去吃饭吗？
Toma: 吃的吃的。
太一：聊些什么呢？
Toma: 基本还是工作的话题。从很久以前开始，有时也会说些一起做点什么吧这样的话题。虽然我也在想什么时候如果能实现的话。。。
（上半部分结束）

（中间射飞镖部分）
太一：很不错啊。。。你是不是长高了？
Toma: 真的？
太一：你是不是穿了那什么？（指斗真的靴子）你不是跟我差不多高的？
Toma: 没有这回事啊
太一：你这样说是不是有点失礼？
Toma: 对不起，刚才是脱口而出了

（下半部分开始）
太一：下面从这位那里收到了ｍｅｓｓａｇｅ
大野：在《魔王》这部电视剧里受到关照了，那时演的是敌人，所以在现场也没怎么说话，其实是不能说话。之前在舞台上与Ｔｏｍａ演过音乐剧，从那时开始就觉得他是“热血男”，演戏的时候非常投入的人。不过意外的，也有考虑一些不一样事情的一面。《魔王》的时候，等待拍摄的时候，（他）盯着某个地方，这样（大野模仿，皱眉捏下巴状），我想“哇～很带入角色的感觉啊，我不加油不行啊”这样想着，（继续模仿）：“好，今天吃咖喱吧。”结果说出这样的话，原来在思考休息时间吃饭的事。因为那个我就感觉轻松了，谢谢了。那时，两人在日程安排上和身心上都很不容易，但如果还有什么（机会）的话，再一起去做吧。
太一：大野是前辈吗？
Toma: 是前辈。
太一：大前辈吗？
Toma:　是比我早一两年的前辈。
太一：对他有什么印象？
Toma：从以前开始就是大野的大ｆａｎ，从演《Ｋｙｏ　ｔｏ　Ｋｙｏ》的时候开始。歌唱得真好啊，舞跳得真好啊，很有舞台表现力的人，一直这么觉得。因为我很喜欢他，得知能够共演的时候非常高兴，是啊，也很开心。
太一：现在说到Toma，是演员生田斗真这样的感觉，不是吗？
Toma:　但是进了事务所，大家不都努力争取ＣＤ出道的嘛。多多少少会有“啊，我也不这样不行啊”这样（想）的部分，一直不确信着走了下去。然后我高中二年级的时候，出演了松岗君主演的《ｓｕｓａｎｏｏ》的这个舞台，那时觉得“演戏很有趣，舞台很有趣”，觉得是从那时起，开始对演戏下功夫。
太一：到现在为止，组过ｇｒｏｕｐ的，简单点说，先是Ａｒａｓｈｉ出道，然后ＮｅｗＳ出道，后辈出道，我觉得ｍｏｔｉｖａｔｉｏｎ（做事的动机）会渐渐、渐渐降低的，但是斗真没有这样啊？
Toma: 一瞬“唔哇”这种感觉的瞬间也有过，“什么时候不行就退出吧”也这样考虑过，但觉得那样就太逊了。总觉得退出是一件很逊的事情。
太一：但是坦白的说，一定非常不甘心吧
Toma: 是不甘心啊，有过不甘心的时候
太一：如果只是一次的话，还能说服自己，“没能出道真不甘心啊”这样想。但如果是连续２次、３次，我觉得意志力还真是坚定阿。
Toma:　我有种世界突然开阔的感觉。在Ｊｏｈｎｎｙ＇ｓ事务所的内部有一次竞争，从那里走出来了，还有更广阔的世界。我差不多是提前那样做了。“有这样了不起的演员，有这样帅的俳优”从年少的时候就已经了解到这些事，就会想我也要成为那样。
太一：是非常好的经验阿。ｄｏｒａｍａ最近连着演了很多呢。
Toma:　是啊，差不多从２００７年开始。
太一：“帅哥系”（指花君）是什么时候？
Toma:“帅哥系”的就是２００７年那个。
太一：我看的时候觉得，Ｔｏｍａ真是很进入气氛阿。你自己有这么觉得吗？
Toma: 单纯就是非常开心的（拍摄）现场，观看的人也很多的ｄｏｒａｍａ，真的觉得一切都很充实。
太一：一个一个的经验都成为通往下一步的阶梯了阿，对于你来说。
Toma: 每演一部作品，总想学到点什么，不是这样吗？共演的前辈演员的优点，自己的不足之处，什么都可以，总要收获点什么，我常常这样想。
太一：从今以后，会变得相当强大啊。吸收着各种事物。
Toma: 是想这样（变得更强大）。
太一：今后想做些什么？
Toma: 说到自己真正想做的事情，（先要）强大崛起，召集ｍｅｍｂｅｒ，然后从那里开始。。。
太一：那是作为演员而强大崛起，还是也包括作导演这样的？
Toma:　还没有考虑到那里。估计真正做的话，也会想尝试。但如果是虎头蛇尾的出来尝试，也觉得不好。和自己喜欢的ｍｅｍｂｅｒ，或者心意相通的人，想要一起做点什么。
太一：听了很有趣的话题阿。是不是也很久违的诉说了自己的情况。
Toma:是啊，我的确没什么这样的机会，的确非常久违或者说是第一次（有这样的机会）。
太一：恩，这个番组也会有“诉说之后发现自己原来是这样的阿”这种情况。
Toma:是啊，有点不好意思呢。不过从刚才开始太一君就一直对我说“高兴高兴”，我听到这个非常的高兴哦。
太一：真的？
Toma: 非常有种“被认可了”的感受。因为我们都是在前辈的ｂａｃｋ跳舞的，总会觉得前辈一定不会认识我们的，特别是没怎么说过话的人。然后跨越了这个，前辈看到我努力的样子，对我说“（现在这样）真好啊”，这种非常的高兴。
太一：虽然没有像Ｔｏｍａ这样，但是经历了相似地方的人才会有这样的感动吧。在我们的时代，这种事情还蛮多的，一次又一次换ｇｒｏｕｐ，从中间脱颖而出，才变成现在这样，总多多少少比较有体会吧。虽然前进的道路不太一样。

（这结束的真突然。。。）

辛苦翻译

今天有日饭收到斗真手笔的信，和之前那个类似，不过这次签名也是印刷的

生田斗真です。你好

4/25开始的《魔女裁判》正在努力摄影。每周六23：10！！

希望能坐在电视机前面！！

4月是邂逅的季节……还不能适应新环境的人也有，不是这样的也有……

尽情地去做！我也要去了！

生田斗真

广告占道

最后结局还没看到

多谢翻译

给揉揉肩

谢谢翻译的姑娘。非常感谢。

老俱里看着他的笑容，还有充满活力的土豆子，就觉得未来还很长，他会成为快活的大叔的XD

谢谢翻译~

儿子，尽情的去做你想做的事，努力加油吧！！

终于爬上来了，就看到满满的老俱翻译，心！

翻译的姑娘大谢，辛苦了！～～～～～～～～～～～～～

啊，很的很满足了，谢谢姑娘了

果然是值得珍藏的东西啊

儿子还是很让人放心的呀

谢谢翻译的姑娘~~

看完以后哭了又笑了，像个神经病一样XDD

斗真，你是我的骄傲。

很喜欢看TOMA的访谈节目，那表情，手势，语气，让人很有带入感。

真正面对的话，偶肯定满眼桃花，晕呼呼的。。。。。

我反复看了好多遍，停不下来啊

认真说话的斗真太好看了，泪