オダギリジョーと香椎由宇が結婚！

140 ＝ ＝2007-12-27 20:15:00

（会見場は東京?恵比寿のウェスティンホテル東京。オダギリさんは黒っぽいスーツに白いシャツ、黒ネクタイ。香椎さんは白いブラウスにグレーのパンツルック。２人は、約１００人の報道陣の前で、立ったままあいさつした）

　オダギリ「えー、このたび、オダギリジョーと香椎由宇が結婚することになりまして、年の瀬の忙しい時期に私ごとで集まっていただいて、申し訳ない気持ちと感謝の気持ちでいっぱいです。えーと、ぼくも香椎の方もこういう場に慣れていませんし、面白いこともいえないし、ほんとに不慣れなもので…。答えにつまったり、とてもいい笑顔がだせるような２人ではないのですが、お手柔らかにお願いします」

（報道陣から「どうぞお座り下さい」との声。一問一答に）

　－－映画で共演されて、交際２年以上になりますが、結婚はいつごろ決めたんですか

　オダギリ「つきあった当初から、結婚を前提にしたいという気持ちはあったんで、いつから明確に結婚を決めたというのはないです。結婚してください、といったタイミングはとくにないですが、海外の仕事が増えて日本にいることが少なくなるので、彼女も心配でしょうし、安心させたいという気持ちもあったのかもしれない」

　－－プロポーズはいつごろですか

　オダギリ「プロポーズはとくに…。結婚してくれという言葉はなかったと思うんですけど…、まあ、ホントは今の時期、海外にいる予定だったんですが、海外にいく前にご両親に自己紹介をすませていきたいと思ったので、彼女のお父さまにごあいさつをさせていただきたいと」

　－－そうなんですか（香椎さんに）

　香椎「親がすごい厳しいので、その親に会ってくれる覚悟ができたのかなということで」

　－－それはいつごろ？

　オダギリ「先月とか、この１、２カ月のことで…」

　－－入籍はいつになりますか？

　オダギリ「２人のスケジュールのタイミングを考えて、年が明けていい日に。ぼくが日本にいる時期がわからないので、そこが未定なんです

－－お会いになったとき、お父さんの反応はどうでしたか

　オダギリ「ご理解していただいたと思う」

　－－プロポーズだとおわかりになった

　オダギリ「と思います」

　－－何回会ったんですか

　オダギリ「２回です」

　－－お嬢さんをくださいと

　オダギリ「そういうことです」

　－－香椎さん、そのときは

　香椎「すごいうれしかった」

　－そのときオダギリさんはどんなようすでしたか

（２人で顔を見合わせる）

　香椎「すごい緊張してました。ふだんあまりしゃべらない父もよくしゃべってました。父もうれしかったんだと思う。最初のころは正直、そんなこと（結婚）は考えてくれてないんじゃないかと思ってました。私は普段テレビをあまりみないので、オダギリさんのこともよく知らなかったんです」

　オダギリ「ぼくは今３１なんですが、彼女はしっかりしてるし、十分大人なので年の差を感じたことはありません」

　－－どんなおつきあいをしてたんですか。中身は

　オダギリ「中身って…。普通にご飯食べたり、そういうことじゃないですか」

　－－特別不自由なことは

　オダギリ「いやあ、まあそれはねえ」

（と芸能リポーターに笑いかけるオダギリに、報道陣からも苦笑いが）

　オダギリ「こういうの（会見など）は一番苦手なので」

　－－女優としてかっこいいと思った人を妻にしようと思ったのはなぜ

　オダギリ「妻にしようというよりも、この子と一緒にいられればな、という気持ちでした」

　－－香椎さんは

　香椎「ほんとに常に味方でいてくれて、話をちゃんと聞いて理解してくれる」

　－－例をあげてください

　香椎「親の話ばかりですが、うちは親がほんとに厳しくて、門限までに帰らなければいけないというのも、ちゃんと守ってくれました」

　－－門限は何時

　香椎「１０時です」

　－－オダギリさん、ものたりないでしょう

（リポーターの下世話なニュアンスに一同爆笑。オダギリも苦笑しつつ）

　オダギリ「ものたりないというよりも、失礼のないように、ちゃんとした形を常にとっておきたかった」

　－－オダギリさんとしては、ご両親を意識して大事にしてきたということですか

　オダギリ「そうです」

　－－どんな家庭を築きたいですか

　オダギリ「うーん、いやもう普通な」

　－－オダギリさんの普通ってわかりにくいんですよ（笑）

　オダギリ「平和な」

　香椎「平和な家庭」

　オダギリ「父親として彼女のお父さまにお会いしたときに、彼女への思いとか父親としての考え方とか、いろいろと刺激を受けて勉強になった。いま、ぱっと頭にうかぶ父親像は彼女の父親です」

　－－具体的に

　オダギリ「（父親というのは）初めてなんです、義理ではあるけど父親。そういう距離感の人は初めて。刺激的だった」

　－－突然の会見の理由は

　オダギリ「ぼくがすぐ正月海外に出るので、早くおわらせたほうがいいなと（笑）」

　－－指輪は

　オダギリ「用意できていないんです」

　－－２人はどう呼びあってる

　オダギリ「ぼくはふつうに彼女の名前を」

　香椎「名前で」

　－－実際の感じで呼んでみてくれませんか

　オダギリ?香椎「……」

（２人とも勘弁してほしいという感じで首をふる。事務所側のスタッフが「そろそろお時間ですので最後の質問にしてください」）

　－－ファンのみなさんにメッセージを

　オダギリ「えーと、楽しい顔ができればいいんですけど、ほんとに緊張してます。２人ともまだまだ未熟で、円満な家族をつくれるかまだわからないですけど、お互い俳優として結婚から得るものもあるでしょうし、ぼくらはそれを表現することでお返しになるだろうし、そういう姿をみていただければと思います」

　香椎「なかなか本当のことを言えずにすみませんでした。これからもそんなにかわらない２人だと思うので、よろしくお願いします」

（最後に事務所のスタッフが「オダギリからメッセージがあります」とコメント。２人とも立ち上がって）

　オダギリ「急なことでみなさまに迷惑かけてしまったと思うんですが、本当にこういう報告ができて、皆様にお集まりいただいて、ありがとうございます。これから２人で力をあわせてがんばっていきたいと思います。ありがとうございました」

当了吗？上不去

我dj的男人和我dj的女人婚了

灑淚祝福啊~~

要長久~~~

想问下。

LS那些图是记者会的吗？

为什么小田切兄会是那个造型？

不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊不配啊

啊让你怎么就跟这个女人进了婚姻的坟墓呢啊啊啊啊啊

看到ZB说这个女人结婚了，还想结就结了，完全没想到对象是让让啊|||||

求翻译~~~

DJ这两只

虽然我也希望雾山跟三日月在一起，可是现实是残酷的……

其实鱿鱼姑娘也不错了，长得挺漂亮的，人也很成熟，年龄差不重要了，含泪祝福下……