原文= =发表于：2010/7/6 10:13:00
1= =发表于：2010/7/6 10:15:00
你胆子才大呢……
2= =发表于：2010/7/6 10:15:00
3= =发表于：2010/7/6 10:16:00
4= =发表于：2010/7/6 10:17:00
5= =发表于：2010/7/6 10:18:00
其实我的第一反应也是这个……
只不过跟lz不是一个方向……
6= =发表于：2010/7/6 10:18:00
7= =发表于：2010/7/6 10:19:00
8= =发表于：2010/7/6 10:19:00
9= =发表于：2010/7/6 10:21:00
10= =发表于：2010/7/6 10:23:00
思索了一下
还是抱走全名吧
跑火车留给lx去思考
11= =发表于：2010/7/6 10:26:00
12= =发表于：2010/7/6 10:31:00
「そもそもジャニーズ事務所が男女逆転の大奥みたいなものですから。そこからデビューした嵐自体が（大奥の役職のひとつ）御中臈みたいなもの。すんなり置きかえられましたね。で、そこに一番強い人がいるんだなぁ、と」
| 階級 | 読み方 | 主な役職 |
|---|---|---|
| 上臈御年寄 | じょうろうおとしより | 将軍や御台所の御用や相談役を担当。御台所に同伴して京から来た公家出身の女性が多い |
| 小上臈 | こじょうろう | 上臈御年寄の見習い役。 |
| 御年寄 | おとしより | 老女とも呼称。大奥の万事を取り仕切る最高権力者。「表」の老中に相当する |
| 御客応答 | おきゃくあしらい | 諸大名からの女使が大奥を来訪した際の接待役を担当する。 |
| 中年寄 | ちゅうどしより | 御年寄の指図に従う代理役。献立のチェックから毒見役までをこなした。 |
| 中臈 | ちゅうろう | 将軍?御台所の身辺世話役。家柄や器量の良い女性が選ばれこの中から側室が選ばれていた。 |
| 御小姓 | おこしょう | 御台所の小間使。7歳～16歳くらいの少女の場合が多かった。 |
| 御錠口 | おじょうぐち | 大奥と中奥の出入り口である錠口の管理を担当した。 |
| 表使 | おもてづかい | 外公役。御年寄の指図で物資調達を広敷役人に要請していた。 |
| 御右筆 | ごゆうひつ | 日記から書状に至る一切の公文書管理を担当。諸大名からの献上品の検査役も担っていた。 |
| 御次 | おつぎ | 御膳や様々な道具の運搬から対面所掃除などを担当。 |
| 切手書 | きってがき | 七ツ口を通ってやってくる外部からの来訪者の持つ「御切手」という通行手形をあらためる役職。 |
| 呉服之間 | ごふくのま | 将軍、御台所の衣装仕立て係。 |
| 御坊主 | おぼうず | 将軍の雑用係。剃髪姿で羽織袴を着用している。中高年の女性が就く事が多く、場合によっては中奥へ出入りすることもあった。 |
| 御広座敷 | おひろざしき | 表使の下働き。大奥を来訪した女使たちの御膳の世話をした。 |
| 御三之間 | おさんのま | 御三之間以上の居間の掃除一切をこなす。 |
| 御仲居 | おなかい | 御膳所にて料理一切の煮炊きを担当。 |
| 火之番 | ひのばん | 昼夜を問わず大奥内の火の元を見回る。武芸に長けており警備員的な役割も担っていた。 |
| 御茶之間 | おちゃのま | 御台所の茶湯を出す役。 |
| 御使番 | おつかいばん | 広敷?御殿間の御錠口の開閉を管理する。 |
| 御半下(御末) | おはした(おすえ) | 大奥の雑用一切を受け持つ下女。 |
13= =发表于：2010/7/6 10:34:00
昨天看到的时候就想歪了……
那电影的设定- -
这不成了大家都成阿姨后宫了么OTL
14= =发表于：2010/7/6 10:36:00
觉得爷爷是将军，阿姨是大奥総取締
15= =发表于：2010/7/6 10:36:00
16= =发表于：2010/7/6 10:37:00
17= =发表于：2010/7/6 10:39:00
18= =发表于：2010/7/6 10:43:00
ls，这次大奥主要发生在这一阶层，他就拿这个作比方
他一定不知道上下还有多少级= =
-----------------------
怪不得，什么不好选，偏选个要被将军临幸，从中出侧室的阶层
19= =发表于：2010/7/6 10:45:00