原文丸L发表于：2011/1/16 22:02:00
不知道这L能不能盖起来 》《
这个节目很益智，也很好玩。
有兴趣的GN可以看看，现在字幕比较少，资源不多，先放一个。
SP：《交涉人》剧组VS伊东组 米仓凉子 阵内孝则 林 丹丹 宽利夫
http://www.tudou.com/playlist/id/9219241/? 20100206 SP1
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=9219241&iid=54464963&cid=1?20100206 SP2
欢迎收看~~
1＝＝发表于：2011/1/16 22:04:00
2= =发表于：2011/1/16 22:04:00
丸子苏一枚果断爪一个，谢谢GN开楼
希望能HX有爱的盖起来
3丸L发表于：2011/1/16 22:05:00
＝＝2011-1-16 22:04:00
4丸L发表于：2011/1/16 22:06:00
丸子苏一枚果断爪一个，谢谢GN开楼
希望能HX有爱的盖起来
5= =发表于：2011/1/16 22:19:00
6= =发表于：2011/1/16 22:21:00
7= =发表于：2011/1/16 22:21:00
8= =发表于：2011/1/16 22:23:00
9丸L发表于：2011/1/16 22:25:00
10= =发表于：2011/1/16 22:25:00
脑研和DERO只有出字幕的时候看
表示脑研的时候丸哥每次那个领结啊，好可爱
11丸L发表于：2011/1/16 22:27:00
MC是leader吧，有一期还看到大贵了
===
正解
MS还有B .I.SHADOW里的菊池
这节目J家人蛮多的
伊东教授在节目上还说过“杰尼斯的人答题速度都好快”~~
12丸L发表于：2011/1/16 22:28:00
有资源的GN欢迎贡献一下吧~~我能找到的都是从国民土豆上的~
13= =发表于：2011/1/16 22:32:00
有资源的GN欢迎贡献一下吧~~我能找到的都是从国民土豆上的~
=================================
刚刚去5ING上看了下字幕出了3天后都可以转载的
只有丸哥PART
14丸L发表于：2011/1/16 22:41:00
脑研和DERO只有出字幕的时候看
表示脑研的时候丸哥每次那个领结啊，好可爱
=====
那领结真是喜感，可能是为了配合节目气氛
平时yuichi还是扎领带帅
15N君N君发表于：2011/1/16 22:44:00
正装爪之
记得其中有几期是做了字幕的，不过都是其他GUEST家的字幕组，而且只有部分
ロバ丸也做过几期丸子PART
不过这节目翻译的难度确实好大，各种词汇
16丸L发表于：2011/1/16 22:49:00
正装爪之
记得其中有几期是做了字幕的，不过都是其他GUEST家的字幕组，而且只有部分
ロバ丸也做过几期丸子PART
====
翻译难度确实大，到现在节目里有些环节完全WL。比如平假名 冷笑话 顺口溜之类的。作为一名不太懂日本文化的外国人很难理解~~yuichi的表现是越来越放得开了，感觉伊东老头 很欣赏他
17= =发表于：2011/1/16 22:50:00
18丸L发表于：2011/1/16 22:55:00
19丸L发表于：2011/1/16 22:57:00
GN们也可以讨论讨论观后感，XDDDDDDDD。我看了几期，觉得有时yuichi简直小心过头了~~这个家伙~·51不也说过，如果他能够更多的表现自己不也很好吗？