春季是野田妹和瑛太给甜心配？

求日语达人翻译下。。。甜心的面子好大啊

===============================

長澤まさみがＤＶ！さわやかキャラ一転、フジ系ドラマで新境地

　女優の長澤まさみ（２０）が４月１０日スタートのフジテレビ系主演ドラマ「ラスト?フレンズ」（仮題、木曜後１０?０）でＤＶに苦しむ女性を演じることが５日、分かった。共演の上野樹里（２１）は心に深い闇を抱え、瑛太（２５）はセックス恐怖症に悩むという、現代人の緒問題を真正面からとらえた挑戦的ドラマ。明るくさわやかな印象が強い長澤が殴られ、蹴られ、虐げられる演技で新境地を開く。

◇

　ドメスティック?バイオレンスや自身の性について、１人で悩み、苦しんでいる人は多い。社会的なニュースとして取り上げられることも多い問題を、ダイレクトかつじっくりと描く異例の連続ドラマが誕生する。

　企画したフジテレビドラマ制作センターの中野利幸氏は、「時代とシンクロした恋愛ドラマを作りたかった」と話す。

　まず、悩める現代人１号は、主演の長澤。美容室アシスタントの美知留は、母親が自宅に男を連れ込み、職場ではイジメを受けている。唯一の心の支えだった恋人と同棲を始めるが、この恋人がＤＶ男だった。

　次は、モトクロス選手として輝かしい成績を残しながら、人には決して言えない悩みを持つ瑠可。美知留の同級生で、ボーイッシュな魅力あふれる瑠可役は上野。

　３人目、瑛太は、懐が深く中性的で女性たちの良き相談相手となるヘアメークアーティスト、タケル役。瑠可にひかれるものの、セックス恐怖症に悩んでいる。

　物語は傷ついた３人がシェアハウス（共同生活所）に集まり、他者とのかかわりを通し、前向きに生きる力を得ていく姿を描く。

　中野氏は長澤の起用について、「つらい境遇でもひたむきに生きる現代のシンデレラにもっともふさわしい」と語る。また、同氏に「難易度の高い役どころ」と絶大な信頼を寄せられた上野は、「難しい役どころですが楽しみです」。「時代を象徴する役」（中野氏）という瑛太も「女性とのシーンが多いので、自分自身がどういった感覚に変化するのか楽しみです」と話している。

　「上野さん、瑛太さんは、ずっとご一緒させていただきたいと思っていた方々」と、若手実力派との共演を喜ぶ長澤。肉体的にも精神的にもこれまでにない難しい役に、「今を生きる人に、今を伝えられたらと思います」と意気込んでいる。

在2月5日了解到女演员長澤まさみ在4月10日上演的富士系的连续剧“最后的朋友”（暂定，周四晚上10：00）里饰演一名家庭暴力的悲惨女性。一同参与演出的上野樹里不能拨开内心的阴霾，瑛太则患有性恐惧，这是部从正面捕捉现代人的情绪问题，富有挑战性的连续剧。留给我们很深印象的开朗活泼的长泽，在剧中将面临被人拳打脚踢，被虐待等，演技方面开创她自己的一片新天地。

===============

Eita有性恐惧？是不是好人卡领得太多了

甜心面子不是一直都很大么= =

不过JURI这个。。。。

甜心才20.。。。目前为止还是主要在给别人配吧

求婚里面也是山P的戏多。

06、07两部最热月九和最佳日剧的女主角，加上08大河的男主角同台，很期待啊！

我不要那两个给她配！！！

雷死甜心

三个都万分DJ，热切期待。。。

原来juri和eita是一对。。。。野田妹和小峰？

总之貌似很有可能NODAME和甜心LES

juri……我还是觉得juri不该给甜心配……

怕甜心演技被比下去……