15条，20条/页
1原文= =发表于：2011/5/23 13:02:00
谷歌+度娘都没什么头绪
想问问各位GN有没有这方面的经验
翻的是日本机械产品的说明书两本 有一定专业要求 重点是性价比
求提名公司名称
1= =发表于：2011/5/23 13:05:00
gn量多少。。。
2= =发表于：2011/5/23 13:13:00
还挺多
一本是65页 大概B5大小 字比较小 有图有字 所以总的字数我也说不清
还有一本是23页 A4大小 字号和上面一本差不多
顺便求估算字数的方法TAT
32L发表于：2011/5/23 13:48:00
一般wordPDFPPT都能算准的
只有纸本的话只有估算了，就大概一页多少字
还要看工期要求什么
4= =发表于：2011/5/23 13:59:00
就 每一页字数差很多
我看了一下 大多数是两三百字一页 有大概不到10页是八百字左右
工期的话最少有一个月 也可能更久
5= =发表于：2011/5/23 14:05:00
6= =发表于：2011/5/23 14:09:00
也不用特别专业 就是给普通人看的说明书 只不过机器是电子机械产品 有些专有名词需要费心查一下
谷歌出来好多翻译公司不知道谁好谁坏 这样子
想请GNs提些建议
72L发表于：2011/5/23 14:09:00
gn上边说的字数如果是日文的话加上校对要3周差不多
我们公司好像是挂在上外下面的。。。囧
8= =发表于：2011/5/23 14:18:00
9==发表于：2011/5/23 14:23:00
帮XH来顶一个
我觉得你肯定会来这边发的 XXD
102L发表于：2011/5/23 14:26:00
gn可以搜talkingchina
如果要咨询的话可以来找我的。。。
11= =发表于：2011/5/23 14:26:00
12= =发表于：2011/5/23 14:27:00
谢谢GN
我去查查看再问问老板
13= =发表于：2011/5/23 14:32:00
也可以试试JYD，经理是个帅哥
顶锅盖逃....
14= =发表于：2011/5/23 14:41:00
15= =发表于：2011/5/23 14:58:00
15条，20条/页
1