原文= =发表于:2011/8/9 18:54:00
土豆看白色荣光3,随便点开一个是双语的,本来以为rr做的,看到一半忽然滚动播出疯黄TS字幕组招人的信息,我就囧了,现在他家也做双语了?怎么分辨呢?
1= =发表于:2011/8/9 19:00:00
是的,我看暴风雨的时候看到FH那LOGO就囧了,然后发现居然还是双语……
2= =发表于:2011/8/9 19:02:00
3= =发表于:2011/8/9 19:04:00
4= =发表于:2011/8/9 19:06:00
他家是不是知道自己招人烦
也不明示一下,点开看了半天才能发现,经常看在线的GN是怎么避免踩雷的
5= =发表于:2011/8/9 19:07:00
双语有毛好奇怪的,字幕现成的,就是那翻译,太销魂了= =
6= =发表于:2011/8/9 19:25:00
7= =发表于:2011/8/9 19:26:00
双语有毛好奇怪的,字幕现成的,就是那翻译,太销魂了= =
=============
双语不奇怪,但是他家字体什么的不像以前那样傻大,做的跟rr很像,也没有logo了,分不出来
8= =发表于:2011/8/9 19:26:00
9= =发表于:2011/8/9 19:30:00
哪来的现成字幕= =
=============
都普及N回了,字幕放送的TS自带日语字幕,想抽就能抽出来
10= =发表于:2011/8/9 19:31:00
凤凰都敢挑战医疗剧了么囧
哪来的勇气呢
11= =发表于:2011/8/9 19:33:00
12= =发表于:2011/8/9 19:39:00
13= =发表于:2011/8/9 19:47:00
14= =发表于:2011/8/9 19:48:00
15= =发表于:2011/8/9 20:07:00
我很想知道双语的好处到底是什么
眼睛顾不过来啊,又看剧情又看中文又看外文的
不会是留着学外语用吧?
16= =发表于:2011/8/9 20:10:00
我很想知道双语的好处到底是什么
眼睛顾不过来啊,又看剧情又看中文又看外文的
不会是留着学外语用吧?
==============
学外语,还可以玩大家一起来找茬
17= =发表于:2011/8/9 20:13:00
双语有毛好奇怪的,字幕现成的,就是那翻译,太销魂了= =
=============
双语不奇怪,但是他家字体什么的不像以前那样傻大,做的跟rr很像,也没有logo了,分不出来
===============
oh my ladygaga 整半天前天看的那个是疯黄的orz我说怎么有些地方翻译的奇奇怪怪的,还特意满屏找logo= =
疯黄好像前几年就挑战过医疗剧,pps上碰见过一回……
18= =发表于:2011/8/9 20:14:00
我很想知道双语的好处到底是什么
眼睛顾不过来啊,又看剧情又看中文又看外文的
不会是留着学外语用吧?
==============
学外语,还可以玩大家一起来找茬
===============
感觉还是有很多人不知道本来有日语字幕的,可能能让那些人觉得字幕组比较高端……吧
其实这不是自爆其短吗,有点错误啥的一眼看出来了
19= =发表于:2011/8/9 20:18:00
我很想知道双语的好处到底是什么
眼睛顾不过来啊,又看剧情又看中文又看外文的
不会是留着学外语用吧?
==============
学外语,还可以玩大家一起来找茬
=
我看完一个删一个,只注意剧情,根本没工夫再去回头学什么外语