原文= =发表于：2011/8/29 1:36:00
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110826-00000324-oric-ent
人気デュオ?コブクロが28日、北海道?真驹内セキスイハイムアイスアリーナで全国ツアーの最终公演を行い、同公演をもって一时休养すると発表した。昨年末から発声の不调を诉えていた小渕健太郎（34）の症状が快方に向かわず、専门医の诊察を受けたところ、声を出すことを职业としている人に多いとされる「発声时颈部ジストニア」と判明。约半年间の喉（のど）の疗养で改善すると诊断された。また、黒田俊介（34）も喉に疲労がたまっているとし、そろって半年ほど休养する。
1998年の结成からの轨迹「コブクロ」ヒストリー
2001年3月のメジャーデビューから10年。ハイトーンボイスで音楽ファンを魅了してきたコブクロが、命ともいえる声の不调で休养を余仪なくされた。
所属事务所は公式サイトで「既にお気付きの方もいらっしゃる かと思いますが、昨年末あたりから、小渕の声の不调がずっと続いておりました。あらゆる処置を施しツアーをスタートしましたがなかなか快方には向かわず、高音域の声を出そうとすると首周りの筋肉が异常に硬直してしまい、声が出しづらいという症状が続いております」と说明。黒田に関しても「ツアー中に持病の腰痛が悪化したことや喉の疲労の改善期间を必要としている」ことから、そろって休养し治疗に専念する。
コブクロは、毎年和歌山で开催している「ファンフェスタ」を11月に控え、アルバム発売や东北公演も検讨していたが「现状のままライブ及びレコーディング活动を続けることが难しいとの判断で、ツアー最终日をもって、しばらくの间休养させていただくという苦渋の决断となりました」と报告した。
コブクロは1998年9月に结成し、2001年3月に「YELL～エール～／Bell」でメジャーデビュー。「蕾（つぼみ）」（07年3月発売）、「桜」（06年2月発売）などヒット曲は数知れず。デビュー5周年を记念して発売したベストアルバム『ALL SINGLES BEST』（06年9月発売）が累积売上300万枚を突破するなど、日本を代表するボーカルデュオとして活跃してきた。
両者それぞれリハビリなど体のケアをしながら、ブログ等ファンサイト内での活动はこれまでどおり継続する
-----------------------------------
日音真的完了吗 哎~
1= =发表于：2011/8/29 1:37:00
2= =发表于：2011/8/29 1:38:00
3= =发表于：2011/8/29 1:39:00
这种本质双人组散是很平常的
4= =发表于：2011/8/29 1:43:00
5= =发表于：2011/8/29 1:43:00
可苦可乐FL到不知道哪里去了
6= =发表于：2011/8/29 1:44:00
7= =发表于：2011/8/29 1:45:00
8= =发表于：2011/8/29 2:01:00
刚好他们有几首歌都比较DJ
所以看到的时候有点感触= =
9= =发表于：2011/8/29 2:04:00
唱片市场真是一片畸形
10= =发表于：2011/8/29 2:11:00
11= =发表于：2011/8/29 2:29:00
12= =发表于：2011/8/29 2:45:00
刚好他们有几首歌都比较DJ
所以看到的时候有点感触= =
----------------------------------------------
+1，我不要看到榜上尽是卖肉团和棒子啊……
13＝＝发表于：2011/8/29 5:08:00
他们的歌，我个人是还蛮喜欢
去年那首流星，我现在只要是去KTV，我一定会狂点狂点的
14= =发表于：2011/8/29 5:57:00
15= =发表于：2011/8/29 6:29:00
16= =发表于：2011/8/29 6:29:00
17= =发表于：2011/8/29 8:11:00
18= =发表于：2011/8/29 8:13:00
当年的<蕾>听泪过.
好几首歌和声音都喜欢
19= =发表于：2011/8/29 8:34:00