原文= =发表于：2011/8/31 7:51:00
昨天下雨，没带伞，结果想请路人遮我过马路，却不知道怎么说
结果用身体语言让对方明白
不过回到家觉得自己好糗==
所以，不知道开得起不
1= =发表于：2011/8/31 7:53:00
2= =发表于：2011/8/31 8:14:00
这种话用中文我也说不出口，不知道该怎么和陌生人借伞，感觉好奇怪，还是淋着雨过去走过去
3= =发表于：2011/8/31 8:20:00
额..要是我估计会很不地道的来一句share umbrella之流的
4= =发表于：2011/8/31 8:21:00
5= =发表于：2011/8/31 8:34:00
表述不清所以老用'you know...'一v一
我没带伞，你懂的……
老美一般都能理解囧
6= =发表于：2011/8/31 9:23:00
7= =发表于：2011/8/31 9:25:00
I did not bring?the umbrella，could?you？（point the umbrella）?
囧
8= =发表于：2011/8/31 12:28:00
9= =发表于：2011/8/31 18:06:00
蹲了
部门里有很多马来西亚人 他们平时说话很多英语 很多我都不知道
今天中午吃饭时我问他们吃了什么 他们不知道那些菜普通话怎么说就说了英语 接着我一个都没有听懂= =
觉得中国人学的英语真的不实用? 学了这么多语法有什么用
到关键时间 单词一个冒不出来的 哎。。。。
自己先说一个。。。前两天接到一个客人的电话 问我网线要怎么插到电脑
然后我一下子就不知道连网线的那个插口要怎么说 囧
后来去查 原来叫 socket of the internet cable??
那个socket 就是插头的意思。。。貌似电源的插头也可以这么说的 这些日常生活英语太需要补习了
10= =发表于：2011/9/1 7:41:00
ls!
我也试过！！
11= =发表于：2011/9/1 7:44:00
其实ls说得很有道理
有时候课本学的
却在日常生活是不上来
12= =发表于：2011/9/1 8:05:00
去翻了下前两天开网ATT寄来的说明书
在墙上网线插口的叫'wall jack'，电脑上的叫'port'
用法是'connect the cable from XXX(port/jack) to OOO(port)'
然后墙上的电源插座叫'electrical outlet'
……仔细一想我打电话去投诉的时候用的都是'hole'，老美居然也听懂了orz|||
13= =发表于：2011/9/1 8:16:00
14- -发表于：2011/9/1 8:53:00
同问浴帘。。。
另学电工专业的表示，当时学的时候突出来的喊male connector，另外一边也就是凹进去的喊female connector。、。。
15- -发表于：2011/9/1 8:53:00
同问浴帘。。。
另学电工专业的表示，当时学的时候突出来的喊male connector，另外一边也就是凹进去的喊female connector。、。。
16= =发表于：2011/9/1 8:57:00
浴帘是shower curtain，浴帘挂钩叫hook
17= =发表于：2011/9/1 9:01:00
下水道drain
炉子打火的叫pilot。。。我晕
18－ －发表于：2011/9/1 15:33:00
19= =发表于：2011/9/1 15:38:00