原来在TW欺诈也叫诈欺

打印

2020条/页，1页

1
您是第758位读者

楼主 + +2008/11/4 12:19:00

RBT ,无意中听到的

ORZ~~~~这还是中文么?

↑↓

2 ...2008/11/4 12:22:00

我一直认为写真,人气等词也是由日本到TW再到大陆的

不知道有没有人指正一下

↑↓

3 ==2008/11/4 12:22:00

有什么奇怪的,TW哈日又不是一天两天
↑↓

4 Yu2008/11/4 12:23:00

政治和历史这俩词还是日语来的呢= =

彼此彼此吧 有啥区别么……用吧 拿来主义

↑↓

5 = =2008/11/4 12:23:00

这难道不就是袖套和套袖的区别么= =
↑↓

6 = =2008/11/4 12:24:00

花菜和菜花的区别。。。
↑↓

7 ==2008/11/4 12:25:00

Yu2008-11-4 12:23:00

政治和历史这俩词还是日语来的呢= =

彼此彼此吧 有啥区别么……用吧 拿来主义

==========================================================

那是之前没这两个词,用也很正常

但是中文里明明有欺诈这个词,为什么还非要用诈欺,很不理解

↑↓

8 ＝＝2008/11/4 12:27:00

但是中文里明明有欺诈这个词,为什么还非要用诈欺,很不理解
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
lz这个也要发个贴，我也很不理解
不如直接改个标题，twer太媚日了，连个欺诈也要用诈欺
↑↓

9 ==2008/11/4 12:33:00

＝＝2008-11-4 12:27:00
但是中文里明明有欺诈这个词,为什么还非要用诈欺,很不理解
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
lz这个也要发个贴，我也很不理解
不如直接改个标题，twer太媚日了，连个欺诈也要用诈欺
=====================================================
第一,我不是LZ
第二,就许杨XX嘲笑我们说的蜘蛛侠,就不许我们说他们用诈欺了?
↑↓

10 + +2008/11/4 12:46:00

额~~~~~竟然吵起来了

上面可能有误解,我说的是那里根本没有欺诈这个词,只有诈欺这个词

这跟袖套和套袖完全是两个意思,起码袖套和套袖还是同时存在的

我开贴也不是挑什么的,只是陈述一个事实

因为听到的时候被雷到了,你们试着听听就知道了

↑↓

11 = =2008/11/4 13:12:00

依ＴＷ詞典，欺詐与詐欺的觧释几乎相同

只是一般都惯用詐欺，1928年制定的刑法典中就已经用詐欺了

↑↓

12 Yu2008/11/4 13:15:00

但是中文里明明有欺诈这个词,为什么还非要用诈欺,很不理解

====================

啥时候的中文开始有欺诈这个词的……如果是TW日据之前的话U的这个理论才成立

↑↓

13 + +2008/11/4 13:29:00

中文的欺诈是撒时候来的?
↑↓

14 = =2008/11/4 13:34:00

那啥...戰國策˙燕策二：「齊田單欺詐騎劫，卒敗燕軍。」

欺詐一詞的確其來有自

然而詐欺一詞勉強說來也曾出現在淮南子中"詐欺愚"，不過這時後詐是名詞，欺是動詞

退步言，詐欺一詞在1928已人中國刑法典

其實日本許多用語都源自中國，媚日兩字實在是欲加之罪何患無辭

↑↓

15 TVT2008/11/4 13:46:00

6 = =2008-11-4 12:24:00

花菜和菜花的区别。。。
==============
+1??
↑↓

16 + +2008/11/4 13:47:00

= =2008-11-4 13:34:00

那啥...戰國策˙燕策二：「齊田單欺詐騎劫，卒敗燕軍。」

欺詐一詞的確其來有自

然而詐欺一詞勉強說來也曾出現在淮南子中"詐欺愚"，不過這時後詐是名詞，欺是動詞

退步言，詐欺一詞在1928已人中國刑法典

其實日本許多用語都源自中國，媚日兩字實在是欲加之罪何患無辭

================================================================================

这个也许算欲加之罪吧

但TW综艺节目一看就媚的厉害啊,客观的说,给谁看都看出来了,太明显

↑↓

17 = =2008/11/4 13:48:00

前几天碰到一JP,他娘50多岁的老太太了
还跟我说:你诈欺

↑↓

18 无聊2008/11/4 13:59:00

lz就跟粪青以为注音符号是从50音来一样无聊
↑↓

19 + +2008/11/4 14:15:00

无聊2008-11-4 13:59:00
lz就跟粪青以为注音符号是从50音来一样无聊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好吧，我无聊，所以我们活该被人笑
↑↓

20 = =2008/11/4 14:23:00

我觉得我们应该跟远的不说，应该跟日本好好学习。

但是台湾媚日媚美真的很恶心啊。

还是能感觉出来。

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2020条/页，1页

1
ZB回复请先登录