天朝的翻译太有才了

打印

102100条/页，2页

1 2 →
您是第9339位读者

楼主 我不是黑2010/2/15 22:44:00

天朝果然不出所望。。。

当问到来年展望时，翻译竟然是：希望我们哥儿俩，共同有个美好的一年

其实之前对天朝信心不足，一直担心LIVE那激烈的一幕被天朝神剪剪下去，没想到天朝翻译在MC就帮着洗白了，还有这招啊

这大过年的，LZ真不是黑。。。真的

SO。。。惯例的RS反身寸镜

↑↓

2 = =2010/2/15 22:48:00

我不是这家的，却看懂了
↑↓

3 = =2010/2/15 22:49:00

哥儿俩。。。。。
↑↓

4 = =2010/2/15 22:49:00

··················

↑↓

5 ==2010/2/15 22:49:00

哪家的
↑↓

6 TX专用MJ2010/2/15 22:50:00

说的是风云音乐台播的MSSL吧

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860
↑↓

7 = =2010/2/15 22:50:00

虽然么看懂Lz在说什么…但我有不好的预感…不会是我家吧……
↑↓

8 = =2010/2/15 22:50:00

原谅我喷了自家……

决定去看

↑↓

9 ==2010/2/15 22:50:00

A和66？？？？？？？
↑↓

10 囧2010/2/15 22:50:00

忘记看了……有重播不？
↑↓

11 = =2010/2/15 22:50:00

别家的，但知道LZ说的哪家。。。。
↑↓

12 = =2010/2/15 22:51:00

果然是我家…内牛
↑↓

13 = =2010/2/15 22:51:00

噢闹……我……竟然……看懂了……

餐具……扶额……

↑↓

14 = =2010/2/15 22:51:00

大概说得是自家的。。
↑↓

15 = =2010/2/15 22:52:00

明天中午应该有吧
↑↓

16 - -2010/2/15 22:53:00

天朝的翻译是不是在土豆上发现这俩一个叫XX进一个叫XX步而且是同父异母的兄弟………………
↑↓

17 = =2010/2/15 22:53:00

上个视频吧？

土豆没搜到

↑↓

18 = =2010/2/15 22:56:00

谁给个天朝翻译的在线看看。。。想围观了
↑↓

19 = =2010/2/15 22:56:00

这个东西，有人录档么= =

我突然想起来之前全场字幕档一直还没下。。。

↑↓

20 = =2010/2/15 22:57:00

看来是我家的吗？

对暗号

好生在意

↑↓

21 - -2010/2/15 22:58:00

尽然看懂了……

我家= =

↑↓

22 = =2010/2/15 22:58:00

其实不错啊，共同有个美好的一年，我觉得翻译的挺不错的，至少感觉还在
↑↓

23 = =2010/2/15 22:59:00

看来是我家的吗？

对暗号

好生在意

==========

对上了

咱哥儿俩

↑↓

24 = =2010/2/15 23:00:00

看来是我家的吗？

对暗号

好生在意

==========

对上了

咱哥儿俩

=======

哈哈哈

咱家的fy永远这么的油菜

↑↓

25 = =2010/2/15 23:01:00

哥儿俩。。。中国人民又要被洗了
↑↓

26 = =2010/2/15 23:01:00

日哟，竟然是我家，天朝竟然把那么不HX的一幕播出来了？！
哥儿俩……
↑↓

27 = =2010/2/15 23:02:00

哥俩好，很可乐，给天朝翻译一个大拇哥~
↑↓

28 = =2010/2/15 23:03:00

哟，竟然是我家，天朝竟然把那么不HX的一幕播出来了？！
哥儿俩……

------

人都说了是哥儿俩

兄弟情，怎么不hx了

↑↓

29 .2010/2/15 23:04:00

喷啊
↑↓

30 = =2010/2/15 23:05:00

哥俩儿。。。。。。。。。。。。

可以的

↑↓

31 = =2010/2/15 23:05:00

居然是自家的 喷
↑↓

32 = =2010/2/15 23:06:00

天朝翻译的内心实在是太阳光了！拇指！
↑↓

33 = =2010/2/15 23:07:00

我说

他是怎么翻成哥俩的

这fy怎么翻的

↑↓

34 = =2010/2/15 23:07:00

日哟，竟然是我家，天朝竟然把那么不HX的一幕播出来了？！
哥儿俩……

===============

怎么不HX了？哪里不HX了？！

你说！你说啊！

明明是天朝在传播伟大的兄·弟·爱！看人哥俩十+N年如一日！

日哟，你们咋就不懂人的苦心啊口胡！

↑↓

35 = =2010/2/15 23:07:00

难道不是KK

↑↓

36 = =2010/2/15 23:07:00

其实之前对天朝信心不足，一直担心LIVE那激烈的一幕被天朝神剪剪下去，没想到天朝翻译在MC就帮着洗白了，还有这招啊

====

原来如此

↑↓

37 欧2010/2/15 23:10:00

整半天原来是我家……又囧又欢乐

↑↓

38 = =2010/2/15 23:10:00

居然是我家·······
↑↓

39 = =2010/2/15 23:12:00

笑死我了

哥儿俩！！！

天朝你这洗白洗的太有水平了

↑↓

40 a2010/2/15 23:14:00

天朝的MS已经跟进了啊

什么时候有重播?

↑↓

41 = =2010/2/15 23:15:00

是KK家麽 =。=
↑↓

42 = =2010/2/15 23:15:00

翻译到底是咋想的硬塞了个哥儿俩进去啊！
↑↓

43 = =2010/2/15 23:17:00

终于反应过来是哪家了……

说不定是天朝真的以为人家是亲哥俩呢XDD

↑↓

44 = =2010/2/15 23:19:00

就算看长相……也不会往哥儿俩上边琢磨啊
央儿威武！
↑↓

45 = =2010/2/15 23:20:00

喷
↑↓

46 = =2010/2/15 23:20:00

天朝这fy谁？

我崇拜他

怎么听出来哥俩的

好生在意至少在意思上是对的，只是fy的喜感了点

哥俩这完全是自己加的啊

↑↓

47 = =2010/2/15 23:21:00

预示着今年FB流行兄弟文……

看好CCAV神婆一把

↑↓

48 = =2010/2/15 23:22:00

都说了是表兄弟嘛

↑↓

49 = =2010/2/15 23:22:00

有档么？
↑↓

50 = =2010/2/15 23:24:00

这个哥儿俩真是让人好生在意><
↑↓

51 = =2010/2/15 23:26:00

只有KK能给FY这种联想吧，可以理解

↑↓

52 = =2010/2/15 23:26:00

谁给上个在线啊~其实我扭曲的想求这个档，

没事的时候，和自家的字幕换着看，绝对喷~~

↑↓

53 = =2010/2/15 23:29:00

穿越同求在线字幕看看...
↑↓

54 = =2010/2/15 23:32:00

彻底笑喷

天朝就是天朝

不管啥都能洗的正直且向上

同求在线

↑↓

55 = =2010/2/15 23:46:00

不意外
↑↓

56 = =2010/2/15 23:47:00

刚看完的路过

不仅有哥儿俩

还是上的全名...

于是在想多少转台看到这一点的天朝路人要认定这俩是兄弟啊= =

↑↓

57 ==2010/2/15 23:49:00

何时重播？
↑↓

58 = =2010/2/15 23:49:00

抓住Ls。在哪看的…有重播不
↑↓

59 = =2010/2/15 23:50:00

风云音乐
转台看到的 不知道什么时候重播...
记得WZ有L
.
↑↓

60 ==2010/2/15 23:50:00

家里收不到付费的台啦
有录到的TX吗？
想围观
↑↓

61 = =2010/2/15 23:52:00

还有牛团的爱情血型ABO..

看到的瞬间惊了下 一一

.

↑↓

62 = =2010/2/15 23:53:00

谢59l 虽然我家没那台…悲剧…
↑↓

63 ＝＝2010/2/15 23:54:00

我竟然点进来前就猜到了 刚陪同母上参观了哥们儿俩真人秀 生怕母上看出那幕端倪，但果然太明显了orz
↑↓

64 = =2010/2/15 23:57:00

连着看了两天 就等着自家 结果今天还没看 等明天的重播吧 大概下午两点多的样子 WZ有L

↑↓

65 = =2010/2/16 0:01:00

想看
↑↓

66 = =2010/2/16 0:03:00

于是在想多少转台看到这一点的天朝路人要认定这俩是兄弟啊= =

==========

惊悚！

↑↓

67 = =2010/2/16 0:05:00

于是在想多少转台看到这一点的天朝路人要认定这俩是兄弟啊= =

---------

哥儿俩在天朝不也有好朋友的引申义吗？

↑↓

68 = =2010/2/16 0:07:00

live不能剪啊，剪了歌就不完整了。

只是想说，洗成哥俩配上后面激烈的live不是更不河蟹嘛，成禁断了。

↑↓

69 = =2010/2/16 0:13:00

谁给上个地址围观一下吧~

防

不

了

的

杯

具

↑↓

70 = =2010/2/16 0:13:00

谁给上个地址围观一下吧~

防

不

了

的

杯

具

↑↓

71 = =2010/2/16 0:15:00

于是在想多少转台看到这一点的天朝路人要认定这俩是兄弟啊= =

==========

+1

还一个姓

绝对被认为是兄弟

↑↓

72 = =2010/2/16 0:35:00

哥儿俩在天朝不也有好朋友的引申义吗？

====

因为FY是上的全名

所以不知真相的路人们将哥儿俩当作字面意思理解也是不稀奇的= =

.

↑↓

73 ==2010/2/16 0:42:00

我竟然点进来前就猜到了 刚陪同母上参观了哥们儿俩真人秀 生怕母上看出那幕端倪，但果然太明显了orz
=====================
想知道LS的母上是如何评价的TOT
↑↓

74 = =2010/2/16 0:42:00

幸好他俩长的一点不像
↑↓

75 重播时间2010/2/16 0:49:00

14:20
日本排行榜：音乐站（立体声）
。
。
。
↑↓

76 = =2010/2/16 0:50:00

可惜我还是看不到

付费台啊

↑↓

77 = =2010/2/16 0:51:00

一看DL就知道了...笑死我了，哥儿俩，天朝内心爆阳光

↑↓

78 = =2010/2/16 0:53:00

明天去守重播

握拳！

↑↓

79 。。2010/2/16 0:54:00

哥儿俩～喷了
↑↓

80 强烈2010/2/16 2:57:00

求视频！
↑↓

81 摇扇子2010/2/16 3:08:00

= =2010-2-15 23:22:00

都说了是表兄弟嘛

---------------

pia头！明明是堂兄弟！

↑↓

82 -[]-2010/2/16 7:07:00

= = 居然是自家的..........

看题目时还以为是哪个电视剧的名字又RP了呢- -

居然是.......

一口鲜血喷出

天朝........HX不是白搞的- -

谁来拯救我

↑↓

83 = =2010/2/16 9:45:00

一口血，不愧是光腚总局的JQ对象，洗白得如此巧妙
↑↓

84 付费可看2010/2/16 10:02:00

过年期间免费,在电视列表里重新搜索一次.昨晚也和家人们目睹了震精的现场
↑↓

85 = =2010/2/16 10:23:00

这下又得有好多人以为他们是兄弟了。。。

↑↓

86 = =2010/2/16 10:35:00

求视频，在线下载的都好。??
↑↓

87 = =2010/2/16 10:37:00

天朝翻译威武啊！
↑↓

88 = =2010/2/16 10:38:00

请上重播时间= =+

在风云音乐上撞MS都是靠运气。。

↑↓

89 - -2010/2/16 10:53:00

我突然想起来之前全场字幕档一直还没下。。。

----------------

菜场尝试了MSSL各个清晰无LOGO片源.包括26G的TS .都是坏档.

放置不管停工状态.?..

↑↓

90 = =2010/2/16 11:13:00

天朝有速度啊，这么快都做出来了
↑↓

91 = =2010/2/16 11:54:00

惊了

↑↓

92 = =2010/2/16 13:14:00

原句是啥呀~

↑↓

93 = =2010/2/16 13:16:00

原句：索得素呢，希望明年也能成为美好的一年...futari de

↑↓

94 = =2010/2/16 13:21:00

完全没有哥儿俩的意思啊喂！
↑↓

95 = =2010/2/16 13:34:00

看了半天才看明白，同为这家翻译俺感到压力很大XDDD

↑↓

96 ==2010/2/16 13:53:00

我突然想起来之前全场字幕档一直还没下。。。

----------------

菜场尝试了MSSL各个清晰无LOGO片源.包括26G的TS .都是坏档.

放置不管停工状态.?..

===

难怪 还会出吗

↑↓

97 = =2010/2/16 13:59:00

哥儿俩。。。

不如直接上堂本进堂本步好了 一一

↑↓

98 = =2010/2/16 14:02:00

重播时间2010-2-16 0:49:00

14:20
日本排行榜：音乐站（立体声）
。
=============================
是朝廷台音乐频道吗？
多年不看电视 刚打开电视，那么多频道找得我头晕无比。。
这PPlive上有咩？

↑↓

99 = =2010/2/16 14:08:00

这次倒知道HX了

之前天鹅湖的歌词FY得那叫一个赤果果

让我看时很有掩面的冲动。。

↑↓

100 = =2010/2/16 14:12:00

快开始了

但还是要揷人智能卡的

不能看啊，挠墙

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

102100条/页，2页

1 2 →
ZB回复请先登录