楼主 菜市场屠夫2007/9/25 17:03:00
在XX大的热情召唤下，本着河蟹服务大众的精神，我们创建了菜市场字幕组作为进行菜篮子工程重点项目的设施。
本字幕组的创办目的只有一个——————为了河蟹
本字幕组的指导精神只有一个——————坚持狗血
本字幕组的工作理想只有一个——————服务社会
本字幕组的出品方式只有一个——————大众定制
做您想做的，出您想出的，河蟹式菜篮子工程只为服务大众回报社会走出中国望眼世界奏响宇宙的交响曲~！
前有SUPERMAN，后有咸蛋SUPERMAN，但是只有WOMAN，才能为大家带来想要的想看的~！！还等什么？~！！
拿起你手中的片源，发EMAIL至aneryl@hotmail.com??? 或在XQ PM代理ID 菜市场屠夫 或 至论坛跟帖
我们保证，在能力范围内以尽短的时间完成工作
★请勿催档★一旦字幕组接下,必然会完成.催档者8做.我们拒绝不河蟹的银~
本字幕组工作方式：
各位御姐LOLI将手头想做字幕的无字幕片源上传一定空间，也可直接将他人上传的任何空间的提取连接或提取码
通过 PM 代理ID 菜市场屠夫 或者EMAIL caishichangzmz@sina.com 的方式告知字幕组。字幕组也会在能力范围内帮助寻找片源
PS:片源来源于网络，本字幕组对其版权问题持无节操态度。但请勿申请有明显LOGO的片源，字幕组不愿意和某些论坛、组织和个人打舌战。本字幕组拒绝大河剧等严重挑战脑细胞耐操能力的工作。字幕组拒绝制作ZZ、TVBT会制作的常规档。字幕组欢迎CP向严重的小短片。
成品我们将会放于XQ，也有自己不成器的坛子（简陋有余，装修不足）BD有专门代理
成品发布三天后自由转载，要求带海报或者STAFF名单，请勿删除档名前面的[菜市场]字样，请尊重我们的劳动。出品权归菜市场字幕组所有。
字幕作品将打上本字幕组LOGO，如为定制则打上special for XQ XXX(定制人XQ ID）字样《－－屠夫记忆力衰弱若有遗忘尽请抽打，打人不打鼻子。如有特殊要求的，如希望打上special for all 某团 fans?的请事先说明。
申明：字幕组本身全为兴趣，并非专业级别，效果不好速度不快等问题请见谅，本字幕组不接受任何批评。
简单来说，有字幕看就请感谢上帝。
招聘：
特效后期无数：有一定经验。有娱乐精神。上传速度快者优先，劳模优先，油菜懒虫优先，美人优先，提供生写者优先，正直腐女优先。
时间轴两名：有经验有耐心，反身寸弧短者优先，劳模优先，油菜懒虫优先，美人优先，提供生写者优先，正直腐女优先。
翻译N名,日语二级水平以上.有娱乐精神.劳模优先，油菜懒虫优先，美人优先，提供生写者优先，正直腐女优先。
校译N名。要求日语一级水平。有娱乐精神。劳模优先，油菜懒虫优先，美人优先，提供生写者优先，正直腐女优先。
字幕组缺英文翻译，主要用途为TX，BS，蹂躏，欺压，顺带帮组员应付学习工作论文写作之不时之需。
应聘者请写明有无字幕组经验，成份，QQ号及其他联系方式等PM? 屠夫
待遇：在XX大的召唤下还要求待遇？？太不河蟹鸟~。
菜市场工作人员：
屠格涅夫、钻石星辰拳、大明宫词、东南亚姘头、大家的老婆。成员壮大迅速不一一列举，有意见的来抽我。
成分：涵盖全J
成员精力有限，请勿要求过高。
菜市场工作组，2007年9月25日
=====================
大家辛苦了~特别加精华以奖励!^-^
----by:女仆。2007.10.8
GIBBS于 2009-8-7 13:38:34 编辑过本文
弱弱地
2 菜市场屠夫2007/9/25 17:04:00
新增：
rainblog_Kat-Tun - 小龟排练-菜市场字幕组 6M
MO电信：7497414807847200
QQ分流 e2c868ac
保存到2007-11-03
======================================
DOG BLOOD --- KK跨越太平洋不得不Y的故事---070919MAGIC 78.7M
MO电信：6740838587222607
QQ分流：7356fc05
保存到2007-11-03
======================================
hey3 sp_黑色跳部分-special for XQ太子一号姑妈114.9M
MO电信：7191156768107825
======================================
山口达也老俱
295.1M [菜市场]GUSAN的笑与泪——论中老年出道的可能性.avi
8543999431478228 电信
======================================?
171.1M [菜市场]实在想不出RP名的“情热大陆—筱原凉子”.avi
8019619923242155 电信
======================================
花丸-神木隆之介
145.4M [ET]070822 - 花丸 - ryunosuke.avi
8304927413061788 电信
===================10.8===================
17.3M [mark.ET]Lecture_05[Encode].avi
0214782494650836 电信
这个是英文的。。。。。
CG动画制作教程。。。
居然有人申请制作。。。。
于是我们在强度戴高帽之后。。。。。。。
接受了。。。。。。。。
姨娘。。。。。两天的鞭子辛苦你了。。。- -
======================================
198.9M [菜市场]NAKAI与KUMI绯闻初探-070920 UTABAN 幸田来未(含未公开).avi
6374665609028995 电信
前阵子UTABAN SP 中的来未部分
这个档的制作历经曲折........- -
目前发布的只能说是先行版
因为后面还有一小部分还没弄出来,主要原因上屠夫的粗心大意,次要原因是翻译对中居叔和来未姐的日语彻底无语了
后会遥遥无期...依然....请耐心等待....
====================10.9==================
这个是SXS 下妻物语时候的一个宣番 ，有吾郎演得瓢虫，中居叔依然很不RP
砖头脸无比可爱~~
我解释了这么多。。。大家有理解这个是什么吗。。。。
84.6M [ET]sxs-深田恭子.avi
5001760573063037 电信
QQ中转分流：
006365e6
11月4日过期或200人下载
=====================10.10=================
论A黑是怎样形成的
答：在曲折中求生存，身体无比坚强，心灵逐渐扭曲。
一个时间轴特效N次，压制3次的3分钟档；一次A盘--AO--A黑的人生历练。
一句“比起被爱更想去爱”，少女的心，少妇的心，一起DY~~~
61.2M [菜市场]041213Xmasなんて大嫌い番宣-Jin.avi
5174838991732040 电信
=====================10.14=================
58.4M [菜市场]MS 050429-滨崎步(STEP YOU)TALK部分.avi
9430845370037514 电信
QQ分流：0e670d23
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart?svrid=14&fid=36966021ef5c473f759c05aea3bbd5116905654c64f16601
保存到2007-11-03
======================================
108.8M [菜市场] 20061211 waratte iitomo - Nakamaru Yuichi (10m15s).avi
2327923328950379 电信
中丸宣传我街的笑笑。。
=====================10.20=================
90.6M [菜市场]HEY3 051205-TOKIO TALK PART.avi
2226314113031501 电信
8528274990207433 网通
======================================
284.1M [ET]老俱--东山纪之.avi
6439666818145909 网通
8177957920235311 电信
这个是第二次上老俱的.包括MA 部分
=====================10.23=================
209.6M [菜市场]060402 情熱大陸 - 土屋アンナ.avi
2313925968588409 电信
9359937876488735 网通
QQ中转分流：
b06315e6
到11月3日或200人下载
=====================10.28=================199.7M? [菜市场][SMAP×SMAP]VS[宝塚歌劇団][07.10.08].avi
7133236648072391 电信
5483530547023614 网通
（修正版！解决片源马赛克问题，修正部分字幕。看原来那个不爽的同学。。。来吧。。。
重新下吧！）
SMAP VS 宝塚
4首歌加一些访谈
原来的档本身有点卡
所以放的时候请大家表怀疑自己的电脑配置以及播放器解码器。。- -||||
======================================
电信永久保存，网通至少保留至2007-10-31
QQ分流部分保存到2007-11-03
勤劳的女仆于 2007-10-28 15:23:36 编辑过本文
弱弱地
3 菜市场屠夫2007/9/25 17:05:00
相关问题回复L：
Q：非J的做不做,喷
A：请先提供片源，由我们的爱好决定。只要不是我们讨厌的，空的话基本都会做。但也请考虑我们的人力。
Q：可不可以申请天团的视频?
实在是想看他们的,碍于他们大部分节目都属于没字幕看只能干望的,天团饭又几乎不做字幕
A：当然可以。还是那句话。请提供片源。同时，字幕组对此片源的来源不加追求也不负责任。
Q：其他语种做不做？
A：暂时没这个实力，但是有这个打算。前提是日本娱乐圈相关。
Q：你们就不怕忙死？勇气可嘉！
A:字幕组并没有非做不可的义务和责任。做不做要看字幕组成员的心情和时间。但是，一旦接下某项工作，会尽力完成。所以请有片源想做的人，一定要PM此ID或EMAIL联系，在字幕组成员商量后，会给与您是否制作的决定。请耐心等待。
Q:只出完整的档么?
A:字幕组人手有限,目前以小片段为主.同时,后期来不及制作的时候,我们可能只出外挂字幕保证翻译质量.
菜市场屠夫于 2007-9-26 18:15:39 编辑过本文
弱弱地
73 菜市场屠夫2007/9/26 13:16:00
哈哈哈
好精彩的説明
話説我手邊有個05年的Urajani
就是我們57的6小時限定減肥
320尺寸的RM檔1枚
字幕組的親肯做麽？
我日語小白的說
可是那個又一直捨不得del
要是可以的話
我用QQ中轉站傳上來
====================================
目前手头有个大档。。可能需要点时间
你不急得话可以先上传给我们。请大概说明下该档的长度和大小。以及对字幕的要求。
目前字幕组缺少后期人员。如果您对后期特效等要求比较高的话我们大概是来不及的。
做不做我还需要字幕组讨论下。
弱弱地
74 菜市场屠夫2007/9/26 13:16:00
哈哈哈
好精彩的説明
話説我手邊有個05年的Urajani
就是我們57的6小時限定減肥
320尺寸的RM檔1枚
字幕組的親肯做麽？
我日語小白的說
可是那個又一直捨不得del
要是可以的話
我用QQ中轉站傳上來
====================================
经字幕组讨论。因为你的档是RM档，估计时间也较长。经过两次转格式将耗费大量的时间，最重要的是由于不是清晰档，两次压制后画面将会呈现何种状态对于我们这群非专业人员来说。。- -真的是未知的世界。。
- -成品很难做出来。。ORZ。。。请见谅~
但是如果您并不追求时间或者速度的话，我们可以提供翻译稿~
如何？
弱弱地
84 幸福の王子2007/9/26 15:36:00
87 菜市场屠夫2007/9/26 16:42:00
弱弱地
98 ~2007/9/27 0:46:00
哈哈哈
好精彩的説明
話説我手邊有個05年的Urajani
就是我們57的6小時限定減肥
320尺寸的RM檔1枚
字幕組的親肯做麽？
我日語小白的說
可是那個又一直捨不得del
要是可以的話
我用QQ中轉站傳上來
====================================
经字幕组讨论。因为你的档是RM档，估计时间也较长。经过两次转格式将耗费大量的时间，最重要的是由于不是清晰档，两次压制后画面将会呈现何种状态对于我们这群非专业人员来说。。- -真的是未知的世界。。
- -成品很难做出来。。ORZ。。。请见谅~
但是如果您并不追求时间或者速度的话，我们可以提供翻译稿~
如何？
---------------------------------------------------------------------------------
我正准备说这个 看到了这句话 差点没有哭出来啊 唉~~
100 chance2007/9/27 2:33:00
希望菜市场字幕能帮忙制作V6 20070925学校へ行こうMAX SP的字幕~~
已经pm屠夫大人了，谢谢~~
弱弱地