- 2 - 。2006/8/29 14:02:00
误点。。。。
有说ACN的字幕有错的
然后马上会出现说没错的
突然发现日语达人还真多。。。。
想问既然都听得懂干嘛还看字幕档。。。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－
哈哈，日语达人是多
不过哪个字幕组没有翻错过我更想知道
但是总是开帖说，又让人家别做了的，只有这些ACN黑这么勤快了
特别是这回这帖开的时候，都不知他最近能受了ACN字幕什么刺激
莫明其妙
- 2 - 。。2006/9/1 2:14:00
现在ACN的还在收BC~~比较全,至于片头orz~~==对我来说是占硬盘
至于翻译,印象中英语翻的比教好orz 06的一期BC华丽的把龟田翻成tanaka,特效感觉很不错
DJ月一最近的字幕,执念清晰度~teruko和machan的翻译有目共睹~还有甚么收藏版的,也很用心
---------
楼上的 说实话告诉你 虽然说ACN的BC档全
但是在外面各个网站上的无字幕的BC档更全 文件格式下载方式多种多样 而且是没有片头的
你大可不必这么委屈地巴巴跑去ACN下档占你的硬盘空间
既然你都听得懂日文知道人家翻译错了 你何必去下载人家翻译错误的档来找S呢 OTL
- 2 - 自己说自己的2006/9/1 2:16:00
怎么XQ现在黑的范围这么广阔了？
ACN的视频一向是我收藏的首选，
而且ACN的片头我都喜欢，
因为我实在讨厌乌龟，月一我没兴趣收
再好的东西也要看个人爱好
至于LZ所说的话，我只能说这是XQ的一贯作风
至于不喜欢ACN视频的人
大可不必去下去看
下载到手了，看也看完了再挑三拣四是不是太没人格了？
不喜欢的话就别碰！
我不是没下过别的地方的视频
没翻译的地方简直太多了，而且加了很多翻译者自己的话
没留证据，都删掉了，要不给你们截个图看看
总之我认为不喜欢就别贱的和什么似的去下载
下载了就尊重人家的劳动成果
你能吃完你妈做的饭，吃饱之后对你妈说
这饭怎么做的这么难吃啊？
你能么？能的话我PF你！实在PF你！
- 2 - 也实话2006/9/1 2:59:00
现在ACN的还在收BC~~比较全,至于片头orz~~==对我来说是占硬盘
至于翻译,印象中英语翻的比教好orz 06的一期BC华丽的把龟田翻成tanaka,特效感觉很不错
DJ月一最近的字幕,执念清晰度~teruko和machan的翻译有目共睹~还有甚么收藏版的,也很用心
--------------------------
翻译什么的我日文不精不敢妄加评论
但就视频压制而言，一直觉得ACN功夫做的很到家，加了那些片头还是基本原档大小吧
你如果实在有心理障碍嫌它占硬盘，自己动手丰衣足食把片头剪了呗
比如我对kat-tun的首字母同学出于生理厌恶，经常下完档再自己动手把他的部分剪干净
楞是从一电脑白痴如今我也折腾成剪视频行家了~