- 2 - _2006/5/31 12:49:00
人是在反复的挫折中变得坚强的。
但也有决定了一个目标，简单就会改变的人吧？
改变的人不过是落跑者而已。
即使逃开了也是会碰壁的。
这是理所当然的吧。
如果总是想过安逸的生活，人就会变得弱小。
我也经历了无数的挫折。
无数次无数次的，直到厌烦。
那时也有过一个人独自哭泣的日子。
没有工作，连在这个圈子里做事的自信也没有了。
但是现在之所以成长，是因为我找到了叫做∞的，自己的归宿。
∞是被读作“无限大”的吧？
大家在一起，就会拥有无限大的力量。
然后就是使出这种力量的问题。
早的话就会莫名地充满了自信。
相反晚了的话就会放弃。（这处比较蹊跷，咱水平有限||）
想着：到底能做些什么呢。
如果想尽办法去努力的话，后面一定会有好结果在等待着吧。
然后，在下一个地方就会有花朵绽放。
叫做『関ジャニ∞』的地方。
这是一朵坚韧的花。
大家即使想过要放弃，也还是继续追逐着自己的梦想。
然后就是绝对要让花朵绽放，去追求自己无限的可能性。
即使只有0%的接近，也不能放弃。
就好像变成了现在这样，有一群好像傻瓜似的、无论何时都会笑着的伙伴留在自己身边。
虽然有时候也会因为感受不同而打架。
到了第二天便自然而然地和好如初了。
在我痛苦的时候，即使什么都不说，也一定会听到“没事吧？”这样担心的话。
- 2 - _2006/5/31 12:50:00
Yoko和我有很多共同之处。
有时候我会想，这家伙真是傻瓜啊。
然而在我没精神的时候，他会寒暄道：
“今天就表勉强了！”
他虽然不大敏锐，却比任何人更温柔。
Hina也一样。
遇到我没有精神而不想去吃饭的时候，他就会说“如果之后还有别的事情就直说啊，早点回家。”
然后在回去的路上，又会说：“今天明明精神不好还约你，抱歉啊。不用勉强，好好休息一下吧。从明天开始要加油哦。”
这时候，我一下就哭出来了。
如果是安和丸，他们会一边叫着“Subaru kun，怎么了？”，然后天真地说“现在（一起）去玩吧！”
这时我也会受他们的影响，一边笑着一边去玩。
即使是平时总在发呆的大仓，也会说：
“Subaru kun，现在就去吃饭吧？我都饿得不行了！”
“你脑袋里除了食物就没别的了吗？”（笑）
一起去吃饭的时候，看着眼前吃得很香的大仓，就会觉得幸福。
内和亮即使是在NEWS开演唱会的时候，也会担心关EITO这边。
比如，刚以为是mail什么的来了，却写个“有好好吃饭吗？”
什么啊！原来是在说那些事啊！
这样像个傻瓜似的交流着。
不知道什么时候也变成了我生存的意义了。
- 2 - _2006/5/31 12:50:00
Yoko和我有很多共同之处。
有时候我会想，这家伙真是傻瓜啊。
然而在我没精神的时候，他会寒暄道：
“今天就表勉强了！”
他虽然不大敏锐，却比任何人更温柔。
Hina也一样。
遇到我没有精神而不想去吃饭的时候，他就会说“如果之后还有别的事情就直说啊，早点回家。”
然后在回去的路上，又会说：“今天明明精神不好还约你，抱歉啊。不用勉强，好好休息一下吧。从明天开始要加油哦。”
这时候，我一下就哭出来了。
如果是安和丸，他们会一边叫着“Subaru kun，怎么了？”，然后天真地说“现在（一起）去玩吧！”
这时我也会受他们的影响，一边笑着一边去玩。
即使是平时总在发呆的大仓，也会说：
“Subaru kun，现在就去吃饭吧？我都饿得不行了！”
“你脑袋里除了食物就没别的了吗？”（笑）
一起去吃饭的时候，看着眼前吃得很香的大仓，就会觉得幸福。
内和亮即使是在NEWS开演唱会的时候，也会担心关EITO这边。
比如，刚以为是mail什么的来了，却写个“有好好吃饭吗？”
什么啊！原来是在说那些事啊！
这样像个傻瓜似的交流着。
不知道什么时候也变成了我生存的意义了。
- 2 - _2006/5/31 12:50:00
一遇到“绝对不可能做到！”的事，就会说“不，我的话就可以！”的yoko。
擅长把乱跑的大家集合到一起，然后计划下面要做的事的hina。
日语都说不好,却一直一直向前走的yasu。
突然一句搞笑的话就能把大家逗乐、一瞬间就能转变气氛的maru。
看着像在发呆，其实是在心中计算着的狡猾的大仓。
虽然平时很毒舌，事实上却比任何人都要更喜欢大家的Ryo。
EITO里最小的孩子，很纯真但有时也会毒舌一下的内。
被些家伙包围着的我，不是太过幸福了吗？
我把与大家的相遇的奇迹当作是一种自豪。
我们无论身在何处，都会被一条强韧的纽带牵系着。
是上天给了我们这种幸福吧。
所以我经常都会对神明说：“谢谢您”。
当然是指让这样素不相识的8个男人相遇的事情咯。
而且大家个性都很强，都很爱出风头。
果然関ジャニ∞是最强最高的！
啊！横、雏、安、丸、大仓、亮、内。
请一直照顾这样的我一辈子吧！
表让我一个人。
那样就不是∞了呀。
即使变成了老爷爷，我们8个人也要经常聚在一起，做白痴的事情、一起大笑呦！
我们是永远的伙伴！
- 2 - 省略号2006/5/31 12:56:00
顺便..不知为何少了006..
すばる君へ返答（6只给Subaru的回复）-- 译：koi
YOKO:那是当然的吧？放你一个人的话，人生一定会被你过得乱七八糟的！
我是一定的，大家也一样，绝对不会丢下你。放心吧。你只要一步一步踏上属于自己的阶梯就好了。
HINA:你是傻瓜吗？为什么要自己说那种傻话呢？∞是8个人一条心的啊。
MARU:(Subaru kun)又在开玩笑了啊。不是说过“表烦恼了！”吗？就算是我也会有烦恼的事情，谁都
会有的。没有必要顾虑会给别人添麻烦而有所隐瞒，什么都可以说出来……那才是関ｼﾞｬﾆ∞吧？尽管依靠
大家吧。
YASU:Subaru kun又在说这种事啊。为什么呢？我们绝对不会放Subaru kun一个人的！！関ｼﾞｬﾆ∞的成员
里根本没有不必要的人。所以放心地依赖我们吧。Subaru kun烦恼的话，我也会难过的。而且，我们不是
最强最高的吗？
OHKURA:Subaru kun?为什么会有这么消极的想法呢？我很难过！∞里面有正在烦恼着的人却帮不上忙的我
，看上去不是更可悲吗？Subaru kun过于隐藏自己了，怎么会积攒了那么多琐碎的烦恼呢？那种时候就来
依赖∞吧。
明白了么？
UCHI:(Subaru kun)一直都很温柔！当我出现失误的时候，一定会对我说“没关系！下次努力就好了”。
如果讨厌，是不会说这种话的吧。Subaru kun是那种在不经意之间流露出温柔的人。这一点我很清楚。我
觉得大家也想了解Subaru kun。把烦恼说出来吧，不然不就和自瀑自弃的人一样了么？我也希望更加了解
Subaru kun!!大家也一样!所以无论什么样的事都说给我听吧。然后8个人一起度过一同欢笑的时光！永远
。
新人过门
- 2 - _2006/5/31 12:56:00