641｜｜｜｜｜发表于：2008/2/8 22:16:00
这戏法律环节是挺弱的，基本感觉就是为剧情服务
但总体来说这戏我还是喜欢，也不会到为什么人逼自己看的地步
就别忙着表白自己为了看这个剧看那个剧做出多大牺牲了
642｜｜｜｜｜发表于：2008/2/8 22:16:00
这戏法律环节是挺弱的，基本感觉就是为剧情服务
但总体来说这戏我还是喜欢，也不会到为什么人逼自己看的地步
daji 就别忙着表白自己为了看这个剧看那个剧做出多大牺牲了
643｜｜｜｜｜发表于：2008/2/8 22:16:00
这戏法律环节是挺弱的，基本感觉就是为剧情服务
但总体来说这戏我还是喜欢，也不会到为什么人逼自己看的地步
daji 就别忙着表白自己为了看这个剧看那个剧做出多大牺牲了
644｜｜｜｜｜发表于：2008/2/8 22:16:00
这戏法律环节是挺弱的，基本感觉就是为剧情服务
但总体来说这戏我还是喜欢，也不会到为什么人逼自己看的地步
大家就别忙着表白自己为了看这个剧看那个剧做出多大牺牲了
645｜｜｜｜｜发表于：2008/2/8 22:20:00
电脑抽筋，要么发不出去么要么发太多
道歉一记= =
646字幕发表于：2008/2/8 22:21:00
關於第三集 我覺得是ZZ譯的比較好
我很期待櫻井幸子的戲份 官網上人物關係圖中她的名字有列出來
應該也算是一個重要的角色
怎麼到現在都還沒出現
647@@发表于：2008/2/8 23:12:00
能分流一下zz的字幕到f2u的空间吗？拜托了~~
648=\/=发表于：2008/2/9 16:05:00
649@@发表于：2008/2/9 22:20:00
650放送日TL发表于：2008/2/10 10:48:00
651@@发表于：2008/2/10 22:53:00
谢谢llls的f2y空间分流。
看了之前那个翻译，有些地方看不懂，看了zz的就很清楚了。
这次又看到我哭了~~
感动的地方是最后法律师在说他们过去所过的生活的种种。
今晚的故事不知道怎样了~~
老实说很喜欢这剧，可是讨论的人不多，然后字幕出的比较慢。
652小眾发表于：2008/2/10 23:05:00
第三集zz有解釋是因為過年的關係 所以出的比較慢
沒有當紅偶像的日劇向來都慢些(比起那些青春偶像們)
沒人討論 我想是因為這兩集劇情太平淡了些(可以說太弱了)
其實第三集弄錯血緣的孩子 可以在各個層面探討很多問題
但是劇情居然簡化成單一方向進行?? 太馬虎了事了
653jiong发表于：2008/2/11 0:21:00
竟然一直没有看到这楼，搞得我自己以为是小众中的小众，总算找到组织了。
对这部剧非常有爱啊。
特别是律子，这女人看第一集时我都恨不得打她一顿，有这么当老婆的么= =
不过每次看到最后又会觉得她还是有可爱的地方，要我是法轮，也会对她又爱又恨吧Orz
第3集还没看，这剧速度可真慢啊，果然看的人少么。
看到有人说编剧弱，我对法律专业一窍不通，各么是毫无这方面障碍了。。。
654--发表于：2008/2/11 1:30:00
櫻井幸子下集总算要出场了，看来是前女友？有点意思
我个人觉得剧情是慢慢展开了，一集比一集好看
655= =发表于：2008/2/11 1:35:00
一边看一边在想
人为啥都要结婚捏。。。结婚这个制度好奇怪= =
656= =发表于：2008/2/11 2:08:00
657BT发表于：2008/2/11 9:15:00
658@@发表于：2008/2/11 9:23:00
沒人討論 我想是因為這兩集劇情太平淡了些(可以說太弱了)
其實第三集弄錯血緣的孩子 可以在各個層面探討很多問題
但是劇情居然簡化成單一方向進行?? 太馬虎了事了
------------------------
其實劇主要是夫妻之間的關係的發展，以及他們如何維持這段婚姻吧，那些法律案件是其次，主要是要帶出他們之間的問題，然後互相反省和諒解。
659=\/=发表于：2008/2/11 15:52:00
我想這樓的人還是G飯為主，多是有空看完劇集，沒空發表感想
若然可以看到直播會再熱鬧點吧^^;;
----------------------------------------
以第三話為例，他們夫妻之間互動的描述覺得不足，特別是法倫的心理描述
女性作家寫劇本有時會不知不覺比較專注寫女性的角度，所以很多的部份也是律子來帶過...
比較期待比重平衡一點，那麼才可以得見過程的全貌
嗯，當然法律方面可以加強更好，第三話的題材滿有興趣的，可惜結束得很突然，但故事的重心不在此-v-
--------------------------------------
對這劇滿有愛，看的過程很享受的XD
看到普遍評價還是能夠"保持今集也是很有趣"，"有些地方被感動了"之類，已經覺得很好
第三集一開始就被收錄在錄音機的無聊爭執笑死了，還有嬤嬤給爺爺的那電話XD
法倫過程中表現好別扭，到最後才突然表白-V-
雖然那表白一開始還是很別扭 囧
"即使離婚了，還是會想跟你再結婚(?)"(字幕檔刪了= =;;)，喜歡這結尾呢
今集真刺激，呃，等待字幕- -;;;;;;;;;
660=\/=发表于：2008/2/12 17:12:00
人肉編輯一下
佐々木夫妻の仁義なき戦い｜1/20 第1話 17.3%｜1/27 第2話 11.7%｜2/03 第3話 11.6%｜ 2/10 第4話 9.2%｜平均 12.45%