1241UU发表于:2006/9/10 11:49:00
1242PIAO发表于:2006/9/10 12:07:00
和节选妹妹还有潜水妹妹打个招呼……
你们PO出来的这些,我能搬去自己的BLOG否?可以的话就谢谢鸟~~~~
1243不好意思发表于:2006/9/10 12:20:00
那个,硬着头皮上来请大家帮忙。
有没有人能帮忙传一下刚的演唱会?REA和SI两场全场的。今天整理电脑被不小心删掉了,明天早上就要去英国了,朋友有的也不在北京,晚上还要被我爸妈拉出去没时间,我现在真是欲哭无泪了~~~~
我也不知道去哪里,一直看这里刚饭的气氛很好,所以请求各位的帮忙。最好是网通的,电信的实在是时间不够了。
第一次上来就求大家,实在不好意思~~~
1244UU发表于:2006/9/10 12:21:00
1245不好意思发表于:2006/9/10 12:32:00
嗯,我也再找找看
谢谢
1246UU发表于:2006/9/10 12:33:00
1247UU发表于:2006/9/10 12:46:00
1248UU发表于:2006/9/10 12:47:00
1249UU发表于:2006/9/10 12:48:00
1250UU发表于:2006/9/10 12:50:00
1251UU发表于:2006/9/10 12:51:00
1252节选发表于:2006/9/10 12:52:00
边吃饭边打,抓紧时间了~~~
------------------
《fantastipo》的访谈节选:(橙色字是杂志编辑的话,蓝色字是小刚的话)
Haiji——堂本刚
饰演Haiji的堂本刚,是一个演员,同时也是偶象团体KinKi Kids中的一员,在不同的节目中,引起艺人们不自觉地发笑,作为一个艺人,作词作曲演奏都擅长。在Johnny's事务所中也是一位多才的明星,而在他背后支持他的是…………
……不知什么时候开始,自己本身也变成了作品。
——从小时候开始,就会去思考[如何表现自己]等等的(问题)。虽然喜欢像是用画图来[以作品来表现自己],但是对于把自己变成一个作品却感到讨厌。
对于接演Haiji之前的他而言,那是有如宇宙般的Big Bone(大爆炸)
——我原本从小的时候开始,就不喜欢站在人前,对于和人聚会也感到苦手,所以对于这样的工作其实是不太喜欢的。[如果能让母亲高兴地话……]最初是因为不想让母亲伤心,所以去做的。
注意到他的才能,引导他的演艺活动的人,其实是他的母亲。为了不违背这份期待,从小就进入大阪的剧团 。后来因缘际会进入了Johnny's事务所。
——能够得到出CD(的机会)真的很开心,但是在这之前,已经推出了连续剧、也以KinKi Kids的身份举行过演唱会、主持过不同的节目。所以那时候想,不用特别以CD出道,也没有关系。所以尽管是临时决定,也只是觉得惊讶而已。(笑)
出道曲[哨子少年]一推出就登上排行榜的第一位,将出道妆点得更加华丽,像是随波逐流一般的,不知什么时候开始,自己本身也变成了作品。
——一说到刚,就给人[开朗明亮、很有活力]的感觉,那是由别人所塑造出来的形象而呈现出来的。不过,与其说我(自己)和这样的印象相反,倒不如说我感到了令人异常的焦急感,注意到了这就像是说谎一样。尽管如此,每每摄影机转动时,不提高tension是不行的。嗯,虽然被说了那是工作,但是那并非就不是[我]的意思,依然是努力了。然而,必须努力地表现出(那样的)自己,这才是让我感到辛苦的地方。
----------------------
真的要去干活了~1242楼的朋友,那些节选的内容如果要搬去你自己的blog,最好能加密,汗~
因为虽然只是节选,但是也是别人翻译的东西。。抱歉了。。。
其实说回头,我这样节选人家的翻译贴出来也不太好~==|||。
1253UU发表于:2006/9/10 12:52:00
1254SIGH发表于:2006/9/10 13:02:00
UU,1250换一张吧,那张有点截差了
1255UU发表于:2006/9/10 13:04:00
1256那个发表于:2006/9/10 13:06:00
1257UU发表于:2006/9/10 13:07:00
1258那个发表于:2006/9/10 13:08:00
1259ikus发表于:2006/9/10 13:10:00
那个意大利人很喜欢小刚呀~~~说要小刚当他儿子!
还要小刚去踢足球~可惜小刚是足球盲。
话说如果小刚去意大利踢球,我立即变身足球双本命!
1260UU发表于:2006/9/10 13:11:00