3881醒了好~发表于：2008/1/29 19:26:00
大家都很燃烧的分头去询问航班、酒店、yu的行程~也有越来越多的人不畏风雪出门去旅游胜地、商场、饭店寻找你~短短的一天一夜，已经有十几万人次浏览了帖子，四千多条回复，大家夜里都无法入睡的查询航班、讨论应援你的事~后来有饭推测kimi kun可能会去北京，上海和北京的饭们声势浩大地准备去送机和接机，很多亲都守候在机场又分头追到酒店
===========
会把他吓到的，以后再来搞不好会三思而行……
随便表达下大家的激动比较好
-------------
我觉得不如写的更夸张点~这样又有效果又看不出到底是不是真实情况~~
3882= =发表于：2008/1/29 19:28:00
想说如果礼拜四广播里面大白没出现
然后下周解释说大雪航班取消回不去
3883oosakahall发表于：2008/1/29 19:30:00
有没有日语达人童鞋已经在写了呢？orz那篇东西太多油菜的语句~~~我这日语半成品肯定写不好啊~~
试试吧~~~
大家一起试试吧~~~~~~然后把写好的po上来，大家一起发~~~
我记得我很早很早以前第一次的发mail的时候用的居然是qq邮箱，orz他们居然看了~~~后来就没有了
祈祷这次能成功
3884= =发表于：2008/1/29 19:30:00
3885==发表于：2008/1/29 19:33:00
没人说要跟他提XQ,别歪了= =
---------
前面是有人说了，但是同意别歪了
3886Luffy发表于：2008/1/29 19:35:00
T－T为什么我么有碰到。。。
顺便。。我同学也要求他把六六带来。。
3887必填发表于：2008/1/29 19:35:00
大家都很燃烧的分头去询问航班、酒店、yu的行程~也有越来越多的人不畏风雪出门去旅游胜地、商场、饭店寻找你~短短的一天一夜，已经有十几万人次浏览了帖子，四千多条回复，大家夜里都无法入睡的查询航班、讨论应援你的事~后来有饭推测kimi kun可能会去北京，上海和北京的饭们声势浩大地准备去送机和接机，很多亲都守候在机场又分头追到酒店
===========
会把他吓到的，以后再来搞不好会三思而行……
随便表达下大家的激动比较好
=========
觉得不会吓到他的，他会很感动然后拿去hina或户君面前现：你们看俺老白也有海外饭
3888= =发表于：2008/1/29 19:38:00
3889oosakahall发表于：2008/1/29 19:41:00
亲爱的yoko，我是中国一名J饭：親愛なるyoko、私は君の中国のfanです、
我1月27日晚上在上海浦东机场遇到了一个非常像你日本帅哥（我坚信就是你啦）：私は1月27日晩に上海浦東空港でひとつが非常君の日本のハンサムな男（私があなたなことをかたく信じます）のようなことに出会って
他非常和蔼的承认了是yoko，：彼がとても優しい、自分がyokoなことを承認していました
===============================
看看这翻译，可以么？我也是在线
3890醒了好~发表于：2008/1/29 19:44:00
3891oosakahall发表于：2008/1/29 19:47:00
3892oosakahall发表于：2008/1/29 19:53:00
但是我太激动了，加上会的日语不多：しかし私はあまりに感動して、日本語はあまりできませんです。
不知怎么的就跟他说“我喜欢锦户亮”了：私は意外にも彼と言いました、“私は錦戸君が好きです”！
%#%9实在是非常非常抱歉！：%#%9本当にたいへん申し訳ありません！
=========================================
晕~~就剩我一个人在了么
3893阿罗发表于：2008/1/29 19:55:00
3894醒了好~发表于：2008/1/29 19:57:00
晕~~就剩我一个人在了么
---------------------------
在是在~~就是感觉帮不了忙....
3895八仙过海发表于：2008/1/29 19:59:00
我下鸟，晚上回家能上就上
我同学说不要用翻译机
你这种文本来写得就不标准 网络语言艾
再用玩意义翻译……
3896oosakahall发表于：2008/1/29 20:01:00
那个翻译....语法ZENZEN不对啊
=============================
哈？是么~晕~我只是初级日语，自己感觉没多大错误啊~~orz~~原来有错
日语行的话~~帮帮忙吧~~
谢了啊
3897記得!!!发表于：2008/1/29 20:01:00
3898现在才讲话发表于：2008/1/29 20:02:00
刷了2天～一直都没说话～最后被大家感动了啊～
饭大白很久了，也不知道该说些什么。
看着大家那么关心，担心他。这份心意我们做到就够了～
其他的就听天由命了，各位JMS很让人感动啊。
3899111发表于：2008/1/29 20:04:00
有没有日语达人童鞋已经在写了呢？orz那篇东西太多油菜的语句~~~我这日语半成品肯定写不好啊~~
试试吧~~~
大家一起试试吧~~~~~~然后把写好的po上来，大家一起发~~~
我记得我很早很早以前第一次的发mail的时候用的居然是qq邮箱，orz他们居然看了~~~后来就没有了
祈祷这次能成功
=================================
抓住 LS的你咋知道他们看了?
3900oosakahall发表于：2008/1/29 20:05:00
抓住 LS的你咋知道他们看了?
==========================
因为有阅读回复啊~~如果邮件没被打开，就不会有回复提示了