我见到大白了，无力（42L出现cos我的JP，请54）

我觉得yoko的样子~~十年都没变过啊~~。。昨天给我妈看我手机上的yoko待机屏，就是今年的跨年照~~

我妈说，你怎么净喜欢这十五六岁的小孩子！！orz

recomen好久没见翻译了，以前看的几期翻译，ms有饭连线，最近的不知道。最近去满世界找字幕去了。

orz，没字幕的太多，照样看，把喔逼急了，ln学日语去。

上星期的不是刚刚才有翻译吗 = =

LZmm，有一点你大概误会了，现在为止还没有人用你的语气发mail~楼里说法了mail的，是以“中国饭”的名义发的。所以既然LZ觉得这样不妥，后面的mail就都不会用你的口气发的了

在下大白妈，虽然也在那里说这样我家大白肯定blx碎一地了之类的，但真的一直觉得你的心情是完全可以理解的。

一下子见到生人，谁脑子里的第一反应不是自己本命呢，又哪里想得到那么周全。（更何况除了自家饭有多少人能想得到这个家伙是个blx……= =）

若是之前有说得过分了，54了LZ的心情，让LZ觉得委屈了的地方，先向LZ陪过不是了。

最后，真心的感谢LZ来告诉我们这件事情。平生未有一次感到离他如此之近过。(虽然我不在SH= =）

上来刷楼~~~

那个，做过广播的一枚飘过来~~~我不太清楚日本的RECO和中国的差别有多大，应该还是有共同点的……就我的情况来说，在我服务的电台，基本上固定单元的节目都是直播的，也就是生放送，录播的情况非常少，只有在临时有事脱不开身才会录播，一般电台也是都不鼓励录播的，基本直播，而且直播气氛也好

MAIL的情况我不知道和中国的短信平台有多大差别= =仍然以我服务的电台举例，我们的短信平台是滚动式的，节目开始之前5分钟发进去的短信会在节目一开始最先被注意到，因为大多DJ一上节目就要打开短信平台的，一上来就会习惯性的察看一下，当然只看自己节目时段左右的信息，在日本的RECO应该操作和主持分开了，有工作人员整理，我是觉得MAIL大概越靠近节目直播时间越容易被发现~~~~~~

至于念出来就全看DJ自己的安排了……重要的是他们看到了知道了，能念是锦上添花，念不到也不强求吧……我觉得心意能传达就行了~~~~

MAIL的情况我不知道和中国的短信平台有多大差别= =仍然以我服务的电台举例，我们的短信平台是滚动式的，节目开始之前5分钟发进去的短信会在节目一开始最先被注意到，因为大多DJ一上节目就要打开短信平台的，一上来就会习惯性的察看一下，当然只看自己节目时段左右的信息，在日本的RECO应该操作和主持分开了，有工作人员整理，我是觉得MAIL大概越靠近节目直播时间越容易被发现~~~~~~

至于念出来就全看DJ自己的安排了……重要的是他们看到了知道了，能念是锦上添花，念不到也不强求吧……我觉得心意能传达就行了~~~~

==============================================

我觉得粗体部分可以注意一下~战略阿~

多嘴问一句，六子何时说的他讨厌上海啊？说没说为什么？

干吗要这么说嘛……上海J饭都blx了……

对了lz，我觉得你听不懂大白说的话还有很大一部分原因……是他大概说的是关西弁……

那玩意儿不是人人都听得懂的……囧着飘……

这个居然翻了46页~~大白啊

你看得见吗？

理解LZ....我觉得LZ做的没什么不好的

大白听到LZ说喜欢6的时候,肯定是高兴的,说的也肯定是很荣幸之类的话

要是LZ激动的扑上去说我喜欢KT的XXXX才囧呢ORZ

请问~~reco的翻译一般哪里会有啊？？？明晚我就听在线去~~然后再去找翻译~~~请jms给指条翻译的路

还有那个reco是北京时间9点开始的么？

要是LZ激动的扑上去说我喜欢KT的XXXX才囧呢ORZ

=============================

喷

fy