赤西仁 本人が今夜緊急記者会見予定

489条，20条/页

←<1011121314151617181920>→

241＝　＝发表于：2006/10/13 20:46:00

上翻译啊　翻译器也行

242==发表于：2006/10/13 20:46:00

お前が帰ってくるまでKAT-TUNは任せろって言ってもらえて(ここで泣いて言葉詰まる)嬉しかったです。
---------------------------

只要有这句话我就愿意等了，泪

243-发表于：2006/10/13 20:46:00

翻译翻译翻译%……………………

有没有说走多久   回不回来………………

哭了

244大概是发表于：2006/10/13 20:46:00

胖子道歉!

245担心发表于：2006/10/13 20:47:00

他哭了？

不是吧 不要啊。。。。。。。。

246恩发表于：2006/10/13 20:47:00

仁说了会回来

247MD发表于：2006/10/13 20:47:00

怎么不去死啊?

248....发表于：2006/10/13 20:48:00

仁【虽然半年是比较短的时间，但是留学会非常努力的加油。事实上复归这件事现在还不知道，现在什么都不能说是我真正的想法】

249真的发表于：2006/10/13 20:48:00

最近健康状态也不好

－－－－－－－－－－

？？？

250！发表于：2006/10/13 20:48:00

仁「半年という短い期間ではありますが、留学するからには真面目に頑張ってきます。復帰は正直言ってまだわかりません。今は何とも言えないのが本音です」

------------------------------

这话是他说的？不确定什么时候回来？

我不行了

251-发表于：2006/10/13 20:48:00

有准确翻译吗………………

跪求…………

252。。。发表于：2006/10/13 20:48:00

这是A胖的说话？准确的翻译呢？就是通篇的道歉，没有其他的内容了？

253..发表于：2006/10/13 20:48:00

復帰は正直言ってまだわかりません。

這句這句!!!!!!!!!!!!!!

254==发表于：2006/10/13 20:48:00

没有说多久，说了身体状况不是很好，也一直有留学的愿望，所以………………

255...发表于：2006/10/13 20:49:00

仁【虽然半年是比较短的时间，但是留学会非常努力的加油。事实上复归这件事现在还不知道，现在什么都不能说是我真正的想法】

--

...............................什么都不能说|||

256乱码!!!发表于：2006/10/13 20:49:00

RID

257....发表于：2006/10/13 20:49:00

上田｢前々から赤西が語学留学をしたいという話は聞いていました。
僕をはじめ亀梨、そして今ここにこられなかったメンバーも赤西の意見を尊重することにしました。
赤西にとっては夢だったしすごい大きな経験になると思うので頑張ってほしいです。｣

亀梨｢僕もファンの皆さんと同じで最初この事を赤西の口から聞いたときは驚きました。
でも赤西には夢をかなえて欲しいしそれの手助けをしたいと思っていました。
赤西とはドラマで共演したりして仕事面ではよく助けてもらっていましたし赤西にしかないものが自分は好きでした。
今回赤西が海外に行くのはさびしいですが僕達はファミリーのような感じなので、離れていてもお互い頑張っていけると思います。｣

258-发表于：2006/10/13 20:49:00

242那个是啥意思

259＝　＝发表于：2006/10/13 20:50:00

今回僕は以前からの夢であった海外への語学留学をします。皆に言ったとき温かい言葉をかけてもらい、お前が帰ってくるまでKAT-TUNは任せろって言ってもらえて(ここで泣いて言葉詰まる)嬉しかったです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

到底是回还是不回ＫＴ了？

260...发表于：2006/10/13 20:50:00

现在什么都不能说是我真正的想法

-----------------------？？？晕

489条，20条/页

←<1011121314151617181920>→