和田秋子知道jin留学而大受打击

前辈们表达的都是惋惜之情？

秋子阿姨是ak的啊，知道了还得了！！！！！！！！

JKC这个地方```````噗

究竟说什么了？？

谁啊？2006-10-15 14:28:00

アッコ、ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西の休业に「ものすごいショック」

　歌手の和田アキ子（５６）が１４日、ニッポン放送「アッコのいいかげんに１０００回」（土曜前１１・０）に生出演し、海外留学を理由に芸能活动休止を発表した人気グループ、ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２２）について言及した。

　和田は「ものすごいショック。第２のキムタクといわれるほどで、期待していたのに」と言いつつも、「（语学を勉强するなら）香取（慎吾）くんみたいに、ずっと英语の先生をつけることもできるはずなんだよね」と纳得いかない様子。

　さらに「（人気绝顶の）いま、留学するのは勇気がいることだし、不可解だよね」と话したが、「後で电话しようと思うけど顽张ってほしい」と最後はエールを送っていた。

               秋子对kat-tun赤西仁的休业“大受打击”
歌手和田秋子（56）14日在日本电视台播出的“秋子1000次适可而止”（星期四中午11时）现场录制的时候，对于以海外留学为理由停止艺能界活动的人气组合kat-tun赤西仁发表言论。

和田说：“我真是大受打击。（赤西）被称为木村第2，我还特别期待他呢.”接着她说：“想学语言的话，像香取慎吾一样，一直请英文老师不就好了吗？”，她一副对此理由不能接受的样子。

她说“现在正值人气绝顶时期，留学需要勇气。但还是没办法理解。”虽然她这样说，最后还是送出应援说：“我一会儿打算给他打电话，总之希望他加油吧。”
                                               产经新闻 10月15日