08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=135078
- 原文作者：蓝泽耕作-时间:2008/5/23 20:40:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
21441==发表于：2008/8/28 9:06:00
字幕错误
ICU病房经常被翻成HCU
21442贴发表于：2008/8/28 9:09:00
とうとう９話まできましたね
放送が始まると１週間があっという間で怖い
今、MA（音入れ作業）が終わりましたよ
毎週少しずつ放送時間に近づいていく···
そろそろ放送に追い越されるな
９話の小物写真は、こちら
白石のポケットに入っているノートです。
白石メモがたくさんつまったノート···
そして９話の見所は、コード·ブルー初の雨シーンです
本日も、無事に納品し放送できることを祈って
お楽しみに
蘑菇变洋葱于 2008-8-28 9:49:13 编辑过本文
21443贴发表于：2008/8/28 9:45:00
翻译都不在？那我先乱译一下，起早的JMS就将就看下
大家好，我是niku。
终于，来到第9话了呢
开始放送之前一个星期的间隔真恐怖
现在MA（音人的工作 os:我也不知道音人是啥）结束了哟
每周的放送时间一点一点的靠近…
快要追上并超过放送了呐
第9话的小物，是这个
白石口袋里装着的笔记本。
是记载了白石许多备忘录的笔记本…
然后第9话的看点是CB的第一次雨中场景
今天也祈求无事的顺利放送。
祝大家愉快
21444- -发表于：2008/8/28 9:53:00
21445= =发表于：2008/8/28 9:58:00
老实说，很多人觉得CB过于注重和病人的交流啥的
其实一个医生不光是要技术好而且也要明白如何和病人更好的沟通
我是很明确的看到阿蓝是不大擅长交流但技术很好
红白是两边都不是很擅长但都在不断进步
至于藤川和阿蓝反一下。我觉得现在剧本的走向是在慢慢的让他们进步自己薄弱的地方
21446囧发表于：2008/8/28 10:02:00
雨中场景么，我脑中浮现白在雨中哭Orz。。。。
==========
希望是雨中的case
21447= =发表于：2008/8/28 10:03:00
21448囧发表于：2008/8/28 10:09:00
下雨天直升飞机不是不能出动吗？
=======
不是以前YY过说实习医生在雨天出动的情节
21449= =发表于：2008/8/28 10:13:00
21450= =发表于：2008/8/28 11:12:00
雨中场景。。。
我也想小狼在雨中哭。。。虽然比较狗血。。。但应该够美~
21451= =发表于：2008/8/28 11:15:00
21452= =发表于：2008/8/28 11:22:00
21453= =发表于：2008/8/28 11:28:00
摸把可怜的啊黑
当不成外科，还可以转别的
没这么忙也正好修补下和妻子儿子的感情，享受下天伦之乐也好
21454= =发表于：2008/8/28 11:54:00
没这么忙也正好修补下和妻子儿子的感情，享受下天伦之乐也好
=====
不是说今天他儿子要出事了吗
-----------------
小黑通过电话和小蓝救了他儿子
正是增加感情的好机会啊
21455= =发表于：2008/8/28 12:06:00
21456怎么老有JP发表于：2008/8/28 12:08:00
是今天有直前么？
21457= =发表于：2008/8/28 12:19:00
好象是今天直前
总觉得摄影日志提白石就慌
看来这集又主打她了?
21458= =发表于：2008/8/28 12:20:00
21459==发表于：2008/8/28 12:20:00
「壊れた絆」 第9話
————————
怎么翻译
21460= =发表于：2008/8/28 12:21:00