08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L

41

http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2008/08-334.html

喷！！

我还翻了半天237……

幸好还未翻完就看到反白~XD

就是多个五人访谈和大纲

241要翻译么，其实跟之前的内容没多大分别……

----------

想看我儿的话，大纲就想看大意

■ 山下智久さん

「这次，能够参与这部剧的制作，我觉得非常光荣，拍摄完结了到现在还是这么觉得。不单单是dorama或娱乐，而是希望通过这部作品“让国内的DOCTOR HELI有所增加，希望成为能够拯救更多生命的国家”，怀着这种理想去演这部戏。看了这部作品的观众，如果能够感受到家族的重要性就好了。比起连续剧的时候，SP的规模更上一层楼，为大家呈献更有压逼感的画面。」

大纲跟最后一集播完之后的那个一模一样的……已翻译，可以翻楼去看一下……

============

【增本淳监制的comment】

「SP全篇都是新拍的镜头。主题是“离别”。恩師、家族、朋友等等，种种形式的“离别”和紧张的画面，描写年轻人那种清爽的感动。一家人一起看，这是可以让大家更感受到人和人之间的牵绊的重要性的一个故事。」

搬前面的大纲翻译……

=========================

这次SP所描述的，是dorama之后的翔北救命救急中心。

　在隧道事件的时候，阻止救急队而强行继续治疗手术的藍沢耕作（山下智久）、白石恵（新垣結衣）、緋山美帆子（戸田恵梨香）、冴島はるか（比嘉愛未）、藤川一男（浅利陽介）五人，他们的惩罚是一星期的守行为。趁着这个机会，緋山和藤川回老家了。緋山的双亲给她看了相亲的照片。

　蓝泽他们守了一个星期行为后，和以往一样回到工作岗位。之前在爆炸现场痛失右腕机能的黒田脩二（柳葉敏郎）决定进行复康物理治疗。黒田把这个决定告诉田所部長（児玉清）和三井環奈（りょう）等等的资深医生，然后离开了医院。研修医生们发现黑田医生一句话也没有留给他们，心情复杂。
　另一方面，因为认知症而住院中的藍沢祖母絹江（島かおり）正在继续接受物理治疗。她似乎还是认不出藍沢，但某天很努力地进行步行训练的时候，突然出现了变化……。

　这个时候，DOCTOR HELI被要求出动。载有很多乘客的列车，发生了月兑离路轨翻侧的事故。面对生这样惨痛的事件，大家都立刻奔往现场（迷：这里用了一个词“タッチアンドゴー”，代表直升机着陆，立刻载人，然后立刻起飞；是非常紧急的状态中常用的飞行技巧）。听到这宗意外的黑田则……。

居然

这楼又出现了。

1月10日

快点到来吧~~

就快了~~~~~~~~~~

盼头

这楼又上来了啊……SP继续沿用？

大規模な演出に挑んだ「コード?ブルー　ドクターヘリ緊急救命」が高評価

ヘリを使った撮影や大事故の映像など、「連ドラでは難しい大規模な演出に挑んだ」と審査員から高い評価を得た「コード?ブルー　ドクターヘリ緊急救命」が堂々受賞。「33分探偵」の演出も支持を集めた。「ROOKIES」はここでも3位と上位に。

動画の収録もあるということで、若干の緊張をされていた西浦さんと葉山さん。いつもは撮る側だから、撮られることに大変照れていらっしゃいました。
インタビュー中は、とにかく“リアル”をテーマにしていたと熱く語ってくださり、ドラマへの“熱”が大変伝わってきました。逆に、エンタテインメント的迫力を出せたシーンといえば、ヘリコプター！「パイロットの方の腕がすごくて、ココに降りてほしいとリクエストすると、何度も同じ場所に正確に降りてくる。あの腕がなければ撮れないドラマでしたね～（葉山さん）」。
そして、1月10日に放送される「コード?ブルーSP」（夜9:00-）の監督もされた西浦さんに、一足先に見どころを聞いちゃいました。山下智久くん演じる藍沢とおばあちゃんの関係、藍沢らの成長などなど、「もう、全てが見どころ！」と断言。さらに、列車事故の現場に急行して大変なことが起きるらしい…。放送が待ち遠しいですね。