08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L

先翻这段短的吧：

杉本桑（杉本哲太，饰演脑外科医生西城章）被目击到在医院里一边走着一边拍摄。
那家医院，里面有Lawson便利店，Douter咖啡店和上网设施，好像很舒服，不过住在那边常常会听到直升机的声音，大概会很烦扰吧。

利用小学校的校园来降落，可能会打断课堂进程呢。
即使一点点也好，如果这个电视剧能让人更理解这行业就好了。

谢谢阿迷，早点睡吧~~~

木10L搬来的，不知道是YY还是什么

サッカー大会中のグラウンドに患者を搬送するからと
ヘリが着陸したことがありました。
轟音と飛び立った後の砂埃で頭がクラクラしたよ。

挥手阿迷，晚安，辛苦了~~~

最近没能够回复很多mail和留言！
没时间看啊～
之后会慢慢回复
不过这是有原因的呢……！

在我家附近的医院里NEWS的山下君→山P（笑）来摄影啊
从学校的朋友那里（迷：韩语的朋友是chingu，等下你们就知道为什么了= =）得到这样的消息！！（笑）
于是跟是NEWS饭的朋友一起每天去那边！（笑）
遇到很～～多的艺人
以下会写很～～长哦（笑）
想看的人请看吧！！（笑）

首先星期五去得很晚，就遇上了寺島桑，就是，那个，在那个超恶心的除臭剂CM里演爸爸的那个人！（笑）
拉下了车窗和我们打招呼呢！

然后，星期六没有拍摄……
不过，星期五和我们变得很相熟的警卫安藤桑说，星期六有拍摄，所以一直等到晚上都没有人才放弃回家！（笑）

然后！星期日终于来了啊啊啊～！！！
根据安藤桑的情报，星期日绝对要去！
因此我们从早上7时就去了现场了哟！（笑）
……过了30分钟左右户田erika桑来了！
太可爱了，让人无法直视～（笑）
身上的私服也很可爱，是一套轻飘飘的连身裙哟（笑）

然后然后然后！！终于来了～
登了三小时，终于来了噢～山P～～
果然美丽呀～（笑）
他拿一个像车钥匙般的东西在手上转着，登场了！！（笑）
之后看见了新垣结衣酱，浅利君，giba酱，凉桑等等，大家都是大好人哦～
对他们说“你们辛～苦了”，他们都会笑着挥手，回答说“谢谢”，“是”之类的
虽然一大早就守在那边好像会打扰到他们，但他们每个人都回答了平均三次哦（笑）
很认真的笑着回应我们，好感动！（笑）
不过山P呢，很宽大地回答了总共8次！（笑）
每～～～次都看着别人的眼睛回复啊
后来拍到晚上9点左右，确实是有点累了
肌肤很漂亮，帅哥样子，很高，颈很好看～
有点想爬墙了呢～（笑）
很危险呀～不过看了dream con（迷：就是东方神起2008年的一场con，为什么我要为了这篇东西半夜在调查泡菜啊啊啊>_<|||），果然记起了jejun（迷：金在中，我再orz）
在那里遇到很多韩饭同好
很开心啊～！很快就变成了朋友了～ 去了真好～
因为很长，所以读到这里的人！
很烦吧～（笑）
我爱你们哟（韩语）

就这样
很累所以先去睡一下！（笑）
晚安（韩语）

===============================

原来是位哈韩日饭的，我汗，基于自己本身读翻译的原则把整篇完整翻完，有点晕，笑很多……

虽然，她觉得我家孩子漂亮是很好……

不过山P呢，很宽大地回答了总共8次！（笑）
每～～～次都看着别人的眼睛回复啊
后来拍到晚上9点左右，确实是有点累了
肌肤很漂亮，帅哥样子，很高，颈很好看～
有点想爬墙了呢～（笑）
----------

啊啊啊，P对饭真好~~~有礼貌的好孩子！

从早拍到晚上，真是辛苦了！

BO主说星期6那里没有拍摄，是因为转移了阵地去了小学拍摄吧？

谢谢阿迷的翻译！在剧开播前每次看到REPO就觉得很幸福。。。

大半夜的真是辛苦阿迷了

这篇repo提到的人真多呢 五人组的名字终于都出现了~

orz以下bo主对寺岛san的形容XDDD

这么晚翻译谢谢阿迷了~

真是好长一篇REPO，那个泡菜MM还挺有意思的。。。居然说险些爬墙。。。。

看完CB爬 = =+

生人果然美好！

BO主把P的内外都描写得十分美好~

又懂礼貌又好看的好孩子！！！！！

阿迷辛苦咯~

前页顶楼没贴这篇，补上。

关西阿姨临演REPO：

说起来。今天去了县里配备直升机坪的巨型医院，参加「CODE BLUE」的拍摄

不～～过呢！！！！阿姨第一次遇上这样的临演情况（汗）简直是「最快最短的拍摄」~~~（大汗）不管是「换服装」「配置现场」「排演」「正式拍摄」都滚滚而来。「还有三分钟就拍咯。十万火急！！」什么话呀！！！！哈？只有三分钟了吗~~！！？今天是一般的日子。由于医院很大所以一大早就有很多病人。虽然这样，还是有为数不少的医院staff在“围观学习”。

电视剧人员一直没让直升机起飞，弄得我们一个劲的着急。阿姨们的「工作時間」只有15分钟就被告知「完结了」（汗）诶诶诶~~~~~~~~？？！穿着睡衣饰演病人的演员无论是衣服和角色都是“素颜”的感觉，什么都不需要带（汗）MA，当临演都觉得是家常便饭吧。

30分钟后移动到“摄影基地”。这里是借了“储物仓库”来当成“控制室兼化妆室兼休息室”（晕）今天有25度高温，在外面拍摄实在很辛苦……[在那里休息]好很多啦~~~~ 当然演员们都跟我们一起在这里呢。gakki，就是新垣san、户田san、勝村san都在哪~~~~~最挂心的P助居然不在！！阿姨到了那一刻，真的觉得自己快要“散架”了，整个人心情凹下去……（汗）因为来回要5个小时啊（哭）不想这成为「遗憾之旅」……难道已经乘了直升机拍完了么。不会再次亮相了么>___<

过了一阵子。直升机一直在外面飞过呢。因为非常接近「拍摄基地」，所以总会刮起一阵强风和爆出巨大的噪音。毎日这样工作着，STAFF桑会不会损害听觉啊，有点担心。

接着。过了一会，直升机又再度降落了，演员们都回到「拍摄基地」，突然发现：「哎～～～～！（心心）P助什么时候来到了呀！」。不知道外面发生了什么事情，不过P助来了！真好！！（V）蓝色的制服很适合他呀（心）。发型是稍微有点卷翘的电发。嗯，很轻盈的感觉，很可爱啊（星星眼）果然P助就是美丽～（跟錦戸是不同的感觉）

这时候我附近开始派水，所以走去那边了。接下来是“既然要等就一直在等”的休息时间。

今天的『录影饭盒』，有“炒饭”和“トルコライス”（一种把炸猪排，炖饭，意大利面和沙拉放在一碟子上的菜）两个选择！！（大家都一样的菜，无论是P助，STAFF还是我们临演）我正看着眼前的堆的像山一般高的『录影饭盒』，突然P助走过来了。

「哦哦～～～这不是炒饭嘛？（有点情绪高涨）。诶？这个呢？トルコライス哦？（无语……你喜欢哪一边都可以嘛？）」终于打开便当盖「确认」一下。「要这个（甜笑）」看起来很开心的P助。果然还是选了炒饭（拇指）。

后来……一位女性的STAFF说「山下君，因为很热，把中间那件月兑了比较好啊」。P助从深蓝色的实习医生制服里，拉出里面的卡其色T-shirt呢。虽然是6月却很热～在这种天气下就算是P助也会热出汗吧。居然在我们面前，“生人换衣服”吗啊啊啊啊啊～～～。这方面跟錦戸R一样不可思议～～

休息的时候，也突然月兑了制服。这个时候不看就亏了，难道可以不看吗？！生人的肌肤呀>////////<「比起之前一段时间少了肌禸呢」这样想着。其实我在「Kurosagi」的时候也看过他在我面前月兑衣服……这是第二次呢。（充满感激之情）这时候真觉得「花了两个半小时来这里，虽然只做了15分钟工作，一切都可以原谅了」（竟然又说了这样的话（汗））

結局本来想做的没做到，也不明白摄影现场的直升机是怎么用的……（大概是我想错了）不过能够看到OFF的P助，我的“工作”也完成了。MA，这样也很好呀～（心）

-----------------------------------------------------------------------------------------

参加CB拍摄的某一演员BO：

感觉今天很忙啊…

中午要去参加明天CM摄影的彩排，只给了1小时的时间用于移动

因为从7月开始的CX系电视剧『code blue』的拍摄，是在台场某个面向海的摄影棚。

不知道摄影要到什么时候，如果能提前结束，就从之前彩排的地点赶往正式表演的舞台，约定在那里汇合继续

今天做了限定一日的人气主角(笑)

-------------------------------------------------------------------

比嘉外拍那天在医院外面拍的视频：

http://higamanami.vision-blog.jp/

----------------------------------------------------------

CB主题其MC 的 HANABI 9.3发售

-----------------------------------------

这篇repo提到的人真多呢 五人组的名字终于都出现了~

orz以下bo主对寺岛san的形容XDDD

这么晚翻译谢谢阿迷了~

===========

不过他们的魄力真好（拇指），居然一直在守，守了三天，还有一天是完全没有看到人都守到晚上=w=

顺便，寺岛大叔的那个cm：http://www.youtube.com/watch?v=bbZiWVsEX1c

不过我没看出有什么恶心的，就是很无聊而已~

东西太多了。。。顶楼编辑不下了。。。搬在3L。。。

------------------------------

哈韩日饭MIXI REPO：

最近没能够回复很多mail和留言！
没时间看啊～
之后会慢慢回复
不过这是有原因的呢……！

在我家附近的医院里NEWS的山下君→山P（笑）来摄影啊
从学校的朋友那里（迷：韩语的朋友是chingu，等下你们就知道为什么了= =）得到这样的消息！！（笑）
于是跟是NEWS饭的朋友一起每天去那边！（笑）
遇到很～～多的艺人
以下会写很～～长哦（笑）
想看的人请看吧！！（笑）

首先星期五去得很晚，就遇上了寺島桑，就是，那个，在那个超恶心的除臭剂CM里演爸爸的那个人！（笑）
拉下了车窗和我们打招呼呢！

然后，星期六没有拍摄……
不过，星期五和我们变得很相熟的警卫安藤桑说，星期六有拍摄，所以一直等到晚上都没有人才放弃回家！（笑）

然后！星期日终于来了啊啊啊～！！！
根据安藤桑的情报，星期日绝对要去！
因此我们从早上7时就去了现场了哟！（笑）
……过了30分钟左右户田erika桑来了！
太可爱了，让人无法直视～（笑）
身上的私服也很可爱，是一套轻飘飘的连身裙哟（笑）

然后然后然后！！终于来了～
登了三小时，终于来了噢～山P～～
果然美丽呀～（笑）
他拿一个像车钥匙般的东西在手上转着，登场了！！（笑）
之后看见了新垣结衣酱，浅利君，giba酱，凉桑等等，大家都是大好人哦～
对他们说“你们辛～苦了”，他们都会笑着挥手，回答说“谢谢”，“是”之类的
虽然一大早就守在那边好像会打扰到他们，但他们每个人都回答了平均三次哦（笑）
很认真的笑着回应我们，好感动！（笑）
不过山P呢，很宽大地回答了总共8次！（笑）
每～～～次都看着别人的眼睛回复啊
后来拍到晚上9点左右，确实是有点累了
肌肤很漂亮，帅哥样子，很高，颈很好看～
有点想爬墙了呢～（笑）
很危险呀～不过看了dream con（迷：就是东方神起2008年的一场con，为什么我要为了这篇东西半夜在调查泡菜东西啊啊啊>_<|||），果然记起了jejun（迷：金在中，我再orz）
在那里遇到很多韩饭同好
很开心啊～！很快就变成了朋友了～ 去了真好～
因为很长，所以读到这里的人！
很烦吧～（笑）
我爱你们哟（韩语）

就这样
很累所以先去睡一下！（笑）
晚安（韩语）

我夹了>////////<

去睡觉~ 离CB又近了一天了~~

阿迷晚安~

终于编辑完了， 感觉前页的东西真多，越来越踏实的感觉，同样觉得CB越来越近了~

过几天估计还有TV杂，期待！

刚点进来一看 发现我们的楼已经48页了 再翻一页就49页了

每次看到顶楼编辑的内容 开心也很感动 算是一步步看着CB走来

楼里放消息，翻译REPO，和整理资料的各位辛苦啦

对这楼太有爱了！！！

儿子果然超级受欢迎。

连泡菜都说差点爬墙……

回答了八次啊。。。太可爱了!!

比嘉妹妹好可爱啊啊！

总觉得非常符合中国人审美！~~

不知道会不会和呆子有对手戏啊。。。

呆。。子。。

和气的说一句，这称呼，能不能戒了，或者你去BD去bo里面说

这称呼，在xq效果和rs差不多