08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=135078
- 原文作者：蓝泽耕作-时间:2008/5/23 20:40:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
661= =发表于：2008/5/25 13:47:00
================
?突然想起了很早以前的目击,说是看到P&G在医院,那时大家都传言是两位携手演恋空,现在想想挺好玩的,原来是在为CB做准备啊
==========
演恋空的传言太傻了吧= =不是正常人的思维
===========
你现在反向思维当然觉得傻,可当初恋空确实传得很频繁,而且那时候谁都不知CX有夏木十医疗剧的打算,目击到他们在医院总归往恋空方向想
662＝＝发表于：2008/5/25 13:49:00
柳叶敏郎
－－－－－－－
爱死这位大叔
663小骗子发表于：2008/5/25 13:50:00
では、どんな対策が必要なのでしょうか。そのひとつの答えとして、今、世界各国で検討?実施され、日本でも2007年から本格的に始動したプラン――それが「ドクターヘリ」プロジェクトなのです。初療室に匹敵する設備を搭載したヘリコプターで一刻も早く患者の元へ医療者を派遣し、現地で治療を開始する究極の医師デリバリーシステム。いわば、病院での「待ちの医療」から現場での「攻めの医療」への発想の転換です。まさに翼を持ったERとも呼ぶべきシステムが、この「ドクターヘリ」なのです。
这个就是日本ZF搞直升机救急的原因
发生事故的头30分钟很重要，有时意味着患者能不能在急救成功后苏醒过来，
因为很多患者是这个时间段里由于心肺停止，大脑缺氧之类的外部原因导致就算手术后命救回了人却难醒。。。
日本の医療環境は今、医師が患者におびえる“医療萎縮”の時代となっています。そんな時代にあえて重症患者の待つ前線に出かけていくドクターヘリは、この医療萎縮の時代に一石を投げかけるものになるのではないでしょうか。まさにその先駆けとして、2008年夏、このドクターヘリを題材に、そこで奮闘する若きフライトドクター候補生や指導医たちが、自分の人生と医師としての職務との狭間で揺れ動く姿を描きます。
估计这段就是这剧的走向了
另：关于直升机急救，在国外有用于军事上的先例
既然他们都能在直升机上执行人工机械操作的手术了
为什么P就不能给大人物们止血或者心脏复苏呢？[噗，我真的没有小瞧蓝泽先生的意思XDD]
664==发表于：2008/5/25 13:50:00
恋空摆明女主,你觉得P有可能给女若手作配吗?
不是马后炮,当初也觉得传言很傻
665= =发表于：2008/5/25 13:52:00
================
?突然想起了很早以前的目击,说是看到P&G在医院,那时大家都传言是两位携手演恋空,现在想想挺好玩的,原来是在为CB做准备啊
==========
演恋空的传言太傻了吧= =不是正常人的思维
===========
你现在反向思维当然觉得傻,可当初恋空确实传得很频繁,而且那时候谁都不知CX有夏木十医疗剧的打算,目击到他们在医院总归往恋空方向想
======
不，我从来没想过P会去演恋空
先不说他会不会演高中生
起码他绝对不持2摊演这类角色的
这点信心还是有的
而且2ch也没看到过这种yy吧
666= =发表于：2008/5/25 13:54:00
恋空摆明女主,你觉得P有可能给女若手作配吗?
不是马后炮,当初也觉得传言很傻
======
一般热门电影重拍都属于要捧新人了
除非P还不如三浦春马红
667= =发表于：2008/5/25 13:59:00
我还是觉得这戏要能拍成实习医生格蕾那样的就好了
如果是直升机救援中心的话研修生总要上直升机的
就算研修生不是主刀 那也需要在直升机上锻炼胆量和技术
在一旁观察老医生们的行为也是必要的
不觉得研修生和上直升机急救有什么矛盾
至于672L说的稳定性之类的,我想日本方面通过这个法律也一定有他们的考虑
一些在偏远山区的病人,在当地没有条件情况下一定需要转移到大医院
而在转移的过程中为了防止病情突变也一定会配备一些小型设备和医疗队
直升机上与其说是给病人做手术到不如说是急救更确切一些
应该是在直升机上对转移病人做些基本急救,必要时为了挽救病人的生命也可做手术
我是这样理解的=_______=
当然剧没出来前一切都只是猜测
668紫海发表于：2008/5/25 13:59:00
怎么讨论上恋空了，有点穿了吧，
其实我挺想知道这剧会怎么表现这个医疗新制度的好处的，
会不会探讨一下生命的意义之类的，如果有，希望能够以故事的形式，
不想要太多说教
669= =发表于：2008/5/25 14:01:00
发现大家爱和美剧比
其实不要期待太高了
670= =发表于：2008/5/25 14:03:00
说实话弄成美剧那样，在日本收视率不一定高
最近发现有港剧风的日剧倒是收视率不错
671小骗子发表于：2008/5/25 14:06:00
对啊，本来就是，都用上直升机了要的就是速度啊
做急救措施为主啦，手术什么的看这段：初療室に匹敵する設備を搭載したヘリコプターで一刻も早く患者の元へ医療者を派遣し、現地で治療を開始する究極の医師デリバリーシステム。いわば、病院での「待ちの医療」から現場での「攻めの医療」への発想の転換です。
应该还是由地面医疗队为主。
ドクターヘリを題材に、そこで奮闘する若きフライトドクター候補生や指導医たちが、自分の人生と医師としての職務との狭間で揺れ動く姿を描きます。
主线？？？
夏季嘛，日本人还是很爱这套的。。。
672= =发表于：2008/5/25 14:09:00
LS 翻译啊。。。
673只说一句发表于：2008/5/25 14:12:00
674- -发表于：2008/5/25 14:14:00
我觉得在飞机上动刀不太可能
还不晃的把内脏搅的乱七八糟啊
估计就是急救，要迅速判断情况，搞不好就出人命
实习医生一般有几个阶段
根据翻译，toda已经实习两年了才来这个中心，应该是更有针对性的实习
就像有的实习医生每个科轮一遍之后决定走心脏外科，然后专门在心外实习
虽然每集救一个人可能老套
但是其中包含了几个年轻人的成长，估计有些内心纠结
所以总体上还是有进展的，不是简单重复
gakki说台词很难，反而让我很期待
想看几个人演与以往完全不一样的角色，哪怕第一次演的有些不对也想看
（打了好多字。。）
675小骗子发表于：2008/5/25 14:18:00
不好意思，我现在只停留在能看懂但翻译无能阶段T T
RP翻译机的结果：
把博士直升飞机做为题材，在那里奋战的年轻的飞行博士候补生和指导医生们，描画跟自己的人生和作为医生的职务的中间摇晃动的身姿
同LS，肯定会有内心纠结，人性的挣扎之类的吧。。。676= =发表于：2008/5/25 14:21:00
每日无止尽的YY
快来点官消息吧。。。
677= =发表于：2008/5/25 14:34:00
机上急救倒是很有谱的说法，这样让实习医生上也可以理解了，可能下来后手术室他们也会跟进
虽然年轻但感觉都是很努力又扎实的演员，在CB里面一起成长吧
678阿迷发表于：2008/5/25 14:35:00
ドクターヘリを題材に、そこで奮闘する若きフライトドクター候補生や指導医たちが、自分の人生と医師としての職務との狭間で揺れ動く姿を描きます。
--------------------------
“救急直升机”这个题材中，描写年轻实习生和指导医生在这个岗位上的奋斗，在自己的人生和作为医生的职责之间摇摆不定的抉择。
大概是这样？我还是很看好会是很认真的社会剧
至于台词的问题，医生的台词本身就是很困难的，就算是美剧里house大叔也说过自己有困难，小孩子们会遇到难题也是正常的，多练就ok，相信各位导演监督也会好好指导他们的
679= =发表于：2008/5/25 14:39:00
不要担心GAKKI说的
记得医龙那时候里面的演员也说台词很难。。。。
680阿迷发表于：2008/5/25 14:44:00
 |  |  |
|
みなさん、一度は耳にしたことがあるだろうドクターヘリ。別名?空飛ぶ救命室とも呼ばれるように、医師や看護師が同乗して事故現場にかけつけ、即座に治療に当たる救急救命システムを備えもつヘリコプターだ。
|
|