341TO发表于：2008/9/9 17:11:00
PM TO LS 了.
看在你是我家相仿妈的份上.
342今晚我是丸子妈发表于：2008/9/9 17:18:00
啊~~~~太感谢LZ了~~盼了一天了~~
那个....
其实我是你家相仿的相仿妈来的~~~
343MY...发表于：2008/9/9 17:30:00
344贴过来发表于：2008/9/10 19:33:00
会話その１
上田「今日はね中丸君が来ています。あの辺かな！おいで！」
中丸出てくる
中丸「どうも中丸雄一です」
上田「いや～やっぱメンバーの顔見ると安心するね」
観客「キャーーー」
会話その２
中丸「俺さ見ててずっと気になってたんだけどいつ靴履くのかなって」
上田「(笑)俺基本果足メインで行くよ！！」
中丸「いや～結構釘とか出てるから危ないよと思って」
上田「そこらへんはスタッフさんが細心の注意を払ってくれています。上田さん！勘弁してくださいよ～って言われます」
会話その３
中丸「今回のグッズのそれ(マスコット)なんか沢山種類あるんだよね？」
上田「そうそう、ちなみにこれ(ネズ夫＆ネズ子)は当たりね。あとは全部ハズレだから！」
中丸「ハズレかよ！！」
上田「中丸は買った？」
中丸「いやまだだけど」
上田「じゃぁあとで楽屋おいでよ、あげるから」
観客「キャーーー＆エーーーズルーイ」
上田「お前らにはあげなーーーい！！！(超笑顔)」
会話その５
中丸「ところでさ5年前に事務所を首になった男の話ってやつあったじゃん？」
上田「うん」
中丸「アレのあとに金髪のカツラ被って出てきたら面白かったのに」
上田「ああああああああああああああ！（そっか～！みたいな感じ)」
中丸「ここで言う様な事じゃないよな(笑)」
上田「楽屋話だよな(笑)」
会話？その４
ダブルアンコの時
上田「ね～ね～中丸まだいる～？」
中丸がいた辺りの観客が手でバッテン
上田「あ、帰っちゃったのか…(笑)あとで言おう(何をだったかは忘れてしまいました)」
345≧▽≦发表于：2008/9/10 22:40:00
呀～～～～～～～～～～～～～
这两只也太可爱了吧～～～～～～～
考虑下现场观众的心跳和鼻血好不好～～～～～～～～～～～
346luna发表于：2008/9/10 23:57:00
萌死ing...
首場的飯們太幸運啦Q口Q
347中丸日记发表于：2008/9/11 10:30:00
9/9 中丸日记，上田相关部份（简单翻译了下）
昨日は上田のコンサートを観に行きました 良かった?
昨天去看了上田的SOLO CON?，真好
上田の好きなことをしてるって感じが良かった??
看着上田做着自己喜欢的事情，感觉真好
仲間としてはヒヤヒヤするところもあったけど、怪我なく終えてほしいです
但也有作为朋友为他担心的地方，希望没有伤害平安的结束
頑張ってねー
努力加油吧
348中丸日记发表于：2008/9/11 10:31:00
9/9 中丸日记，上田相关部份（简单翻译了下）
昨日は上田のコンサートを観に行きました 良かった?
昨天去看了上田的SOLO CON?，真好
上田の好きなことをしてるって感じが良かった??
看着上田做着自己喜欢的事情，感觉真好
仲間としてはヒヤヒヤするところもあったけど、怪我なく終えてほしいです
但也有作为朋友为他担心的地方，希望没有伤害平安的结束
頑張ってねー
努力加油吧
349中丸日记发表于：2008/9/11 10:35:00
9/9 中丸日记，上田相关部份（简单翻译了下）
昨日は上田のコンサートを観に行きました 良かった?
但也有作为朋友为他担心的地方，希望没有伤害平安的结束去看了上田的SOLO CON?，真好
上田の好きなことをしてるって感じが良かった??
看着上田做着自己喜欢的事情，感觉真好
仲間としてはヒヤヒヤするところもあったけど、怪我なく終えてほしいです
但也有作为朋友为他担心的地方，希望没有伤害平安的结束。但也有作为朋友为他担心的地方，希望没有伤害平安的结束
頑張ってねー
努力努力加油吧
350LOVE发表于：2008/9/11 10:45:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
351= =发表于：2008/9/11 10:59:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
---------------------------
他故意的
352晕发表于：2008/9/11 11:39:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
---------------------------
他故意的
＿＿＿＿＿
这个你也见意，其实他最近两遍日记都写了小上的ＳＯＬＯ ＣＯＮ要加油的事了，首日也亲自去，还上台了．
相比某位秋叶原AB型的家伙发邮件给他，祝他ＳＯＬＯ ＣＯＮ成功的同时既然乌龙的祝小上他生日快乐，
要来的有诚意很多吧
353夕发表于：2008/9/11 14:19:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
==================
话说这是我其中的一个萌点
多么的欲盖弥彰多么的有爱啊……
354真的发表于：2008/9/11 16:27:00
355感觉发表于：2008/9/11 16:58:00
上田の好きなことをしてるって感じが良かった??
看着上田做着自己喜欢的事情，感觉真好
_____________________________
这句,我第一感觉就是：看着自己喜欢的人,做自己喜欢的事,感觉真好.
356==发表于：2008/9/11 20:51:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
=============
他少来了
也没见DBS的时候跟他member说“希望没有伤害平安的结束”阿XD
357！！发表于：2008/9/11 22:02:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
=============
他少来了
也没见DBS的时候跟他member说“希望没有伤害平安的结束”阿XD
______________________________
得出的结论是：感情不在一个份上！
358大拇指!发表于：2008/9/12 0:20:00
這日誌真地好有愛，雖然有一點在意他只用「朋友」這個詞，
=============
他少来了
也没见DBS的时候跟他member说“希望没有伤害平安的结束”阿XD
______________________________
得出的结论是：感情不在一个份上
------------------------------------------
排~
丸子真是相当有原则的男人啊!1
359移发表于：2008/9/13 22:43:00
360^^发表于：2008/9/13 23:21:00
把隔壁的翻译也移过来吧~
「换个话题、昨天中丸的家人来看了。结束后和妈妈(お母さん)一起去吃饭，可是被说教了(笑)
『不需要这个场景』、『这里也不需要，把他去掉』一直被说到最后，真烦啊~~(笑)」
---------
太DY了~一家人啊~