(雄╯▽╰)一緒にイチゴを食べよ！(≧▽≦竜) ロバ丸④
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：腐版-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=3
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=3&ID=135409
- 原文作者：微笑广播-时间:2008/5/24 22:10:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
161156发表于：2008/6/26 10:53:00
162==发表于：2008/6/26 11:37:00
我现在希望上天赐予我十万块钱当押金（我从日本看完儿子回来就还。。。） 再赐予我一张N的舞台剧票 一张U的CON票（我出钱 就是怕没地方买。。。）
我这个妈现在只有一次去日本的旅行费 外带买那两张票的一点点碎银子 叹气
163開心发表于：2008/6/26 18:22:00
人気グループ、ＫＡＴ－ＴＵＮの上田竜也（２４）が９月に東京?青海の特設会場「Ｊｏｈｎｎｙｓ Ｔｈｅａｔｅｒ」で初のソロコンサートを開催することが２５日、分かった。
ＫＡＴ－ＴＵＮのメンバーでソロライブを行うのは初めて。もともとアーティスト志向の高い上田だが、今回は演出、プロデュースも担当。楽曲は自ら作詞作曲を手掛けた全オリジナル曲で、１３曲ほどを予定している。これまでツアーで歌ったバラード系楽曲のほかに書き下ろしの新曲を紹介。ロックやダンスナンバー、民謡と幅広いジャンルに挑む。
また、趣味のボクシングを生かしたパフォーマンスも披露予定。上田は約３年前からほぼ毎日ジムに通ってトレーニングを積む本格派。鍛えあげられた肉体美は注目だ。約９０分間のステージで多面的な魅力を全開にする。
現在、ツアーの合間を縫って、楽曲づくりに励む上田。以前から機会があればソロ公演をやりたいと思っていただけに念願がかなって気合十分。
「ライブなので、まずは自分の曲を聴いてもらいたいです。ボクシングのパフォーマンスでは、格闘技をやったことがないとできない、他の人がまねできないことを考えています」とアイドルの枠を超えた興味深い内容を約束した。照明にこだわり、火や水も使用予定と演出面でも魅せる。
会場は約３３００人収容。「聴いて楽しめて、見て楽しめて、その両方を取り入れたい。お客さんの近くに行けるのも楽しみ」と客席との距離が近いステージに思いを馳せている。
人氣團體、ＫＡＴ－ＴＵＮ的上田竜也（２４）25日發表了９月將在東京?青海的特設會場「Ｊｏｈｎｎｙｓ Ｔｈｅａｔｅｒ」召開初次的個人演唱會。
這是ＫＡＴ－ＴＵＮ的團員第一次召開個人的演唱會。原本就藝人意向很高的上田，此次是除了演出也擔當製作。樂曲是親自作詞作曲的全原創曲子，預定有13首。除了到目前為止在巡迴演唱會唱過的抒情歌曲外將介紹新寫的新曲。挑戰搖滾和舞曲、民謠廣泛的類型的歌曲。
??? 並且，活用了興趣的拳擊表演也預定公開。上田是大約從 3 年前開始每天到拳擊練習場，累積練習的正式派。錘煉出來的肉体美是注目的焦點。大約 90 分鐘的舞台將展現出多面的魅力全開。
現在，在巡迴演唱會的空閒時間，努力於製作樂曲的上田。從以前起就想有機會做個人演唱會，如今願望達成感到氣勢十足。
「因為是現場表演，首先想承蒙大家聽自己做的曲子。然後做拳擊的表演，沒有做過的格闘技，想做些其他人無法模仿的表演」超出偶像的範圍讓人很感興趣的內容。注重照明的設計，火和水也預定使用，讓演出更加吸引人。
會場大約是可容納3300 人。「能享受聽覺與視覺，兩方面都想採納。期待能與觀眾近離接觸」觀眾席和舞台的距離是很近的。
?
===============================================================
消息是真的~~~~
164求翻譯发表于：2008/6/26 18:30:00
求156樓翻譯~~~~~
165~~发表于：2008/6/26 19:08:00
R-ONE
龙：要是我有时间的话我会去看个30分钟左右的
雄：不是，要进行90分钟的啦（笑）
龙：哈哈哈哈哈?
雄：（笑）全都给我看完，不过重要的就是上田君能来看呢
龙：是的呢，我还是去看吧?
雄：这个算是约定了哦，那就来看3次左右吧?
龙：要是我有那么多时间段额话，我也是会去的
--------------
先恭喜小上~~两只都要加油啊~
互相多去看看~
166对话发表于：2008/6/26 22:02:00
[IMG]http://img219.auctions.yahoo.co.jp/users/3/2/9/3/kenjinjin0315-img600x411-12143063834xv9c748726.jpg[/IMG]
————————————————
LS的对话很甜蜜啊，可就是这楼主什么时候有空再来翻最近几期的广播，无限期待中。
167luna发表于：2008/6/27 1:28:00
丸哥的舞台劇==>龍也上台串場
龍也的演唱會==>丸哥上台合唱
我可以期待嗎？可以嗎？可以嗎？(心)
168卡卡发表于：2008/6/27 8:48:00
169。。。。发表于：2008/6/28 17:58:00
156的是广岛CON 的事吗?哪位能人能帮忙翻译一下,我日语小白看不懂.
=====================================
我乱翻的：
广岛的第二部的REPO里写道，唱喜歌的时候UN一边唱「愛してる」，yuchi一边向龙也走过去还一边凝视着他哟！N走过去后，U也凝视还~~~最后互相凝视着的UN两人还一起摆出一副快笑出来的表情~~(>///<好可爱的2只阿阿阿阿阿~)
写REPO 的是个从不丸上的UO,这位UO也表示相当很吃惊, 她看到两人对视后觉得yuchi他是真的喜欢龙也的!!
她觉得UN对视的时候实际上二人是怀有着象喜欢对方一样的心情!!!
170鱼发表于：2008/6/28 18:33:00
171THANKS发表于：2008/6/28 22:38:00
感谢169的翻译，看了很容易想像俩人的表情和场景。
这个气场就是那么强大，让一个O也感受到了俩人的爱。
172求翻译~发表于：2008/6/29 20:06:00
メンバー紹介の時嫁は仁君と話ししてて公共の場ではやっぱり自粛かぁ…
とガッカリしてたら嫁がダンス後にインカムのコードとピアスが絡まったらしく
痛がってて脇目も触れず旦那の所に行って左耳見せて取ってもらってました
中々時間かかってて旦那ずっと嫁の髪寄せて触ってたのでドキドキしました！
173求翻譯啊发表于：2008/6/30 20:17:00
174**发表于：2008/7/1 9:45:00
不是翻译，不过应该是讲的这个，很萌啊~
輪到上田跳時 跳到一半好像耳環勾到耳麥還是什麼 上田就整個人露出很痛的表情 不過還是撐著跳完 一跳完之後就馬上跑到MARU那邊去讓MARU看 然後MARU就在幫上田把勾到的地方解開(當時的位置其實MARU是離上田最遠的 不過感覺上田就是很直覺反應的往MARU那邊跑(笑)) 舞蹈結束六人要從中央舞台往後舞台走時 MARU還是有在看上田(因為上田感覺好像還是很痛的樣子)
1750.0.0发表于：2008/7/1 10:50:00
176hr发表于：2008/7/1 10:58:00
治愈了~~~
滚走ing
177１７４发表于：2008/7/1 11:17:00
感谢１７４的翻译，那个看了，实在萌啊，幸福的感觉油然而生啊．
果然上田最依赖丸子哥哥啊．
178>////////<发表于：2008/7/1 14:49:00
是耳环缠到头发了，这个是很痛的我也被这种耳环缠住过,之后就一直没戴过这种耳环。。。TT
女婿好温柔呀>////////<帮儿子把头发一点点饶出来,等龙也走回原位了还很担心的一直往龙也那边看
呀呀呀呀呀呀呀~~~~~~~~~~~~~~~萌翻掉了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
179神游发表于：2008/7/1 16:06:00
啊，盟死了，丸子哥哥真是很温柔的说啊
这次的SOLO CON好想去的说啊，钱啊，现在看到钱两眼就冒星星
180xx发表于：2008/7/1 17:14:00
