81==发表于：2006/10/21 8:54:00
连中田、新庄都能给扯出来，根本就是他不知道这件事的证据
=================
说这句话之前，麻烦你先了解一下这两人退役的经过。
他以这两位友人的身份表示对退出的人的理解，没有任何偏颇之处
至于你一定要和Jin的事情发生什么联系
请问你到底黑谁？
82ano发表于：2006/10/21 8:59:00
连中田、新庄都能给扯出来，根本就是他不知道这件事的证据
=================
说这句话之前，麻烦你先了解一下这两人退役的经过。
他以这两位友人的身份表示对退出的人的理解，没有任何偏颇之处
至于你一定要和Jin的事情发生什么联系
请问你到底黑谁？
=========================
中田,新庄怎么退役的?偶小白~想了解一下~
83E发表于：2006/10/21 9:01:00
连中田、新庄都能给扯出来，根本就是他不知道这件事的证据
=================
说这句话之前，麻烦你先了解一下这两人退役的经过。
他以这两位友人的身份表示对退出的人的理解，没有任何偏颇之处
至于你一定要和Jin的事情发生什么联系
请问你到底黑谁？
－－－－－－－－－－－－－－－－－
本身就是关于A的事情做的回答
当然会让人觉得提到的两人跟A有可以类比之处
而实际上根本没有
所以说明他的确不了解这件事情
话说到此为止，不要再拿某人这句话颠来倒去了
他一向有话就说不懂得顾忌而已
84哈发表于：2006/10/21 9:02:00
◆赤西にエール 木村は、芸能活動を休止したＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２２）についてコメントした。「相当の覚悟があっての決断だと思う。力のある目をしていたし、これからも、その目を持ったままやってほしい」と語った。メンバーの草ナギ剛（３２）は芸能活動と両立しながら独学で韓国語をマスターしたが「人が決断すること。ヒデ（中田英寿）にも、新庄（剛志）さんにも（引退を決断した理由が）あったろうし」と話した。
================
记者选择性忽视
有些人同样也选择性忽视啊
不同的报纸，明明有不同的内容
拓除了提新庄，中田，森，还提到草刚了，莫非草刚也脱队了？？
ＳＭＡＰからオートレーサーに転身した森且行にも触れ「今も応援している」。一方で多くの後輩に目標とされ、発言の影響力が大きい立場。「（赤西には）責任はあった」とも指摘し「エールを送っているんじゃないです」と話した。
说不应援，不过是说（他也好A也好）作为很多后辈的目标，处于所作的发言会有很大影响力的立场，由于有引导后辈的责任，他无法送上应援之类的话。
至于说责任是A有责任，这个（赤西には）責任はあった中的赤西是记者自己理解加上的，其他新闻没有这样明确的指出，其实就理解上看，这个有责任，不光指A，也指他自己的发言
某些人别COS着拓饭说什么黑拓不黑拓，除了A黑，没人会这么想- -
还是先多去学学怎么正确理解日文再来黑比较好
85？发表于：2006/10/21 9:05:00
不愧是木村，有理有节。
相对于隐退这样的行为他是可以理解的，也觉得周围人不该多加责备。
但是留学生这样的人他是不会应援。
就这么简单 - -
------------------
木村说的没什么好黑的，对事他说的很客观，而且因为自己的队友有曾经离开的，自己的朋友也有选择退役的，所以他对于走不同的路这样的事情是理解的。
不过就是不应援留学生这个人，因为觉得他有责任。
木村的立场，本来就不是饭的立场，现实而客观。
ao不如多听听这种声音 - -
---------------
56L，原来真相从来只有你们ao知道啊，呵
无所谓，不黑木村就可以，反正其他人又不值得我关心 - -
-------------------
这位一口一个留学生，又这么暗恋ao
虽然自称大神饭，怎么看着这么像神二饭冒充的啊
86额发表于：2006/10/21 9:06:00
说起来某个日本人跟我说
他最讨厌木村的地方就是说话阴阳怪气，模棱两可，经常需要让人猜来猜去
看来的确如此
87哈发表于：2006/10/21 9:07:00
无所谓，不黑木村就可以，反正其他人又不值得我关心 - -
-------------------
这位一口一个留学生，又这么暗恋ao
虽然自称大神饭，怎么看着这么像神二饭冒充的啊
---------------
怎么看，就是了。
拓饭不会称A为留学生- - 没习惯也没兴趣随便给人起绰号叫
88（（发表于：2006/10/21 9:07:00
至于说责任是A有责任，这个（赤西には）責任はあった中的赤西是记者自己理解加上的，其他新闻没有这样明确的指出，其实就理解上看，这个有责任，不光指A，也指他自己的发言
========================
就说日本记者没事就喜欢剪辑他的话
前面已经说了，引导性非常明显，不必太当真
89这里发表于：2006/10/21 9:08:00
到底在黑谁？有点转不过来
木村向来不跟着事务所吧，偶尔还反着，这么看来，A归来的可能性上升
90E发表于：2006/10/21 9:09:00
至于说责任是A有责任，这个（赤西には）責任はあった中的赤西是记者自己理解加上的，其他新闻没有这样明确的指出，其实就理解上看，这个有责任，不光指A，也指他自己的发言
================================
不是,从前面的连贯来看,他说的是A，所以我理解为后面省略的也是A
但是你这种解释也有可能
他说话一向这样，经常一句话可以让人猜半天
91哈发表于：2006/10/21 9:09:00
至于说责任是A有责任，这个（赤西には）責任はあった中的赤西是记者自己理解加上的，其他新闻没有这样明确的指出，其实就理解上看，这个有责任，不光指A，也指他自己的发言
========================
就说日本记者没事就喜欢剪辑他的话
前面已经说了，引导性非常明显，不必太当真
=========================
某些人就抓着这点不放，有什么办法
拓和A这2个都喜欢，没办法看到用一个去黑另一个，更别提，根本原话还没那意思
92看懂了发表于：2006/10/21 9:10:00
是K拓双担正在和A拓双担掐？
93...发表于：2006/10/21 9:10:00
ＳＭＡＰからオートレーサーに転身した森且行にも触れ「今も応援している」。一方で多くの後輩に目標とされ、発言の影響力が大きい立場。「（赤西には）責任はあった」とも指摘し「エールを送っているんじゃないです」と話した。
说不应援，不过是说（他也好A也好）作为很多后辈的目标，处于所作的发言会有很大影响力的立场，由于有引导后辈的责任，他无法送上应援之类的话。
---
排，这个翻译是最精准的。
而且前面说他对森现在也在应援。
94//--发表于：2006/10/21 9:11:00
说起来某个日本人跟我说
他最讨厌木村的地方就是说话阴阳怪气，模棱两可，经常需要让人猜来猜去
看来的确如此
-----------------
如果只是凭着一个你可能没看懂的报道就去评断一个人，那你真是太主观了！
另外谢谢84l的说明！
95………发表于：2006/10/21 9:11:00
这位一口一个留学生，又这么暗恋ao
虽然自称大神饭，怎么看着这么像神二饭冒充的啊
——————————————————————————————
这个不要乱说 怎么可以 以仁饭之心去度神饭之量呢 咱就说自己家的事情 他跳多了没市场自然会开贴专黑的 到时候去在去踩 现在不要脏了这楼
96事件发表于：2006/10/21 9:11:00
到底在黑谁？有点转不过来
木村向来不跟着事务所吧，偶尔还反着，这么看来，A归来的可能性上升
-------------------------------------------
托你的吉言。
但是，a回归的可能性有多大，大部分的ao心中都有数。
97哈发表于：2006/10/21 9:12:00
至于说责任是A有责任，这个（赤西には）責任はあった中的赤西是记者自己理解加上的，其他新闻没有这样明确的指出，其实就理解上看，这个有责任，不光指A，也指他自己的发言
================================
不是,从前面的连贯来看,他说的是A，所以我理解为后面省略的也是A
但是你这种解释也有可能
他说话一向这样，经常一句话可以让人猜半天
========================
哈！原话在这里
ＳＭＡＰからオートレーサーに転身した森且行にも触れ「今も応援している」。一方で多くの後輩に目標とされ、発言の影響力が大きい立場。「（赤西には）責任はあった」とも指摘し「エールを送っているんじゃないです」と話した。
他哪里之前说的就是A了？？？你到指出来看看？！
黑A就黑A，用拓没说的意思去黑A，你真本事，拇指
98说起来发表于：2006/10/21 9:12:00
说起来某个日本人跟我说
他最讨厌木村的地方就是说话阴阳怪气，模棱两可，经常需要让人猜来猜去
看来的确如此
-----------------
如果只是凭着一个你可能没看懂的报道就去评断一个人，那你真是太主观了！
另外谢谢84l的说明！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
木村因为说话表达不清被掐的不知道被ANCHI多少了
这有什么好否认的
99（（发表于：2006/10/21 9:12:00
至于说责任是A有责任，这个（赤西には）責任はあった中的赤西是记者自己理解加上的，其他新闻没有这样明确的指出，其实就理解上看，这个有责任，不光指A，也指他自己的发言
================================
不是,从前面的连贯来看,他说的是A，所以我理解为后面省略的也是A
但是你这种解释也有可能
他说话一向这样，经常一句话可以让人猜半天
============================
（赤西には）責任はあった。エールを送っているんじゃないです。
〉〉〉连起来看是不通的。所以当中话被剪辑了。某人说话那个一唱三叹，从没有那么利落过。
后面那句不应援，明显是他补充自己的某句什么话。而被记者当作新闻卖点来写了。
100我说发表于：2006/10/21 9:17:00
哈！原话在这里
ＳＭＡＰからオートレーサーに転身した森且行にも触れ「今も応援している」。一方で多くの後輩に目標とされ、発言の影響力が大きい立場。「（赤西には）責任はあった」とも指摘し「エールを送っているんじゃないです」と話した。
他哪里之前说的就是A了？？？你到指出来看看？！
黑A就黑A，用拓没说的意思去黑A，你真本事，拇指
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
你真的不用这么激动，还不如多去关心一下首映
这段我的理解是他对森是应援着的，但是无法说对A应援的话
因为他觉得A是有责任的