2721= =发表于：2008/11/5 0:23:00
是这个吧。
[IMG]http://hiphotos.baidu.com/isolatedsilence/pic/item/143e1e31e2916582a9018ebc.jpg[/IMG]
2722= =发表于：2008/11/5 0:35:00
排，妹妹那句"说不定她喜欢你呢"简直看得我莫名其妙，这丫头想啥呢
-----------------------------------
那是翻译问题吧，我觉得这句ZZ翻译错了
ML翻译是，“难道你喜欢她？”南田假装吃醋，这样才合适
翻译成她喜欢你太雷了，小妹根本是后知后觉的，要喜欢高山简直是寒气逼人啊，那油头
2723= =发表于：2008/11/5 0:40:00
排，妹妹那句"说不定她喜欢你呢"简直看得我莫名其妙，这丫头想啥呢
-----------------------------------
那是翻译问题吧，我觉得这句ZZ翻译错了
ML翻译是，“难道你喜欢她？”南田假装吃醋，这样才合适
翻译成她喜欢你太雷了，小妹根本是后知后觉的，要喜欢高山简直是寒气逼人啊，那油头
===============================
是ML翻译成了：“说不定她喜欢你呢。”
ZZ翻译的是："你喜欢她？"
2724= =发表于：2008/11/5 0:50:00
排，妹妹那句"说不定她喜欢你呢"简直看得我莫名其妙，这丫头想啥呢
-----------------------------------
那是翻译问题吧，我觉得这句ZZ翻译错了
ML翻译是，“难道你喜欢她？”南田假装吃醋，这样才合适
翻译成她喜欢你太雷了，小妹根本是后知后觉的，要喜欢高山简直是寒气逼人啊，那油头
===============================
是ML翻译成了：“说不定她喜欢你呢。”
ZZ翻译的是："你喜欢她？"
-----------------------------------
呃 记错了 那就是ML翻译错了？
我是先看ZZ的，感觉还不错，再看ML的倒反有点不习惯了
2725= =发表于：2008/11/5 1:01:00
呃 记错了 那就是ML翻译错了？
我是先看ZZ的，感觉还不错，再看ML的倒反有点不习惯了
========================================
呵呵。我也是先看的ZZ的。ZZ翻译的比较通俗啊。
看过这么多部日剧。真是第一次把两个字幕都下了。流星太牛了。
2726= =发表于：2008/11/5 1:21:00
呃 记错了 那就是ML翻译错了？
我是先看ZZ的，感觉还不错，再看ML的倒反有点不习惯了
========================================
呵呵。我也是先看的ZZ的。ZZ翻译的比较通俗啊。
看过这么多部日剧。真是第一次把两个字幕都下了。流星太牛了。
======================================
的确牛啊，我还没哪个日剧短期内一集看几次的，雷。
想看ZZ的了，但不看ML又不知道洋葱盖烧饭原来是谐音。
看来还得下2个版本？好雷……
2727= =发表于：2008/11/5 1:34:00
呃 记错了 那就是ML翻译错了？
我是先看ZZ的，感觉还不错，再看ML的倒反有点不习惯了
========================================
呵呵。我也是先看的ZZ的。ZZ翻译的比较通俗啊。
看过这么多部日剧。真是第一次把两个字幕都下了。流星太牛了。
======================================
的确牛啊，我还没哪个日剧短期内一集看几次的，雷。
想看ZZ的了，但不看ML又不知道洋葱盖烧饭原来是谐音。
看来还得下2个版本？好雷……
=================================
我是先看ZZ。再看ML。
宫九的剧本都是这样耐人寻味吧。每一集都要看好几遍好好琢磨琢磨。
怪不得他的剧收视不高但DVD卖的好呢。
2728= =发表于：2008/11/5 18:11:00
每周等一集太辛苦了。
2729--发表于：2008/11/5 21:53:00
等剧好无聊。。贴几张图囧囧有神。
[IMG]http://otho.douban.com/view/photo/photo/public/p139428228.jpg[/IMG]
2730--发表于：2008/11/5 22:00:00
正太极品亮
[IMG]http://otho.douban.com/view/photo/photo/public/p136654951.jpg[/IMG]
2731--发表于：2008/11/5 22:02:00
二狗酱~~
[IMG]http://otho.douban.com/view/photo/photo/public/p133428368.jpg[/IMG]
2732＝＝发表于：2008/11/6 0:19:00
等剧的确很无聊
纯粹感叹
2733--发表于：2008/11/6 0:45:00
来贴张户田姑娘的。kiss大神。。（羡慕啊！！）
[IMG]http://node3.foto.ycstatic.com/200807/26/3/26750131.jpg[/IMG]
2734@@发表于：2008/11/6 1:18:00
2735汗发表于：2008/11/6 5:07:00
俺以为户田MM又上新节目了..orz
大神被N多MM KISS过 爽啊
2736......发表于：2008/11/6 8:02:00
明天终于周五了
话说Toda上花丸是不是明天呀
2737....发表于：2008/11/6 17:04:00
【嵐】
赤裸々に嵐の絆をぶちまけろ…
錦戸亮＆戸田恵梨香が語るアノ男…。
絶品寿司目利きで屈辱結末？
66和Toda会VTR出演
2738= =发表于：2008/11/6 20:07:00
2739*发表于：2008/11/6 20:47:00
2740⊙—⊙发表于：2008/11/6 20:53:00
只找到妹妹的两张图
看Repo貌似有谈到大哥变魔术的一些囧事
?
[IMG]http://img142.imageshack.us/img142/1803/231370lh3.jpg[/IMG]
?
[IMG]http://img142.imageshack.us/img142/4112/231371oi7.jpg[/IMG]
这边有TX明天会蹲妹妹的花丸吗？