ミ☆★☆★消えない流星、永遠の絆★☆★☆ミ

3301FY发表于:2008/11/19 16:02:00

FY&TL

3302= =发表于:2008/11/19 16:03:00

FY

3303= =发表于:2008/11/19 16:04:00

bug?

3304= =发表于:2008/11/19 16:13:00

后天快快来...

3305= =发表于:2008/11/19 16:17:00

突然想起来警察还没有见过妹妹吧

两个哥哥果然把妹妹保护的很好呀

难道是为结局做铺垫?

千万不要和原作上的结局一样呀


3306丢资源发表于:2008/11/19 17:42:00

转66吧

08.11.15 王样兄弟VRT / 妹妹MIKA现场 (字幕)

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f31e8194-b52a-11dd-9844-0019d11a795f/?


3307= =发表于:2008/11/19 18:22:00

原著看得我很郁闷
两个哥哥为了妹妹做出了牺牲,可是明明感情那么好,妹妹怎么可能那么心安理得去跟小开
总觉得三兄妹少了一个大家都没有办法坦然的幸福
不然那什么kizuna就是扯淡啊扯淡
期待9哥,不要让我们失望啊!!!


3308转重点发表于:2008/11/20 0:41:00

http://feature.tv.jp.msn.com/special_drama0810/interview_01.htm

戸田恵梨香

妹妹?msn japan上的专访

――现场の雰囲気や共演者の印象を教えてください。

开始拍摄已经很久了,但是和最初完全没有变化。从最初开始,就是笑声不绝的现场。二宫san真的一直都是自然体,锦户san虽然也是自然体但是不同类型。锦户san非常的shy,有点认生。最近,总算是变得主动和我讲话了。还拥有一些像孩子的部分,因为很像少年,觉得会是被喜爱的性格吧。但是,锦户san还没有得到导演的ok,就已经开始换衣服了。这之前有一次连袜子都脱了光着脚走。几乎每天都嘲笑他,“好快!”。

――第1话でウサギを抱いているシーンがありますが、动物は大丈夫なんですか?

喜欢动物,觉得兔子很可爱。而且静和泰辅的屋子里有只叫洋一的hamster,总是把睡着的洋一弄醒,让它和我玩。


――现场的插曲?

3兄妹在乔治克鲁尼的时候,哥哥总是找不好shizuna的发音语调。ng2次后,自己说“如果ng5次,我请大家吃便当”。大家都说“好啊,那请为了大家努力吧。”,瞬间就ng到4次,接下来,想说“会怎样呢?”,结果正确的讲出“静奈”了,但是却在后面别的台词上绊住了。。。工作人员一起“yeah?5回了!”,现场气氛特别高涨。
后来真的请大家吃烤肉便当了。

??????????

——电视剧描述了和原作不同的恋情,户田小姐自己希望静奈和谁结合在一起呢?

希望和谁都不要结合在一起。如果和行成顺利的话,不是总要背负着诈骗师的事情嘛,?那么就总要生活在担惊受怕中。被行成知道的话,也会非常痛苦。和哥哥们也是希望3个人互相依靠生活下去,所以不希望和谁结合在一起。但是,如果是功一的话,就算静奈偶尔显出自己脆弱的部分,也会好好的守护静奈的。会有这样的想法。

――では、最后に视聴者に向けてメッセージをお愿いします。

个人觉得看点还是静奈的love?story的部分。是和原作有些不同的描写,之后会有“描写到这种程度啊!”的场景,请期待吧。读到那个场景的时候,和要san都快炸了。我想原作的fans,会享受在恋爱和事件的部分更深一层地体会原作没有品味到的感觉。另外,没读过原著的电视剧的fans,首先请完全享受宫九的世界,结束后再读原著去感受那个gap。

翻译:午后的咖啡阳光


3309= =发表于:2008/11/20 0:51:00

转66吧

08.11.15 王样兄弟VRT / 妹妹MIKA现场 (字幕)

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f31e8194-b52a-11dd-9844-0019d11a795f/?
----------------------

谢谢资源!


3310= =发表于:2008/11/20 0:54:00

圆满了,toda chan和我cp一样

3311= =发表于:2008/11/20 1:11:00

nino问的问题还真劲爆。把66吓到了。

3312H杂发表于:2008/11/20 3:04:00

[IMG]http://img217.imageshack.us/img217/3558/ryuuseinokizuna1280ky4.jpg[/IMG]

3313H杂发表于:2008/11/20 3:05:00

手太快OTZ

RID太有爱了 顺手1280一张


3314= =发表于:2008/11/20 9:23:00

Toda也是希望和大哥在一起呀,哈哈!

3315一一发表于:2008/11/20 12:56:00

啊WP好有爱><

3316= =发表于:2008/11/20 13:58:00

2醬流出的情報,好象有很好很強大的地雷,所以反白處理
希望会翻译的可以翻译一下


泰輔→静奈きたね、こりゃ。
でも功一→静奈よりはシックリくるかもね。
つか泰輔今まで自分の気持ちに気付いてなかったのかよw散々功一に?何が兄と妹だよ!?とか言ってたのに…w

あとやっぱり行成と静奈のキスシーンあったか…行成かなりテンパりそうだな

>>978
テレビジョンだかTVガイドに書いてたよ

>>979
まだ功一→静奈ははっきりと決まってないよ、泰輔→静奈はあるみたいだけど。

功一と泰輔はもとから血縁関係ないの知ってるから100%"妹"って感覚ではなかったんじゃないか?妹の様な幼なじみの様な…みたいな。それは仕方ないことだと思う。
自分は別に気持ち悪いとは思わないな。


3317=_=发表于:2008/11/20 15:29:00

Toda也是希望和大哥在一起呀,哈哈!

-------------

“所以不希望和谁结合在一起”

“3个人互相依靠生活下去”


3318= =发表于:2008/11/20 16:08:00

呼唤翻译,不会是我猜到的那个意思吧....弟妹?

3319= =发表于:2008/11/20 16:23:00

是大雷?感觉不是和咱们YY的一样= =

不是成行静奈 就是兄弟妹麽...


3320= =发表于:2008/11/20 16:34:00

想知道确切的翻译呀

希望和我想的不一样