1841..发表于:2008/10/23 21:45:00
1842- -发表于:2008/10/23 21:46:00
迎风流泪 hj至今进不去收纳区……
6家的也做字幕了吧
1843R家字幕组发表于:2008/10/23 22:20:00
http://tieba.baidu.com/f?kz=492998273
亮家字幕组出的,也有1280的
1844- -发表于:2008/10/23 22:22:00
1845----发表于:2008/10/23 22:34:00
東野圭吾『流星の絆』、ドラマ効果で書籍売上急増 |
||
|
( 2008年10月23日 06時00分) |
||
東野圭吾『流星の絆』(講談社)が、10/27付オリコン“本”ランキングBOOK(総合)部門で、先週10/20付の12位から一気に4位に急上昇した。これは先週17日(金)の同名ドラマ(脚本:宮藤官九郎/主演:二宮和也)の放送開始を受けてのもので、週間売上は先週の1万8502部から3万670部へとアップ。順位は4/21付で記録した9位を上回る、今年3月の発売以来の最高位を記録した。 また、同じく東野圭吾の著書で、現在映画が3週連続首位の大ヒットとなっている『容疑者Xの献身』の文庫版(文藝春秋)は、今週も文庫部門で首位をキープ。首位獲得は5週連続、通算9週目で、累計売上部数は121万9214部となった。 一方、コミック部門は、『週刊少年サンデー』に連載中の畑健二郎『ハヤテのごとく! 17』(小学館)が売上15万2617部で初登場首位を獲得。上述の『流星の絆』が4位にランクインしたBOOK(総合)部門は、週間で3万7931部を 売り上げた、水野敬也『夢をかなえるゾウ』(飛鳥新社)が、先週首位の『ポケットモンスター プラチナ 公式完全クリアガイド』(メディアファクトリー)を抑え、2週ぶりに首位返り咲き。また、同部門の20位には、歌手でタレントのDAIGOの初フォトエッセー集『DAIGO ROCK』(ゴマブックス)が売上1万1003部で初登場した。 ※「オリコン“本”ランキング」は、書籍を販売している全国の書店およびWEB通販の週間売上を基に全国推定売上部数を算出し順位を確定。「BOOK」 「コミック」「文庫」の主要3ランキングと、「新書」「ビジネス書」を毎週木曜日に発表する。今後も月曜日分の売上から翌日曜日分までの売上を週間ランキ ングとして集計。それらを基に月間ランキング及び年間ランキングも発表する。 | ||
1846嗯发表于:2008/10/23 23:17:00
1847= =发表于:2008/10/23 23:23:00
我对比了4个地方的字幕,ZZ, TVBT, 首发,人人,觉得都不够有爱,各有各错。
现在还是决定收HJ的1280珍藏版。(喂,那你前面比来比去的有什么用!)
------------
HJ这剧会做字幕么?
1848= =发表于:2008/10/23 23:26:00
我对比了4个地方的字幕,ZZ, TVBT, 首发,人人,觉得都不够有爱,各有各错。
现在还是决定收HJ的1280珍藏版。(喂,那你前面比来比去的有什么用!)
------------
HJ这剧会做字幕么?
=====================
今天出了第1集啊,1280的
1849嗯发表于:2008/10/23 23:30:00
HJ的出了第一集了,字幕组名字很有爱。
有姑娘看过66家的字幕么?做得怎么样?
1850?发表于:2008/10/23 23:49:00
现在还是决定收HJ的1280珍藏版。(喂,那你前面比来比去的有什么用!)
============
hj是虾米?
翻译质量如何?
1851= =发表于:2008/10/23 23:53:00
HJ的出了第一集了,字幕组名字很有爱。
有姑娘看过66家的字幕么?做得怎么样?
----------
红豆泥?
等下回家去下!!
1852==发表于:2008/10/23 23:53:00
1853= =发表于:2008/10/23 23:55:00
HJ的出了第一集了,字幕组名字很有爱。
有姑娘看过66家的字幕么?做得怎么样?
==========
66家的是Mr.R字幕组做的,上个星期天发的
有704和1280两个版本,翻译挺有爱的
1854= =发表于:2008/10/23 23:56:00
1855- -发表于:2008/10/23 23:57:00
HJ的出了第一集了,字幕组名字很有爱。
有姑娘看过66家的字幕么?做得怎么样?
==========
66家的是Mr.R字幕组做的,上个星期天发的
有704和1280两个版本,翻译挺有爱的
-----------------------
上个星期就出啦?都不知道囧rz,谢谢通知。。。
1856嗯发表于:2008/10/23 23:58:00
现在还是决定收HJ的1280珍藏版。(喂,那你前面比来比去的有什么用!)
============
hj是虾米?
翻译质量如何
--------
HJ = 痕迹, 我儿个站
收字幕我倾向收个站,觉得比较有爱。
这次HJ和66家都做,还有得选,不错不错哈哈。
今晚回去把Mr.R那字幕也下来看看。
不过我觉得我DVD是买定了……
1857=. =发表于:2008/10/24 0:01:00
1858嗯发表于:2008/10/24 0:03:00
看到那个神明听不到,我还以为谁ps了什么有爱的海报
往上一拉原来是……
真销魂
-------------
HJ的内嵌字幕就是用1280HD档做的吧。
1859> <发表于:2008/10/24 0:03:00
1860= =发表于:2008/10/24 0:05:00