「BANDAGE」赤西仁映画初主演決定！！！

姫が録音してくれたんだけど????音割れてるし聴こえない。


姫の携帯から。。。転送できてないので????勘弁を。

大慨是說雖然有錄音, 但是錄得不好, 不能聽

而且那MY是他朋友(姫)的電話錄的, 所以不能傳, 原諒他

粗略翻譯, 有錯別見怪!!

不過現場那麼噪, 而且又是個突然,?我覺得錄到已經很神了, 那怕只有一點點?> <?

想聽呀!!!

听到熟悉的歌

high

坐等星期二····快来吧

2天不上网就有这么和好的消息啊！！！！！！！！！鸡血啊！！！！！！！

红儿啊，能喜欢你真是太好了太幸福了！！！！！！！！！！

预告描述：“LANDS?” “对，是ROCK BAND。下次一起去看LIVE怎么样?”预告从北乃她们几个人的片段开始，背景音乐就是NATSU昨天唱的那首歌。

在播放预告的时候，还播了小林导演的采访。“电影舞台设在90年代BAND大行其道的时期，主演是赤西仁，我认为是最好的主演……”

预告描述了90年代出了大热歌曲的BAND背后的苦恼，有像白蛋里面那样戴着衣服的帽子坐在车里的镜头，说着“泡沫经济爆发了。。”，对女演员愤怒地喊着“半途而废了啊”，还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头，好心动。

?

舞台上：舞台气氛跟J家其他LIVE的感觉很不同。仁在台上看起来很乖，还会求助似的笑着看看在旁边谈吉他的小林桑，唱的歌是90年代的曲风，的确是怀旧的。其他内容跟昨天的翻译是差不多的。

----------

以上大概翻译RYU-JIN的REPO，大家将就看看。

还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头，好心动。

=============

啊啊啊我光用想的已经心跳不已了

一定超级萌。。。

咬牙小酸一下

还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头?

--> 單看文字已經萌瘋了!!!!

还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头?

=====================

宝贝儿宝贝儿奶精酱，来靠着我哭吧，我给你擦眼泪

还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头?

=====

好吧。。。边萌，边嫉妒。。

昨天看到JIN真的參加了TGC後十分激動

竟然忙了按爪

期待往後所有有關BANDAGE的番宣

狼狼的擲過來吧

大容量的硬盤已經準備好了~~~

ＢＡＮＴＡＧＥの

赤西仁！いたよ！みちゃったよ！もちろん舞台でねｗ

初生ジャニーズ！

うん、かっこよかったぞおお

まんぷく、まんぷく～

----------

这女生第一次看到J+人，真幸运啊。(BANDAGE还拼错囧)

还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头，好心动。

======================================

俺已经有画面感了，好萌~~

这歌真的好久不听了，我都快忘记了，就觉得熟，差点就以为是新的啦。。。

还好经提醒想起名字了。。。囧，失格了，自己抽打74遍

不过重听还是被苏了

在播放预告的时候，还播了小林导演的采访。“电影舞台设在90年代BAND大行其道的时期，主演是赤西仁，我认为是最好的主演……”

预告描述了90年代出了大热歌曲的BAND背后的苦恼，有像白蛋里面那样戴着衣服的帽子坐在车里的镜头，说着“泡沫经济爆发了。。”，对女演员愤怒地喊着“半途而废了啊”，还有靠在北乃酱的背上哭泣的镜头，好心动。

===========

谢谢翻译。

不过女優さんに怒鳴られてる是被女优桑骂的意思吧。