「BANDAGE」赤西仁映画初主演決定！！！

KT的AKANISHI JIN 电影BANDAGE的英雄
KT的AKANISHI JIN将在KOBAYASHI TAKESHI的BANDAGE中获得他的第一个电影角色。（这是第一部由这位导演执导的以MR CHILDREN为蓝本的电影长片。）剧本来自SHUNJI IWAI。
KOBAYASHI将负责音乐，例如编写在电影中LANDS乐队演奏的5首歌（就像NANA里的一样，预计会有一张CD）

AKANISHI JIN不会因为饰演NATSU这个成就更高的引领人走向光荣之路的队长兼歌手而感到不自在。
故事发生在90年代初，一个日本音乐市场相当繁荣的时代，在这段时间形成了很多组合乐队。
电影将在11月开拍，预计2010年上映。

------------------------

黑体可能有误

谢谢翻译的朋友^^

=====

不是顶楼，不知道黑体是否有误，但是之前一直有这种感觉，其实这片子定位在band，90年代，就一定有很深的小林和岩井的烙印，他们都是在90年代风起云涌时代出来的顶尖人物，一个花8年时间磨出了燕尾蝶，一个制作了mr.children等等的音乐

我倒是希望这片子这种烙印深一点，毕竟他们是有成就有思想的人，经历过大时代，能给片子放进越多东西越好

7259

就是那个健康第一的,小纸条的时候

7259

就是那个健康第一的,小纸条的时候

-------------------------

复习一下~我知道是那时候，可不记得哪本了。。我图都刻碟了T T?

[IMG]http://images.blogcn.com/2008/7/3/2/vnnicky,20080703141857590.jpg[/IMG]

6/21(土)
?FLIX?8月号

7/1(火)
?KANSAI★1週間?No.243
?TOKYO★1週間?No.379

7/2(水)
?TV LIFE?15号

7/2(水)
?週刊ザテレビジョン?27号

7/4(金)
?oricon style?7/14号
其中一本吗？

7264就是我心中透明的神色，映着一点淡淡春光。。忍不住抒情了，嘿嘿

查了下，上面这张是ｔｖガイド 0808

这张是Oricon Style 0808

其实听到RID

我第一反应是8MILE啊。。。。

那段德语新闻的翻译，手头没有字典，所以只能凑合着看了。大意应该没错，BUG不负责……

++++++++++++++++

29.10.2008 - Akanishi mit Hauptrolle in Film "Bandage"

赤西仁将在电影“BANDAGE”中担任主角

Das KAT-TUN-Mitglied Jin Akanishi wird mit einer Hauptrolle in einem Film namens "BANDAGE" sein Kinodebüt machen. Der Film, der in den frühen 1990ern w?hrend Japans "Band Boom"-?ra spielt, wird der erste fiktionale Film sein, in dem der Musikproduzent Takeshi Kobayashi Regie führt.
KAT-TUN的成员Jin Akanishi（赤西仁）将在名为《BANDAGE》的电影中首次担任主角。这部电影是以90年代早期的日本“BAND BOOM”为题材创作的，这也是音乐制作人Takeshi Kobayashi（小林武史）首次担任导演的电影作品。

In dem Film spielt Akanishi Natsu, den Anführer und S?nger einer vierk?pfigen Rockband namens LANDS. Die Geschichte folgt den H?hen und Tiefen der Freundschaft zwischen den Mitglieder und ihrem Streben nach Ruhm.
在电影中，Akanishi（赤西）将扮演作为LAND乐队的Leader和主唱的Natsu，故事讲述了成员之间深深的友情，以及对成功的追求。（这句可能没有这么简单，但是我翻译不出来了……）

Zus?tzlich zum Regie führen, produziert Kobayashi den Film und ist für die Musik zust?ndig. Er wurde von Shunji Iwai, der das Drehbuch des Films geschrieben hat, als Regisseur gew?hlt. Die Zwei haben bereits früher zusammengearbeitet - Kobayashi machte die Musik für Iwais "Swallowtail" (1996) und "All About Lily Chou-Chou" (2001), und vor kurzem waren beide an Eriko Kitagawas "Harufuwei" besch?ftigt. Kobayashi hat bereits in der 1995er Dokumentation "es" über die Gruppe Mr.Children Regie geführt, doch dies wird das erste Mal sein, dass er für einen Film mit Schauspielern zust?ndig ist.

（这一段好多乱码……要猜……）小林武史这次将作为导演和音乐监制指导影片，而岩井俊二将作为编剧撰写剧本。两人曾经在多部电影中有过合作，小林曾作为音乐监制参与过岩井俊二的《燕尾蝶》（1996）和《关于莉莉周的一切》（2001）,并与北川悦吏子合作了短剧《Harufuwei》（注：我搜索了北川悦吏子的作品，没有发现这个名字。根据其他新闻，应该是将Half Way写错了……）。小林曾在1995年担任过Mr.Children的实录电影《es》的导演，但是作为(有演员演绎的)剧情片导演还是第一次。

Als Musikproduzent plant Kobayashi mindestens fünf Lieder zu schreiben, die in dem Film von LANDS aufgeführt werden. Vermutlich werden diese Songs in der Zukunft auch auf CD herausgebracht.
作为音乐监制，Kobayashi将亲自撰写5首以上的歌曲，用于电影中LAND乐队的演奏。这些歌曲今后可能作为独立的CD发行出版。

Fans müssen allerdings noch bis 2010 warten bis der Film zu sehen sein wird, die Dreharbeiten jedoch beginnen am 3. November.

影迷必须等到2010年才可以看到这部电影的上映。而电影预计在11月3日开拍

?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PS：这个网站其实就是到处摘了摘日本的新闻再凑一凑，而且还有错误……

很正常，新闻跨个国界会出错很正常

想想日本新闻到了我们的Sohu，sina也是一样

更何况这个还跨了个洲

[IMG]http://img381.imageshack.us/img381/6861/90c352df1922af054854037cx9.gif[/IMG]

想帖个图

可爱的小白兔

要有个儿子的对照图就好了XDd

贴图hc两颗门牙君

報告LS

HC到了~

每日一瞅，还没出cast啊，真折磨T? T

档不好，大图质量ORZ

贴小图别有一番风味

[IMG]http://img385.imageshack.us/img385/5332/19840514010227dq3.jpg[/IMG]

露全排牙牙的，XD,以前有点黄 被老师刷白了