「BANDAGE」赤西仁映画初主演決定！！！

呼唤翻译TX!!!人肉好可怕

きいちゃん、ハルウェイの撮影が終わってるのは知ってますよ。今、撮影してるのは赤西君主演のＢＡＮＤＡＧＥだよね。２０１０年公開予定とか。まだまだ先だけど楽しみにしているので頑張ってください。

这段回复应该更易懂

本日は仁の番協があって、すでにあちこちで報告されてるけどユウの友達も入ってたんで
報告。

場所は「ＹＯKＯＨＡＭＡ　Ｂａｙ　Ｓｉｄｅ」というクラブハウスにて。
５００人くらいの参加者で、後５０人くらい男性エキストラがいたとのことです。

機材トラブルがあったらしく１５時スタート。

スタンディング形式。


「お願いしまーす」と今回の主演、赤西仁様登場！


髪型が変わってると噂は入ってたけども、最近までしてたスパイラルパーマを落とした感じの
以前のナチュラルな髪型だったらしく（笑）


白のＶＴシャツにハーフ丈ダメージデニムの格好（めっちゃラフやな）
バンドのモチーフにするのか、手首にクローバーのタトゥー、クローバー型のネックレスを
してた。

少し体を絞った感じで引き締まってたらしい（やった！）


出てきた仁は落ち着きが少しなくて、キョロキョロしてたとのこと。
恥ずかしそうに顔を隠しながら遠くを見たり、口元を隠しながらはにかんだり。
緊張してたのかな？かわいーー

ファンがそれに反応してキャーッて悲鳴を上げると、「うるせ???」と小さく呟いて耳を
押さえたり（めっちゃ見たかった！仁だわぁー）


バンドメンバー紹介はまだ秘密みたいで紹介はなかったらしい。
１人女性メンバーがいたみたいだけど、無名ぽい感じとのこと。
女性陣キャストは少しわかったけど、ここで載せていいのかわからないので（まだ公式で
キャスト発表出てないので）控えます。


曲は１曲お披露目だったけど、バラード系だと言われてたけど、王道ロックだった。
かなり激しい感じの曲。
歌い上げるというよりも仁らしい感じだったみたいです。
５回歌ったらしく、人差し指を突き出す仕草をしてた仁だけど、１回だけ中指突き出して
「ファッ〇　ユー」的な仕草をした仁（おい苦笑）


和やかというよりは終始落ち着きのない仁だったみたい（笑）


公開は２０１０年だから、まだまだ先なんだけど早く見たいーーーっっ


こうやってこれから本格的に映画の仕事に入っていくんだなぁ????????。
取材も相当な量をこなすだろうし、番宣も。ワクワク?


基本、仁担は「ヒマ担」なんで（苦笑）仕事入ったら慣れてないのと、仕事入ったら
入ったで今度は露出が半端ないんでパニックになっちゃう（笑）


Ｎちゃん、報告ありがとうーっっ

翻译 谢谢啦

9264 是誰的回覆???

9258的，求翻译，完全日语小白，半个字都看不懂。

有好心人翻译一下吗~~~茫然啊！！

手首にクローバーのタトゥー? 有紋身?

儿子又多了一个小妹妹。不错，挺可爱的姑娘。