「BANDAGE」赤西仁映画初主演決定!!!

9361= =发表于:2008/11/4 22:39:00

丢点翻译2008-11-4 22:35:00
在等待摄像机和器材准备的时候
仁就跑到鼓架边坐下来
一边玩头发 一边和共演者聊天
或者拖着下巴发呆
============
打滚,好可爱 好可爱

9362= =发表于:2008/11/4 22:40:00

客:窃窃私语中。。

仁:诶?(害羞)为什么那根大柱子后面还有客人在啊。真对不起,谢谢啦-对饭使用了敬语。而且很温柔(看样子这位饭很受宠若惊XD)

客:鼓掌。。

仁:是那位吗?韩国来的同志(望向那方)谢谢!


9363海豹打滚发表于:2008/11/4 22:40:00

9351的对话太可爱了

好想抱住害羞的团子揉啊


9364= =发表于:2008/11/4 22:42:00

说到现场使用了很高级的摄像机 副导演对观众说
都可以把大家的皮肤状况细致的拍出来哦
=====================================吼!!我要看清JIN的毛細孔!!!謝謝小林&岩二

9365庄生晓梦迷蝴蝶发表于:2008/11/4 22:44:00

赤西 仁......................

你太可爱了............................

暗暗啊啊啊啊啊啊啊啊啊 ,..........................TAT


9366""发表于:2008/11/4 22:44:00

仁:是那位吗?韩国来的同志(望向那方)谢谢!

--------------------------------

这句话看着挺喜感的,呵呵呵

害羞的小孩儿忒可爱鸟~


9367面条君(意面)发表于:2008/11/4 22:45:00

憋不住了了- -

我来翻滚下


9368shi丸子发表于:2008/11/4 22:45:00

同志。。。。噗。。

这个翻译好可爱。。摸摸团子的头

今天好好休息哦,养精蓄锐


9369海豹打滚发表于:2008/11/4 22:45:00

客:やだあああああああああああああああああ!!!!!

仁:俺帰りたいんだって!←本当はこの後撮影。

客:歌って!!!!!!
仁:え?
客:歌って踊って!!!!!

仁:バカじゃねえの(照)

あの???そんな体力残ってないんですよ。
客:ええええええええええええええええ
仁:まあギャラというものを~しっかり~払って頂けたら~(すごい悪そうな顔)
客:いいよ!
仁:???は冗談ですけど。歌って踊るのはKAT-TUNの方で???やるので(笑)
客:ソロで歌って!
仁:え?
客:ソロで!
客:アカペラで!!!
仁:ちょ、ゴメン、アラブ語全然わかんない!!!!(笑)
客:やだーーーーーー!
客:一発芸!
仁:ダイジョウブ?クニカエレマスカ??←完全に外人扱い(笑)
客:あははははははは!!!
仁:ビザ大丈夫?
客:まだまだ時間あるよーーーーー!!!

仁:お前だけだよ、時間あるのは!(笑)←何かツボってる(笑)

え~???収拾がつかなくなってきたので、この後も撮影があるので???

客:頑張ってー!!!
客:がんばれー!!!
仁:がんばるがんばる!すっげーがんばる!!!

这段太萌了

完全是心理暗示失败、但心情不错的JINsama跟饭在撒娇不成,在恼羞成怒啊


9370海豹打滚发表于:2008/11/4 22:45:00

客:不要
仁:我要回家

客:唱!!!!!!
仁:诶?
客:唱!跳!!!!

仁:笨蛋

没力气了呀。
客:ええええええええええええええええ
仁:给钱就唱(一脸坏笑)
客:好!
仁:开玩笑。唱歌跳舞那是KT的活
客:solo一个
仁:え?
客:solo!
客:清唱一个!!!
仁:不好意思,你们说的阿拉伯语完全听不懂
客:不要!
客:就一个!
仁:回去,不要紧吗(笑)
客:あははははははは!!!
仁:真的不要紧?
客:还有时间哦ーーーーー!!!

仁:就你XXX的有时间


客:加油ー!!!
仁:加油加油,已经很加油了!!!


9371= =发表于:2008/11/4 22:45:00

仁:NE,真的是各地的都有啊,是来自阿拉伯吗?--怎么看这是个日本人(笑)(注:这个是BO主感言)

(看这边)阿拉伯?(看这个人)蒙古?

客:啊哈哈哈哈

仁:这是我第一次拍电影,今天刚开拍。

客:恭喜你~~~~


9372= =发表于:2008/11/4 22:45:00

好多repo!!!大满足

9373来帮忙发表于:2008/11/4 22:46:00

仁:全国からわざわざ横浜までめんどくせー中ありがとうございます。
?????? 感谢大家不怕麻烦的特地从全国各地来到横滨
客:(さっきつーこさんが言ったことそのままじゃん!)クスクスクスクス???
???????? [完全是照搬刚才つーこさん(staff?)的话么]众人窃笑

9374= =发表于:2008/11/4 22:47:00

仁:诶?(害羞)为什么那根大柱子后面还有客人在啊。真对不起,谢谢啦-对饭使用了敬语。而且很温柔(看样子这位饭很受宠若惊XD)

=======

U整天在寻找些啥啥,眼睛骨溜溜转


9375|||发表于:2008/11/4 22:47:00

= =2008-11-4 22:40:00

客:窃窃私语中。。

仁:诶?(害羞)为什么那根大柱子后面还有客人在啊。真对不起,谢谢啦-对饭使用了敬语。而且很温柔(看样子这位饭很受宠若惊XD)

客:鼓掌。。

仁:是那位吗?韩国来的同志(望向那方)谢谢!

-------------------------------

同志~~~

喷了XD


937614发表于:2008/11/4 22:47:00

太多REPO萌死了~~~~~~~~

面条~~~~~~~~~压倒啃,饿了


9377A发表于:2008/11/4 22:47:00

哇好多 不过残念我要断网啦

谢谢翻译的JMS 明天起来再看 再次感谢你们


937814发表于:2008/11/4 22:48:00

海豹~~~~~~~~~~~

9379丢点翻译发表于:2008/11/4 22:48:00

回到后台去的时候
副导演明明在麦架的地方说话
他跑去副导演正后面贴着他站着
会场都笑起来 副导演一回头
两个人对着笑出来

后半的时候 仁相当热
staff在舞台边上
拿着巨大的扇子给他扇风
仁和共演者不知道说了什么大笑了起来
看起来和共演者关系很好

standby的时候 仁站在麦架处的时候
轻咳的时候啊叹气(?)的时候啊都经mic放大
每次都在会场引发KYA~~的尖叫
仁就一副不可思议的神奇
干嘛一个一个动作都这么大反应啊?这样的表情。苦笑
中间真的KYA的声音很大
仁说 好吵
然后饭们又KYA的叫起来
仁一副无奈的感觉笑了出来。苦笑


9380= =发表于:2008/11/4 22:48:00

兒子和飯的對話太可愛了

好萌