103301= =发表于：2010/1/20 10:42:00
103302翻一下前面的发表于：2010/1/20 10:43:00
接下来！BANDAGE！
会场像电影镜头中一样举起手摇摆
仁“开心啊！大家尽情的一起唱，因为这最初也是最后的LIVE马上要结束了。。”
会场“诶～～～”
仁“没有歌了也没有办法嘛”
小林“是啊，因为没有歌了啊”
仁“因为LANDS只有第一首歌大卖了，第2首就没有（笑）”
仁“那个，大家都看了BANDAGE了吗？”
会场“看啦～～～”“我们看了，把眼镜摘下来！”
仁“收声！|
笑着说“差不多时间该回家了”（爆）
103303= =发表于：2010/1/20 10:43:00
103304= =发表于：2010/1/20 10:45:00
仁“收声！|
---------------
我在现场绝对会继续喊“摘墨镜”……= =||
103305= =发表于：2010/1/20 10:46:00
“开心”
----------------------
看新闻，貌似这对话重复好几次
JINJIN太S了XDDD
----------------------------
还問了今天是否不开心哈哈
103306——发表于：2010/1/20 10:48:00
103307...发表于：2010/1/20 10:55:00
她最后说了些让她在意的事情
饭超级有秩序。她说之前在这里看funky monky babys的live，结果饭又推又撞又叫，烦的不得了。今天本来以为情况也好不到哪里去，结果是非常好的现场，大家都很规矩，只有在歌之间叫natsu.明信片上写了不能带扇子和手灯
她说看到好多40多岁的大妈饭，带着女儿。也看到她们的老公和朋友。有个男的和他的妻子站她们身边，然后她们不知道哪个才是饭，因为他两只手腕都带着lands的护腕XD 那姑娘说咱家外界名声有点叛逆的，没想到那么多妈妈级的饭。
然后说没看到一个garu，也没有打扮奇怪的。难道说夏con看到的那些个是koki的饭？XD
还说她朋友最近疯狂迷上了某DJ。看完咱家live，那姑娘问她朋友，dj和咱家她喜欢哪个？她朋友说咱家是神。XD
后来那姑娘睡觉去了，不知道醒来还会不会再补点细节。
103308= =发表于：2010/1/20 10:57:00
那什么
翻译的那位GN
咱家是指小红？还是指AO？
看下来有点没看明白
103309翻一下前面的发表于：2010/1/20 10:58:00
会场喊安可，不能安心收拾，仁就说“好，好，知道了，棒！棒！棒！”---模仿いいとも（笑）
“专辑中有放THANK U这首歌，希望大家能好好听歌词，这是小林桑的心声哦。”
小林“比如遇到赤西，因为拍电影结识了很多人。一开始就是为LIVE写的这首歌。”
仁“我也是发自内心的歌唱，请大家听到最后”
这时候会场发出不舍的声音，おしゃま就哈？了一声（笑）
仁“おしゃま？怎么了？那个。。歌没有了啊，不过接下来还有有趣的事”仁温柔的说着好让人心动（笑）103310= =发表于：2010/1/20 10:58:00
这REPO好有爱啊
看路人对他印象好真的蛮开心的
103311...发表于：2010/1/20 10:58:00
103312= =发表于：2010/1/20 11:00:00
日本AO确实很乖很M的
看视频也知道小林说谢谢时下面好多姑娘乖乖的叫“谢谢”
103313翻一下前面的发表于：2010/1/20 11:00:00
咱家是指小红？还是指AO？
--------
回家那个吧？是儿子好像自言自语的样子说该回家了，是在TX饭啦XDD
103314= =发表于：2010/1/20 11:00:00
103315= =发表于：2010/1/20 11:00:00
repo越看越感到 越看越开心
T.T
103316= =发表于：2010/1/20 11:01:00
不是啊
我看有惊喜嘉宾那里
刚开始以为是fans猜其他人
结果来的是柴本幸
这么看来是小红一开始不知道柴本幸有来
明白了
sorry一开始没搞清楚
103317= =发表于：2010/1/20 11:04:00
仁“おしゃま？怎么了？那个。。歌没有了啊，不过接下来还有有趣的事”
===
TAT温柔啊
103318= =发表于：2010/1/20 11:06:00
仁“那个，大家都看了BANDAGE了吗？”
会场“看啦～～～”“我们看了，把眼镜摘下来！”
仁“收声！|
笑着说“差不多时间该回家了”（爆）
========= 哈哈哈哈 PS? 非常感谢翻译的筒子们 谢谢
=========
哈哈哈哈
PS? 非常感谢翻译的筒子们 谢谢
103319= =发表于：2010/1/20 11:12:00
日本AO确实很乖很M的
看视频也知道小林说谢谢时下面好多姑娘乖乖的叫“谢谢”
==========
嗯啊 觉得姑娘们好懂事
发自内心的感谢小林桑 好乖啊 我觉得儿子当时肯定也很自豪吧
103320= =发表于：2010/1/20 11:22:00