108301= =发表于：2010/2/6 17:56:00
108302= =发表于：2010/2/6 17:57:00
其实是repeat得忘记了= =
108303==发表于：2010/2/6 17:59:00
看了歌词好像明白他想说的，可是翻译出来又觉得没有了他的味道。
只知道看着看着我blx了！！
108304= =发表于：2010/2/6 17:59:00
时差党一枚PIAO过
深深感到歌词不是那么好翻。。。
不过应该是俺水平不够- -
蹲等其他油菜花的姑娘
108305= =发表于：2010/2/6 18:02:00
霉菜花一枚随便翻了下
有些歌词没看懂就按自己理解来了
个人理解有错请见谅
没有经过润色 反白
[color=#FFFFFF]你和我 你和我
你和我 你和我
我用2个5年的时间告诉你关于25泪水和谎言的故事
我坐在那里不敢相信 尽管我尝试了
但是我不纠缠了 我只想知道
你是否真的相信过我 抑或只是一场戏
现在这场戏完了 我内心也变得更强大了
动力也更大了
从她犯错开始
那个夏天我倒下了
我一直能向着目标前进是因为你的那个电话
现在当我不得不放手的时候明显你还没知道
所以现在请你聆听我的心
让我们放弃吧
轻易地你明白了
轻易地我有计划了
即使你让我跌倒了
我也会做出这个决定
你和我 你和我
你和我 你和我
当我踏上这个舞台时我开始寻求保护
让生活的光芒把痛苦驱散吧
我知道你告诉我的一切都不是真的
现在我全部明白了 我正在迅速逃离
退一步海阔天空
当你在我的生活中消失时我怎么走得更远
请让我接近你的心
我知道这很难
但是和这相比没有更好的感觉了
*
伪装是为了站起来继续前进
我已经为你做了 我知道你懂的
你的哭声萦绕在我耳边
你告诉我你爱我 想继续下去
但是我们只有破落不堪的过去
我望着天空哭了
请原谅我 让我们寻回失去的生活
让我们以say hello为开始回到原来的生活吧
我们曾经希望我们认识(?) 现在无法停止
你无法办到 我无法把这放在最重要的位置
所以我问你是否希望我快乐
扩大我的领土
从北到南 只是为了听到他说的话
手变得冰冷 腿变得无力[/color]
108306= =发表于：2010/2/6 18:06:00
这歌词好复杂啊
我能说看了中文仍然不是很理解吗。。。
果然是爱和人生就是这么说不清道不明的。。。
108307==发表于：2010/2/6 18:07:00
感觉不是写给饭的！
不过看得我好泪，感觉有一种无奈在里面！！BLX了！！
108308= =发表于：2010/2/6 18:07:00
反白失败了OTL
个人水平有限蹲等其他姑娘的版本
108309==发表于：2010/2/6 18:08:00
108310= =发表于：2010/2/6 18:09:00
谢谢25LGN
翻译辛苦
108311= =发表于：2010/2/6 18:10:00
其实歌词的寓意好多元化的
饭可以自我代入其中某段XD
108312= =发表于：2010/2/6 18:10:00
那个，HN比这首简单得多，这个词看得我会沉静下来
=============
同样觉得千头万绪，说不出心里的感受，沉静形容得好
108313= =发表于：2010/2/6 18:10:00
歌词还是看英文比较好
108314= =发表于：2010/2/6 18:11:00
歌詞寫的真好
淚了
108315==发表于：2010/2/6 18:12:00
这歌词脑内不得，建议大家千万莫脑内！
还是听歌吧，听歌蛮开心的！！
108316= =发表于：2010/2/6 18:15:00
看不懂英文的我很杯具，懂的GN可以多試著FF看嗎？
108317A PAGE发表于：2010/2/6 18:15:00
108318= =发表于：2010/2/6 18:16:00
108319= =发表于：2010/2/6 18:17:00
英文歌词还没出来吗？
蹲等赤西仁的英文歌词
108320= =发表于：2010/2/6 18:17:00
那个，HN比这首简单得多，这个词看得我会沉静下来
=============
同样觉得千头万绪，说不出心里的感受，沉静形容得好
============
听你们形容的。。。我再次憎恨自己英语杯具