108421帝都下雪了于是发表于：2010/2/6 20:39:00
现在正下着
俺在雪地上写了
手机杯具
[IMG]http://imgur.com/HkX4l.jpg[/IMG]
[IMG]http://imgur.com/xxwuL.jpg[/IMG]
阴影估计是俺的包or something- -
A Page,你的这一页我们和你一起书写
108422= =发表于：2010/2/6 20:42:00
108423= =发表于：2010/2/6 20:42:00
下雪了啊
真好
我都好久没见过积雪了
108424= =发表于：2010/2/6 20:43:00
想说还是表在这FY了。。
大段大段的，每个人的理解也不同
容易招掐- -
有菜花的GN可以去ACN贴，正办FY大赛。。
108425==发表于：2010/2/6 20:43:00
He wants his fans to forgive his hiatus and he'll carry on/start anew.
"So forgive and let's live this life that i missed
Let's hit this live say hello with a fist"
============================
LJ的翻译虽然有脑内的成分，还是比较合理的。
看的LN泪如雨下！！！！
108426= =发表于：2010/2/6 20:48:00
知道他是写给饭的
关于爱与人生的就足够了
108427= =发表于：2010/2/6 20:48:00
根据自己所知道的信息进行解读
不是说服，只是交流
有何不可
108428= =发表于：2010/2/6 20:51:00
脑内真的要不得啊要不得，各人理解各人的就行了
还是更想看PV和making的截图，能上的gn多上几张吧，谢谢了
108429= =发表于：2010/2/6 20:53:00
108430==发表于：2010/2/6 20:53:00
434的脑内好雷啊
为虾米一定要把艺术创作跟现实生活中脑内到一起呢
按他这么说
那写波西米亚狂想曲的queen是不是真的杀过人啊？
这种理解可真够幼稚的
fs
fs
fs
108431= =发表于：2010/2/6 20:55:00
根据自己所知道的信息进行解读
不是说服，只是交流
有何不可
=========
+1
108432= =发表于：2010/2/6 20:56:00
都别走极端
艺术肯定是源于生活，但也高于生活的
这里面肯定有儿子想跟咱表达的世界观，而且个人觉得很正面
108433= =发表于：2010/2/6 20:58:00
各人有各人的理解
但是这姑娘实在。。。脑内的销魂
54~
明天就是友&仁第一场啦
~\(≧▽≦)/~
团团！
108434- -发表于：2010/2/6 20:58:00
LJ的脑内真是天雷滚滚
只想说自己加感想这事儿在公共地就算了
有歌词就够了，剩下的自己理解吧
108435= =发表于：2010/2/6 20:59:00
108436= =发表于：2010/2/6 21:05:00
不用翻译了吧，那也只是某个饭自己的感想罢了，难道因为她用英文就权威了
反正我对她的理解也有很多不敢苟同之处
看英文OK的就自己看看，不OK的不看也不是什么大损失
不用翻译过来再大家讨论争执一番了吧
108437==发表于：2010/2/6 21:06:00
每个人心里都有一首A Page，没必要说LJ的分析雷的，那只是人家自己的分析罢了。
按照自己想的去理解就行了。
108438打住~~~发表于：2010/2/6 21:07:00
个人理解吧~~~有没正确答案
这种事见A见P~~~
换个开心的
来HC making吧
被最后的love手势秒啦~~~
108439= =发表于：2010/2/6 21:08:00
那啥 就说下 歌词是艺术创作
有自己部分的感情 那也有很多夸大夸张的修辞手法
这次一页还是和人一起合作的
单纯讨论词什么的值得鼓励 但把词带入他个人就不用了吧
108440- -发表于：2010/2/6 21:08:00
我到好奇这些爱对号入座的脑内O们会怎么去解读那些意识流的歌词
如果什么都要添油加醋把自己的理解强加到创作者上那正不如说是对创作者的亵渎