13661==发表于：2008/11/20 19:57:00
13662==发表于：2008/11/20 19:57:00
上海から来ていた人がいて仁がビックリしていたらしい
-----------------
想知道这句的出处
-------------
同问
13663赤西家高杉氏老太太发表于：2008/11/20 19:59:00
13664番協发表于：2008/11/20 20:01:00
日本の携帯サイト「G-FORUM」の中のKAT-TUN板（KAT-TUNのファンが集まるサイト）だよ。今日の番協に参加した子たちが色々REPOを落としてくれているんだ。
前回は韓国から来ているファンがいたので仁が驚いたみたいだけど、今回は台湾や上海からも何人か来ていたみたいだよ。
（因みに、私は日本人なので中国語は見て分る（読める）けど書くのは苦手なので日本語が出来る人がいたら翻訳してね）
13665带翻译节选发表于：2008/11/20 20:04:00
『White X'mas』歌ってって言ったら…
明日M??出る??…って言ぃつつも…ぁれ??？出??？…出る？…出ますって…???で出??かと思って焦った??
なんの確認だょ??
FAN问话的时候，虽然每次都说着“啊”之类的还是好好回答的仁，太要命了……
可爱得不行啊……我一直在叫
?
有人要求唱White X'mas
仁“明天会上MS啦……咦？不上吗？……上吗？……要上的：）”
我们还以为真的不上，着急得不行
这是在确认啥啊……
?
13666带翻译节选发表于：2008/11/20 20:05:00
最後まで???ょすな仁で??
皆さん
絶対に見て下さぃ
????…????思ぃ出しました??
最後の挨拶で…
『皆さんのご協力の末…撮影も?????に進み…末？末ってな?だょ??…ぉかげで…』って言ぃ直してた??笑
さすが仁
?
从头到尾很帅的仁
大家到时一定要看哦
?
?
啊，想起最后那个致辞了
“大家协助的结果……摄影顺利地进行……结果？不该说结果吧……托大家的福……”
这样更正了一遍，笑
不愧是仁
[以上]
13667- -发表于：2008/11/20 20:07:00
哎
可以这样跟他进行对话的fan真是太幸福了
1366800发表于：2008/11/20 20:08:00
谢谢翻译和搬REPO的TX们~
好可爱啊~~嫉妒。。。Ing.......
13669求13697人肉翻译发表于：2008/11/20 20:10:00
rid，我只看懂了里面几个汉字
13670只fan一种颜色发表于：2008/11/20 20:11:00
谢谢TX翻译哟~
能和小孩儿对话，是我从来没有想过的事情
现场的fan太幸福了>///<
嫉妒嫉妒嫉妒
13671==发表于：2008/11/20 20:11:00
rid，我只看懂了里面几个汉字
===========
一个日本人，看得懂中文但是不大会写~大约意思~我也不是很会FY~
13672= =发表于：2008/11/20 20:12:00
13673==发表于：2008/11/20 20:13:00
13674~~发表于：2008/11/20 20:13:00
谢谢FY
儿子站是又可爱又有礼貌，怎么能让人不爱呢
13675紫红发表于：2008/11/20 20:13:00
仁“明天会上MS啦……咦？不上吗？……上吗？……要上的：）”
=======
喷，这娃一如既往的脱线
13676= =发表于：2008/11/20 20:14:00
13677= =发表于：2008/11/20 20:15:00
12月1日……………………
我正好那天坐在飞往赫尔辛基的飞机上………………
哇哇哇不要啊啊啊啊！！！！！！
13678赤西家高杉氏老太太发表于：2008/11/20 20:16:00
我用翻译机
=========
是日本的携带站点「G-FORUM」中的KAT-TUN板(KAT-TUN的爱好者汇集的网站)哟。在今天的一对协里(上)参加了的孩子们这个那个地丢落了REPO。
上次因为从韩国来的爱好者在仁好象吃惊,不过，此次多少人好象也来自了台湾和上海哟。
(对有关，因为我是日本人看知道中文因为能(读),不过写难对付如果能日语的人在翻译睡)
=====================
于是大概意思就是说孩子看到很多中国饭很吃惊吧
13679= =发表于：2008/11/20 20:16:00
仁“明天会上MS啦……咦？不上吗？……上吗？……要上的：）”
=======
喷，这娃一如既往的月兑线
======
我想到大话西游了~
1368000发表于：2008/11/20 20:17:00
我正好那天坐在飞往赫尔辛基的飞机上………………
哇哇哇表啊啊啊啊！！！！！！
----------------------
摸摸~~回来下载吧。。。。
PS：赫尔辛基在哪里？汗。。。。