日テレ火10亀梨主演「神の雫」
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=177357
- 原文作者：出了-时间:2008/11/13 2:07:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
40401雫雫家发表于：2009/1/6 11:52:00
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/e7/a9/4f/e6c49d30a7b6186ed54b47338f94fe60.jpg[/IMG]
40402= =发表于：2009/1/6 11:54:00
同爱侧颜的一只举手！
40403雫雫家发表于：2009/1/6 11:54:00
ラジかるッ内容です
まちゃ「今回はドラマっつーことでどんなドラマですか？」
亀「ワインをテーマにですね人間模様を描いていくというかそういった感じのドラマになっております」
(亀が話ながらニヤニヤしてるのをみて)
まちゃ「ヘラヘラすんじゃね～！どうしたのヘラヘラ」
亀「なんか久しぶりだなって思って」
まちゃ「仲さんとは、うまいこと？」
亀「うまいこといってると思いますよ」
まちゃ「あーそうかい、なんかさっき聞いたら、すげえね、亀梨君に優しくしてもらってる?って」
(別VTRにて)仲「一番、亀梨さんが年齢が近くていつも一緒にいるパートナー役なので
すごい話しかけてくださってすごい助かってます」
まちゃ「ずっと一緒に歌番組(ウタワラ)やってた時全然話しかけてくんなかったね」
亀「話しかけづらいじゃないですか」
まちゃ「私がいけなかったのね」
亀「バーとか(いろいろ)付けられると、なんかやられるかなって笑」
まちゃ「やりゃしませんよ、じゃぁ最後に決めポーズ(ラジかる)をお願いします」
亀「スッキリ(ポーズ)」
まちゃ「あれ、違った、ちょっと早かった、一個(放送)枠が早かった！びっくりしちゃった笑」
(改めて)
亀、まちゃ「ラジかるッラジかるッ」
40404= =发表于：2009/1/6 11:57:00
有谁日语行的给翻译吧~我扣桌子等着
40405==发表于：2009/1/6 12:02:00
求学年历咩的图
到底是在哪里看到的啊
激动了~~
40406= =发表于：2009/1/6 12:04:00
雫雫啊啊啊
真的很嫩很好扑
40407哈哈发表于：2009/1/6 12:05:00
亀は髪は雫様で、エンジの服の中にグレーのパーカーでエンジの服の胸元にティアドロ掛けてた。
スマコンに来た時と同じ服かも。少なくとも色は同じ。エンジ×グレー。
亀の先輩のステージ見に行く時のお決まりの服装なのかしら
笑顔で手を振ってて可愛かった
咩的髮型是雫少模樣，紅紫外套中是灰色連帽衣，胸前掛著太陽眼鏡，很像是去SMAP CON時穿的衣服。至少顏色是一樣的。莫非咩去前輩CON都是固定的服裝？笑著揮手太可愛了
40408= =发表于：2009/1/6 12:06:00
chu小雫 头毛太可爱啦
捏捏小脸 再揉揉软软的头毛
40409= =发表于：2009/1/6 12:08:00
40410= =发表于：2009/1/6 12:10:00
扑一扑
捏一捏
咬一咬
啃一啃
再舔一舔～
over
40411==发表于：2009/1/6 12:14:00
紅紫外套中
=====
orz居然看成王子的外套。。。
40412雫雫家发表于：2009/1/6 12:21:00
ラジかるッ内容です
まちゃ「今回はドラマっつーことでどんなドラマですか？」
??????? 这次是怎样的电视剧？
亀「ワインをテーマにですね人間模様を描いていくというかそういった感じのドラマになっております」
?? 是以葡萄据为主题的，描写人际关系类似这种感觉的电视剧。
(亀が話ながらニヤニヤしてるのをみて)
?（kame边说边笑地看着）
まちゃ「ヘラヘラすんじゃね～！どうしたのヘラヘラ」
??????? 嘿嘿傻笑啥呀！笑什么呢？
亀「なんか久しぶりだなって思って」
??? 因为想着好像很久不见了
まちゃ「仲さんとは、うまいこと？」
?????? 和naka怎么样、很好的合作这吗？
亀「うまいこといってると思いますよ」
??? 合作的很好呀
まちゃ「あーそうかい、なんかさっき聞いたら、すげえね、亀梨君に優しくしてもらってる?って」
??????? 啊-是吗、刚才问了一下、很棒呢、说龟梨君很照顾他呢
(別VTRにて)仲「一番、亀梨さんが年齢が近くていつも一緒にいるパートナー役なので
すごい話しかけてくださってすごい助かってます」
（在别的v）naka（谁、雫雫的拍档？）因为和龟梨san的年龄最接近总是在一起的拍档角色，经常和我交谈、对我帮助很大
まちゃ「ずっと一緒に歌番組(ウタワラ)やってた時全然話しかけてくんなかったね」
??????? 那时候一直一起做歌笑时完全不和我说话呢
亀「話しかけづらいじゃないですか」
??? (まちゃ)不是很难搭话嘛
まちゃ「私がいけなかったのね」
??????? 那是我不好嘛！
亀「バーとか(いろいろ)付けられると、なんかやられるかなって笑」
?? 想着如果那样、被（まちゃ）怎样呢笑（ps：まちゃ面恶心善呢！咩做节目也很搞笑嘛！）
まちゃ「やりゃしませんよ、じゃぁ最後に決めポーズ(ラジかる)をお願いします」
??????? 我才不那样呢、那么最后拜托做个这个节目的固定姿势吧！
亀「スッキリ(ポーズ)」
?? kame做了！
まちゃ「あれ、違った、ちょっと早かった、一個(放送)枠が早かった！びっくりしちゃった笑」
??????? 啊，不对、有点早了、播放的早了！吓我一跳，笑
(改めて)
亀、まちゃ「ラジかるッラジかるッ」
?????????????? （说的节目名）
40413= =发表于：2009/1/6 12:25:00
雫雫家~实话咩？
勉强看懂了
辛苦。。。鞠躬
40414雫儿他亲娘发表于：2009/1/6 12:26:00
40415雫儿他亲娘发表于：2009/1/6 12:28:00
仲
就是那个小女孩。。。。。。
40416哈哈发表于：2009/1/6 12:30:00
ま：[這次的連多是怎樣的一部連多呢]
咩：[以紅酒為主題，描述人與人之間的關係的一部連多]
(咩邊說邊微笑)
ま：[你在笑啊？笑什麼呢？]
咩：[想說好久不見了]
ま：[跟仲さん合作的還順利吧]
咩：[我覺得還很順利]
ま：[是嘛，剛剛聽仲さん說，龜梨君非~~常的體貼吶。]
(畫面)仲：[跟亀梨さん年紀最接近，是一直在一起的伙伴角色，他會過來跟我說話，對我非常有幫助。]
ま：[之前合作歌唱節目(歌笑)的時候，你完全沒過來跟我說話呢。]
咩：[很不容易接近不好說話的樣子呢。]
ま：[那是我的錯囉]
咩：[XXXXXX感覺會被妳打]
ま：[不會啦，那請做一下最後的招牌動作]
咩：[スッキリ]
ま：[不是那個啦，太快了，那是上一個節目的，嚇我一跳]
(重新再來一次)
咩、ま：RAJIKARU,RAJIKARU
40417- -发表于：2009/1/6 12:31:00
naka应该就是仲里依纱
40418- -发表于：2009/1/6 12:34:00
まちゃ：你在傻笑什麼～！你是主角喔～！是怎麼了這樣呵呵傻笑著
————————
想看娃傻笑~~
40419哈哈发表于：2009/1/6 12:34:00
ま：[这次的连多是怎样的一部连多呢]
咩：[以红酒为主题，展开描述人与人之间的关系的一部连多]
(咩边说边微笑)
ま：[你在笑啊？笑什么呢？]
咩：[想说好久不见了]
ま：[跟仲さん合作的还顺利吧]
咩：[我覺得還很順利]
ま：[是嘛，刚刚听仲さん说，龟梨君非~~常的体贴吶。]
(画面)仲：[跟亀梨さん年纪最接近，是一直在一起的伙伴角色，他会过来跟我说话，对我非常有帮助。]
ま：[之前合作歌唱节目(歌笑)的时候，你完全没过来跟我说话呢。]
咩：[很不容易接近不好说话的样子呢。]
ま：[那是我的错啰]
咩：[XXXXXX感觉会被妳打]
ま：[不会啦，那请做一下最后的招牌动作]
咩：[スッキリ]
ま：[不是那个啦，太快了，那是上一个节目的，吓我一跳]
(重新再来一次)
咩、ま：RAJIKARU,RAJIKARU
40420==发表于：2009/1/6 12:35:00
咩的髮型是雫少模樣，紅紫外套中是灰色連帽衣，胸前掛著太陽眼鏡，很像是去SMAP CON時穿的衣服。至少顏色是一樣的。莫非咩去前輩CON都是固定的服裝？笑著揮手太可愛了
------
好想看生人，娃太乖了~