721$$发表于：2008/12/30 8:51:00
浮上来冒个泡……TL
722V发表于：2008/12/30 12:42:00
公司午餐时间，来T一下楼。
REPORT也用翻译器看了，FAN们都很有爱啊
723^ ^发表于：2008/12/30 13:02:00
非常有爱的REPO
看到有日饭形容24是「ピタピタの雪の精」(雪精灵的意思吧),FUFU
好想看戴着松软鸭舌帽的24!(其实自己是想象力匮乏)
听说今天关西的报纸还是什么的登了照片
好想看啊~~~~~~~
724717L发表于：2008/12/30 13:59:00
从大楼梯上登场的刚，戴着白白软软的帽子，
就像大家一直说的那样，真的很可爱。(*^-^*)
一見到剛的身影，附近的年輕男生就「つ～よし～～！！」的叫著，
我的情绪也强烈地上扬了。＼(^o^)／
?
---
单纯练习翻译......有错请指正><
725- -发表于：2008/12/30 14:00:00
= =
这个形容想象不能饿啊
是怎么样的呢
726= =发表于：2008/12/30 14:14:00
727^ ^发表于：2008/12/30 15:00:00
也来翻点repo，不是上面的
1、背景舞台那里还有一个小的舞台，TSUYO刚上去的时候有一瞬摇动了一下，好可怕
但是TSUYO还是表演得很镇定的样子，歌声依旧非常出色。（BY一个就坐在靠近背景的FANS）
2、唱「Secret Code」的时候，最后跳跃的时候，感到脚都已经碰到了屁股，FUFU
（日饭的观察力实在是很惊人）
3、アンコール的时候，TSUYO亲手将签名的色纸递给了A区的一个小男孩，
不是扔的哦，果然是很温柔的人啊！(*^ｍ^*)
刚的色纸上写的是「大阪はええなーいつも愛をおおきに。」
4、后面是关于33的，实在是不知道怎么翻，大家用翻译器吧
虽然翻译器翻得也非常囧
33分探偵のお話になり「痩せたカツオなら刺さるよね！」を披露してくれました(*^ｍ^*)
あさみちゃんがお母さん役に扮したあの誘拐事件の回の撮影秘話もありました。
駅前で変な踊りをするシーンはスタッフさんも皆はけてビルの窓などから引きで撮っているらしく、
「剛さん、女優がしたらあかんことをしてもうた」と嘆いていたそうです。
ケン○ッキーのおじさんにつっこむ場面は「やっとるやっとる」と剛くんもにやけながら見ていたそうです(*^ｍ^*)
あとレポしてくださっていますが、克実さんが来てくださったとき、
お蕎麦の詰め合わせを差し入れしてくださったそうで、
「なんでお蕎麦？」と思いつつ、おいしくいただきましたと言っていましたo(^-^)o
728715L发表于：2008/12/30 15:06:00
「月光」的灯光，真的像是月光的颜色，在那之中唱着跳着的刚，浮在光里。
那是宛如吸进空中那样的歌声。
便全神贯注的听着刚的歌声。(^◇^)
MC时，展开了关于刚的父亲与Johnny桑的夸张话题。
爸爸被洗车机给洗了的话题；golf打了不管，爸爸瘀血了的话题等。
爸爸喜欢果酱面包，刚在这点也许是像爸爸？(*^ｍ^*)
之后，关于地方的话也有聊到。也提了各式各样关于鹿儿岛的话题，说了「很高兴」。
还说了在地方吃了各式各样美味的饭肴，真的很棒。
---
继续练翻......我想应该错很多。=A=bb
729= =发表于：2008/12/30 15:09:00
我也觉得男饭好可爱......为何我身边一个男饭都没有~~
730= =发表于：2008/12/30 15:15:00
提了不少爸爸的事啊XDD
24有很好的爸爸和妈妈呀
731刚爸最高发表于：2008/12/30 16:47:00
这次的CON上TSUYO真的讲了很多关于爸爸的事呢
一个是讲了打高尔夫时,挥杆到后面时打到了站在后面的爸爸.
发现爸爸捂着脸都蹲着,问"没关系吧"
爸爸还逞强地说"没关系,我迅速地躲开了呢!",站起来后发现爸爸的脸都青了!
还有一个讲去洗车时,忘记关车窗了,被伸进来的刷子狠狠地刷了脸.
坐在后座的TSUYO很担心地问"爸爸,不要紧吧?"
"不要紧"虽然这么说,但发现爸爸的脸已经变得通红!
TSUYO说现在他非常担心自己身上爸爸的这部分遗传基因,
现在他也要努力锻炼自己成为一个今后自己有了孩子,
在洗车机里被刷子刷了脸,也会强颜欢笑地说没关系的"坚强"的人.(喷~~)
(24加油,从精神上支持你!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
看完REPO觉得刚爸真是个可爱的爱逞强的好爸爸啊~~
一般好象TSUYO说妈妈的事情比较多,爸爸的也就2,3次吧
这次是一次性说暴吗?fufu
金田一式ONEONE地想:不是爸爸就坐在台下吧?
732^ ^发表于：2008/12/30 17:57:00
下班前TL
希望今天晚上也能看到有满满爱的REPO
733- -发表于：2008/12/30 18:01:00
刚爸实在是太天然了= =
以前不是还有吃过飞虫之类吗
734- ---发表于：2008/12/30 18:03:00
735..........发表于：2008/12/30 19:16:00
736= =发表于：2008/12/30 19:27:00
737转圈发表于：2008/12/30 19:28:00
738= =发表于：2008/12/30 19:30:00
739= =发表于：2008/12/30 19:34:00
740..........发表于：2008/12/30 19:48:00
补一点楼里同学没有翻的REPO
在东京巨蛋开演唱会的时候高桥桑有来.但是带来的礼物是荞麦面,为什么呢?不明白为什么要带荞麦面呢,乐屋里,也一直都是高桥桑的笑声,都完全不知道他在说什么了,比如说,真不错呢,刚,啊哈哈哈哈哈哈,那边的照明,啊哈哈哈哈哈,完全不明白他说什么,边说边笑的他一个人吃着荞麦面