6361= =发表于：2009/1/31 17:39:00
铁板题材到底是什么意思啊
6362= =发表于：2009/1/31 17:40:00
恋爱吧恋爱吧
千万别学园
6363= =发表于：2009/1/31 17:41:00
他这铁板到底是铁板钉钉的意思还是其他的？
其他的我的反应也是什么铁板少女，大阪烧，广岛烧之类的
不会又是啥料理的题材了吧
6364==发表于：2009/1/31 17:42:00
铁板nada那句我觉得应该翻译成“这件事不会错了的”意思
应该跟题材没关吧
——————————————
查了一下日语词典，我也觉得是这个意思
6365= =发表于：2009/1/31 17:42:00
恩 表学园了 还是来个正常点的 职业恋爱吧。。。
6366= =发表于：2009/1/31 17:43:00
6367= =发表于：2009/1/31 17:44:00
6368= =发表于：2009/1/31 17:45:00
铁板nada那句我觉得应该翻译成“这件事不会错了的”意思
应该跟题材没关吧
——————————————
查了一下日语词典，我也觉得是这个意思
===========
谢谢翻译
希望是职场爱情剧
6369= =发表于：2009/1/31 17:45:00
6370昵称发表于：2009/1/31 17:47:00
土8除非木村或者中居上，否则其他人包括长濑takki或者A团的以及P谁上都没多shock
6371= =发表于：2009/1/31 17:48:00
6372金十发表于：2009/1/31 17:48:00
6373= =发表于：2009/1/31 17:49:00
2酱也有人问是不是铁板茜那样的呢
=============
千万不要
要是野猪的铁板按满满的一贯风格，他应该喜欢的厉害才对
6374= =发表于：2009/1/31 17:50:00
6375= =发表于：2009/1/31 17:50:00
土8除非木村或者中居上，否则其他人包括长濑takki或者A团的以及P谁上都没多shock
---------------
土8前半段和后半上的级别应该差不多吧
6376= =发表于：2009/1/31 17:51:00
土8还是压51
恩，再加个244
6377= =发表于：2009/1/31 17:57:00
6378= =发表于：2009/1/31 17:59:00
6379= =发表于：2009/1/31 18:00:00
还有可能是医疗剧
6380= =发表于：2009/1/31 18:00:00