2009年冬季日テレ火10「神の雫」2
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=191130
- 原文作者：亀の雫-时间:2009/1/13 18:33:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
2821- -发表于：2009/1/18 0:09:00
12我娃真可怜，感觉他都想咽口水了
-----------------------------
N翻弄炸虾，娃探个身子去啾几眼的样子真的好乖。。。。T T
2822==发表于：2009/1/18 0:10:00
汗，这到底是怎样的
为了儿子这剧，才去电脑城搬回的本本ORZ
2823= =发表于：2009/1/18 0:10:00
据说这里娃看着食物说 还想吃? 瞧那可怜巴巴的小眼神 ><
结果被其他人质问说还想吃？？？！！！
----------------------------------
觉得萌的还有他嚼巴嚼巴炸虾转头发现N后失笑的样子，
巨可爱巨无辜！！！！~~~~~
被说“不可以再吃了哦”
然后委委屈屈的那个小眼神哟！！！！！
这娃怎么能这么幼这么让人疼呢？？！！！！、、、、、> <
--------------
老板最后不就让他带着食物路上吃
果然啊，舍不得虐他啊
2824- -发表于：2009/1/18 0:12:00
N翻弄炸虾，娃探个身子去啾几眼的样子真的好乖。。。。T T
——————————————————————————
明明自己已经偷吃掉了，还在那儿装无辜
打屁股~~
2825@@发表于：2009/1/18 0:15:00
2826= =发表于：2009/1/18 0:15:00
真的吗 月的
是说这次zz和ml也都有小卡的部分 应该不是我一人这样吧.........
2827==发表于：2009/1/18 0:17:00
2828= =发表于：2009/1/18 0:17:00
2829= =发表于：2009/1/18 0:20:00
月的翻译有点不切实际 用词也好怪?? 看完反而迷糊了? 浪费了我的流量啊 - -
---------
倒地 真的吗
每次都收月大档当收藏来的。。。
看来只好去下无字了........这次怎么说,有些一两句话意思其实也不是很难
但翻译出入颇大,或是说看起来感觉整个不同 像一开始仲在讲醒酒哪里
我看三版本,三版本那一分钟的说话都不同 理解上就会差很多
2830没有ID发表于：2009/1/18 0:22:00
仲MM BO里的，明白咩这次日记的照片是哪里的了吧=v=
他怎么可能把自己家的位置暴露出来给饭研究呢，被蹲点咋办
2831= =发表于：2009/1/18 0:23:00
2832==发表于：2009/1/18 0:24:00
我还是乖乖的等DZ的1280算了
至少档不会有花屏
2833= =发表于：2009/1/18 0:26:00
月的只有三个人做档 翻译全靠一个人
-------
难怪我觉得这次月的翻译不如以前
2834= =发表于：2009/1/18 0:35:00
月还是因为太赶了吧= =
不过做档的超辛苦，何况是这么冷僻的红酒
都是努力为k做的啦
不能自己做档的，还有的挑选已经很好了
各家都加油~~
2835- -发表于：2009/1/18 0:37:00
儿子取的景跟仲mm只是角度不同
应该是从现场往外拍的
[IMG]http://lh6.ggpht.com/_renY2z1OuAU/SXG86g7iljI/AAAAAAAAKWI/weR9-m1whZM/DSC06382.JPG[/IMG]——from爱之绊
2836= =发表于：2009/1/18 0:37:00
照片是拍摄现场拍的吧
之前也没想到会是在家拍的
觉得咩不会在大白天在家
2837= =发表于：2009/1/18 0:37:00
月的话，那个木桐翻成武当王，有点奇怪。。。
----------
好妙。。。。好像西洋酒突然杀出什么中国酒神的感觉
2838==发表于：2009/1/18 0:38:00
2839= =发表于：2009/1/18 0:40:00
我看月的档没任何问题
在一片小档的如今，1280就是又大又清楚
看得真爽XD
2840= =发表于：2009/1/18 0:40:00
恩 还是很感谢月辛苦fy
字幕都很辛苦 有这么多家咩的字幕很好都很辛苦的