2009年冬季日テレ火10「神の雫」2

3641- -发表于:2009/1/19 10:06:00

看了那么多留言

感觉喜欢他哭的样子的真多啊


3642雫儿他亲娘发表于:2009/1/19 10:13:00

官网更新留言了

第一名不是popeye被辟dd了


3643==发表于:2009/1/19 10:14:00

我家娃每部戲都有哭><

3644==发表于:2009/1/19 10:15:00

官网更新留言了

第一名不是popeye被辟dd了

--------------------

?啥意思


3645= =发表于:2009/1/19 10:16:00

我很想学他那个一边流眼泪一边没有眼泪的样子,好难


3646- -发表于:2009/1/19 10:17:00

有位20代男生说他被POPEYE的咩电到了,前Y有姑娘FY了


3647雫儿他亲娘发表于:2009/1/19 10:18:00

昨日も、宴会のお客様達が『おー、神の雫~!!』、『デキャンアージュ!!』などと叫びながら、大袈裟にワイングラスを回したり香りを楽しんだりして、盛り上がっていました。
確実に神の雫のおかげでワインを飲んでみよういう人が増えています。私もその一人です。

这个好好笑啊

想像一大堆人,一边大力的摇酒杯一边干杯干杯的秀法语~~

好有趣哦

期待雫少带动更多人喝红酒啊~~~


3648==发表于:2009/1/19 10:21:00

47的日文是官網留言嗎


3649雫儿他亲娘发表于:2009/1/19 10:30:00

是的


3650= =发表于:2009/1/19 10:31:00

anan肯定比不过popeye。。。。

====

排~~POPEYE拍的多有水平呐~~~~

SO 那个特辑~UWASA吧~普通的上上就可以啦

--------------

其实我喜欢FINEBOY,尤其是咩第一次上的那期表纸

=====

那期也不错~~一直觉得上男性杂志比上女性杂志拍的照片要好


3651= =发表于:2009/1/19 10:33:00

这部剧的影响力肯定会很大的

身边的朋友也明显喝红酒的多了><


3652==发表于:2009/1/19 10:34:00

可是上女性雜誌對我來說比較實用==

3653- -发表于:2009/1/19 10:35:00

圭太さん * 20歳~29歳 * 男

原作ファンです
正直ジャニーズアイドルが主役という事でガッカリし、観るか観ないか散々迷った
好きな漫画だけにいい加減に演じて欲しくないしアイドルが本業のジャニーズタレントじゃなく若手でもちゃんと演技を勉強した俳優に演じて欲しかったんで
でもやっぱり気になってとりあえず1話を観た
原作とは全く違って(特にみやび)?は??と思ったけど途中からこれは原作のアナザー編だと思って観ようと思ったら案外イケた
確かにあの原作を忠実にあのまんまドラマにしたらもっと最悪だったかもしれない
あれだけの話を10話ぐらいに詰め込んだら原作が台無しになったと思う
でもアナザー編だと思えば楽しめる
田辺誠一はイメージに合ってるし辰巳琢郎もハマってた
竹中直人は天才的だし
亀梨和也も想像に反してちゃんと勉強したんだなというのが伝わった
あのデキャンタージュを短時間であれだけ出来たなら合格だと思う
ジャニーズでもいい加減に演じてるわけじゃなくちゃんと努力してんだなと思った
亀梨に対する見る目が変わった
正直ジャニーズタレントのドラマは毛嫌いして観た事なかった
神の雫がドラマ化されてなかったら今後もジャニーズタレントのドラマは観なかったと思う
でも今回は観て良かったと思うから最終回まで観るつもり
亀梨にも良い印象受けたから今後また亀梨のドラマがある場合は観てみようかな

——————————————————

这篇有意思

哪位有时间且愿意的话,可以翻译一下。

没的话我回头再来,现在得干活了。


3654雫儿他亲娘发表于:2009/1/19 10:37:00

ファン以外でも亀梨君にやられた、という声があちこちから聞こえてきますが、第一話を見て、ますます亀梨君に惚れ直しました。
亀梨君って、他の俳優さんにはない独特の雰囲気をもっていますよね。
存在感がキレイというか、全身から放つ、あのかぐわしい香りは何でしょう?
亀梨君のファンには、30代後半から40代、50代の人生経験豊富なマダムも多いので、お姉さん、お母さんの視点で見ているようなコメントが多く見られますが、これもあまりある愛なのでしょうね。
亀梨君、忙しいのに、どんなときでもいつもファンへの思いやりと愛をたくさんありがとう。
スタッフさん、臨場感あるブログをありがとうございます。
私は主に海外ドラマが好きでよく見ていますし、専門的なことはわかりませんが、録画した一話を見れば見るほど、いいドラマだなぁと実感できました。
現場の雰囲気がとてもいいということ。
これは、必ずドラマに現れてきますよね。
亀梨君をはじめ、それぞれ素晴らしい役者さんぞろい。
役を愛して、どれだけ役に入り込めるか、で、じわじわ面白くなってきそうな予感がしています。
第二話が本当に楽しみです。
スタッフブログも楽しみにしています。
=============

这个妈妈好可爱,日饭也有在统计年代留言者的人数的么?

然后ms普通观众的反应都不错。得色。

他这句话我超喜欢“存在感がキレイというか、全身から放つ、あのかぐわしい香りは何でしょう?”

果然是香香咩

光看电视就能嗅到那种香甜的味道


3655= =发表于:2009/1/19 10:40:00

土八主题曲里面咩的声音好好听,想听清晰版


3656><发表于:2009/1/19 10:43:00

蹲等翻译~

3657= =发表于:2009/1/19 10:47:00

我很想学他那个一边流眼泪一边没有眼泪的样子,好难

-----------

看过hk导演还是谁,说过那样是哭戏的最唯美境界,只掉一边眼泪最漂亮

他最厉害是哭戏就让我想到梨花带雨,睫毛上还有一点泪,整个人很.....楚楚可怜


3658雫儿他亲娘发表于:2009/1/19 10:59:00

原作的饭,对于10几集来多拉马化并不看好。

开始听说是囧尼斯的idol来演,也特别的不屑。

同演的田边啊,辰巳琢郎啊都是好演员。竹中更是天才。

本来是抱着看笑话的心里,让囧+的小年轻看看啥叫好演技,等着看咩在演技上出丑的。

没想到龟有好好的去学习了红酒的知识,并且短时间内掌握了醒酒这个技巧。

看到囧尼斯的人可以这样努力,突然改变了对龟的看法。

以前的时候,一听说是囧尼斯的人演的电视,都很嫌弃的不看。

如果这次不是喜欢的《水滴》被多拉马化,也肯定是不会去看一个囧尼斯的人演的电视剧的。

但是通过这次,完全改观了,因为对龟的好印象,以后如果是龟演的电视,我会去看的。

-------------

日语苦手

3653楼具体的不会翻译,大概明白意思。

大家做个参考把

等待会日语的具体翻译一下。

错了的别打我,打也行,别打脸


3659凉小龟发表于:2009/1/19 11:00:00

蹲等翻译中……

3660~~发表于:2009/1/19 11:01:00

期待雫少带动更多人喝红酒啊~~~

==============

咩就是有刺激日本經濟、帶動消費的力量啊!