4081= =发表于：2009/1/20 15:31:00
今日神水 强烈期待~
今天日本下午有第一话重播哦
希望有更多人关注 真的是一部好剧
4082= =发表于：2009/1/20 15:32:00
4083雫儿他亲娘发表于：2009/1/20 15:33:00
圭太さん * 20歳～29歳 * 男
原作ファンです
正直ジャニーズアイドルが主役という事でガッカリし、観るか観ないか散々迷った
好きな漫画だけにいい加減に演じて欲しくないしアイドルが本業のジャニーズタレントじゃなく若手でもちゃんと演技を勉強した俳優に演じて欲しかったんで
でもやっぱり気になってとりあえず１話を観た
原作とは全く違って(特にみやび)?は？?と思ったけど途中からこれは原作のアナザー編だと思って観ようと思ったら案外イケた
確かにあの原作を忠実にあのまんまドラマにしたらもっと最悪だったかもしれない
あれだけの話を10話ぐらいに詰め込んだら原作が台無しになったと思う
でもアナザー編だと思えば楽しめる
田辺誠一はイメージに合ってるし辰巳琢郎もハマってた
竹中直人は天才的だし
亀梨和也も想像に反してちゃんと勉強したんだなというのが伝わった
あのデキャンタージュを短時間であれだけ出来たなら合格だと思う
ジャニーズでもいい加減に演じてるわけじゃなくちゃんと努力してんだなと思った
亀梨に対する見る目が変わった
正直ジャニーズタレントのドラマは毛嫌いして観た事なかった
神の雫がドラマ化されてなかったら今後もジャニーズタレントのドラマは観なかったと思う
でも今回は観て良かったと思うから最終回まで観るつもり
亀梨にも良い印象受けたから今後また亀梨のドラマがある場合は観てみようかな
===============
原作的饭，对于10几集来多拉马化并不看好。
开始听说是囧尼斯的idol来演，也特别的不屑。
同演的田边啊，辰巳琢郎啊都是好演员。竹中更是天才。
本来是抱着看笑话的心里，让囧+的小年轻看看啥叫好演技，等着看咩在演技上出丑的。
没想到龟有好好的去学习了红酒的知识，并且短时间内掌握了醒酒这个技巧。
看到囧尼斯的人可以这样努力，突然改变了对龟的看法。
以前的时候，一听说是囧尼斯的人演的电视，都很嫌弃的不看。
如果这次不是喜欢的《水滴》被多拉马化，也肯定是不会去看一个囧尼斯的人演的电视剧的。
但是通过这次，完全改观了，因为对龟的好印象，以后如果是龟演的电视，我会去看的。
-------------
日语苦手，之前的一个改观的留言
具体的不会翻译，大概明白意思。
大家做个参考把
等待会日语的具体翻译一下。
错了的别打我，打也行，别打脸
4084- -发表于：2009/1/20 15:34:00
哎呦这孩子太可爱了，从jd2开始的fan，写了一大篇关于儿子的，只有最后一句是关于竹中san的——
快斗さん * 10歳～19歳 * 男
こういうとこに書き込みするのは初めてです。
僕は高校1年で男ですが亀梨君が好きです。
最初はごくせんでした。
竜を見て超カッケーと思いました。
そっから亀梨君が好きでコンサートに行ったりもしてます。
ぶっちゃけコンサートに行くのは恥ずかしいんですけど生で見る亀梨君は全てがサイコーです。
髪型を真似したりファッションを真似したり。
でも亀梨君が着てる物は高くて僕にはなかなか買えないから似たようなやつを探して買ってます。
ドラマも全部見てます。
僕的には亀梨君は恋愛モノよりごくせんや野ブタみたいな恋愛要素があまりない学園モノとか今回みたいなドラマの方が合ってる気がします。
恋愛モノは女子には人気かもしれないけど男からしたらあんまり興味そそられないなぁ～って。
亀梨君って何でも一生懸命ですよね。
僕そこを見習いたいなと思ってます。
なんか変な事言いますけど亀梨君ってキレイだなって思う事がよくあるんです。
男に使う言葉じゃないかもしれないけど亀梨君キレイです。
やっぱり頑張ってたりするとキレイにもなるのかなって思いました。
ドラマ面白いです。
僕は俳優として竹中さんも好きなので今回嬉しいです。
神咲雫他妈于 2009-1-20 16:21:17 编辑过本文
4085- -发表于：2009/1/20 15:36:00
今天下午贴的跟以前贴的不一样
我贴的是下午2点多bbs更新的那一批留言
4086= =发表于：2009/1/20 15:39:00
蹲等~~
翻译辛苦了m(_ _)m
4087==发表于：2009/1/20 15:40:00
4084说得好~
4088= =发表于：2009/1/20 15:42:00
穿越的问一下，
今天在Dan的bo里看到081228老俱白蛋的live HD截图，特灵了，
DZ没看到这个档，哪位筒子好心指个路行不？
4089凉小龟发表于：2009/1/20 15:44:00
愉快斗先生 *10岁～19岁*男人
这样的和ko写进是第一次。
我高中1年是男人喜欢龟梨。
最初非常不做。
我看辰想超kakke。
从so喜欢龟梨去音乐会也做着。
打去ke音乐会害羞,不过直接看的龟梨全部是柴胡—。
学发型学流行。
但是龟梨穿的东西寻找高(贵)与我怎么也不可以买象相似一样的东西买着。
电视剧也全部看着。
我性龟梨感到不太有自恋爱东西非常不做ya野地猪只那样的恋爱要素的学园东西啦此次那样的电视剧一致的气。
恋爱东西对于女子说不定受欢迎,不过如果从男人做了过分兴趣不被勾起啊～。
龟梨不管什么都尽力哟。
我想想学习我那儿。
什么的异怪的事说,不过很好地有龟梨是kirei成为想的事。
不是说不定为男人使用的言词的,不过龟梨漂亮。
漂亮也变成变成想还是努力着。
电视剧有趣。
我因为作为演员竹中先生也喜欢此次高兴。
…………………………………………………………
高级的在线翻译……勉强能看懂=0=?? 机器翻译果然不如人翻译……
4090雫儿他亲娘发表于：2009/1/20 15:44:00
今天这个人，说的好多句子太长，不会断句。
大概意思是说，从来不看囧尼斯的电视剧，或者说就没有看的想法。
觉得idol根本就没啥演技可言，【估计是根本就看不起idol】
对于咩演水滴，也没啥好感
然后看新闻的时候无意间看到雫少在山坡上哭的场景
莫名其妙的就看下来了。
后来又看到田边竹中这样有实力的演员
觉得咩虽然很年轻，但是水滴演的不错
演出了咩版雫少的独特风格。
?
大概意思吧。具体也看不太懂。挑明白的说。
4091- -发表于：2009/1/20 15:45:00
サトルさん * 10歳～19歳 * 男
亀梨くんの目にヤラレました！
————————————————
被龟梨君的眼睛，打败了！
4092- -发表于：2009/1/20 15:48:00
这是个喜欢户田san而看剧第一次认真看了儿子表演的人——
ｍｉｔｓｕさん * 30歳～39歳 * 男
……
主役の亀梨さんの演技をじっくりと拝見したのは恥ずかしながら初めてでしたが、眉ではなく瞳の中から演じられる素敵な俳優さんでした。
4093！发表于：2009/1/20 15:52:00
4094><发表于：2009/1/20 15:56:00
4095= =发表于：2009/1/20 15:56:00
4096日記发表于：2009/1/20 16:01:00
4097- -发表于：2009/1/20 16:01:00
4098！发表于：2009/1/20 16:01:00
不过我有点儿被这个小子给弄糊涂了
为啥昨儿更新的是090119 ?17点多的
今天更新了个新的，时间竟然是090119?? 12点的
4099= =发表于：2009/1/20 16:02:00
又冒豆了？
豆豆退散！
4100！发表于：2009/1/20 16:03:00
说道痘痘的时候后面那一串的愤怒表情可爱死了