2009年冬季日テレ火10「神の雫」2

11801= =发表于:2009/2/6 0:36:00

儿子最近脖子上一直挂着那根红红绿绿的项链呢

PS,谁记得法相的放送时间吗?我不记得了囧


11802- -发表于:2009/2/6 0:36:00

子供いわく病気だぁ。でもいいんです楽しいから。

————————————————————

孩子说(你)这是病啊。但是无所啦我很快乐嘛。


11803= =发表于:2009/2/6 0:37:00

儿子又要过生日了呢

去年的这个时候我刚饭上儿子的,去年儿子生日的那天我在火车上,今年正好那天开学呢


11804- -发表于:2009/2/6 0:38:00

呼吁咱家的别出去陪k黑吵。

你们免费赔上时间精力陪它们打发时间都不计报酬的么。

不需要啦,我觉得。

时间不值当浪费在它们身上。


11805雫儿他亲娘发表于:2009/2/6 0:45:00

谢谢804的姑娘

我改了


11806= =发表于:2009/2/6 0:48:00


11807= =发表于:2009/2/6 0:50:00

呼吁咱家的别出去陪k黑吵。

你们免费赔上时间精力陪它们打发时间都不计报酬的么。

不需要啦,我觉得。

时间不值当浪费在它们身上。

-------------

也不想,可是实在有时看不下去了


11808==发表于:2009/2/6 0:54:00

咩上法相的播出日期似乎還沒公布,日記裡只說稍候會播出。法相的時段是每週日晚上9點,密切注意囉。


11809==发表于:2009/2/6 1:05:00

抱著娃兒滾床單去

11810= =发表于:2009/2/6 1:15:00

http://www.asiaclub.net/grandprix_jp/index.cgi

各位麻麻记得给儿子投上你宝贵的一票

http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizvotes.php?poll_id=3350&qp=1&typeFlag=2

谢谢

----------------

投了,这个是能重复投的麻?


11811~~发表于:2009/2/6 1:22:00

这孩子每次都很疼自己的fans

无论是什么样的场合

所以会觉得饭上龟梨真是自己的幸运

更加坚定会一直陪他


11812- -发表于:2009/2/6 1:32:00

はじめさん * 10歳~19歳 * 男

僕はごくせんを見て亀梨くんのファンになりました。
それから彼が出るドラマはすべて見ました。
彼が出たドラマはどれもとてもおもしろく、僕は一生懸命芝居している彼の姿が大好きです。 もちろん神の雫も毎週見ています。
僕はまだ18歳でワインは飲めないけど20歳になったら、彼のようにかっこよくワインを飲みたいです。
———————————————————————-

我看了极道之后变成了龟梨君的fan。

之后他出演的剧全部都看了。

他演的剧哪一部都相当有趣,我非常喜欢拼命投入表演的他的身姿。

我才18岁不能喝酒,不过,等满了20岁,也要像他一样很帅地喝wine。


11813==发表于:2009/2/6 1:32:00

喜歡娃喜歡娃,會一直喜歡下去~

11814==发表于:2009/2/6 1:34:00

这次UTABAN只下live就行了,talk很WL,咩也没怎么说话

11815= =发表于:2009/2/6 1:45:00

http://www.asiaclub.net/grandprix_jp/index.cgi

各位麻麻记得给儿子投上你宝贵的一票

http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizvotes.php?poll_id=3350&qp=1&typeFlag=2

谢谢

----------------

投了,这个是能重复投的麻?

--------------

第一个是两小时,第二个是记IP的,一天一投票就可以


11816= =发表于:2009/2/6 1:50:00

快去看potato

咩的神情姿態殺人啦!!!!!!!!!!!!!!

wink up的戒指很特別喔


11817我爱咩咩发表于:2009/2/6 2:06:00

投票了

11818- -发表于:2009/2/6 2:14:00

七光りさん * 40歳~49歳 * 女
邦楽や歌舞伎等の特別な世界でしか品のある若い男の人にお目にかかることが出来なくなってしまった…と嘆いていた私に、友人が『神の雫』を見るよう薦めました。
なんて上品で綺麗な男の子だろうと…、すっかり神咲雫に魅了されてしまいました。
品のある仕草と美しい言葉遣い。久しぶりに連続ドラマにはまってしまいました。
崩れた言葉遣いや品のない仕草ばかり目にしていたのでこの1時間にとても癒されます。感情を抑えた演技は表現が難しいと思いますが、主演の亀梨さんにはその力があると思います。
普段の亀梨さんは全然雰囲気の違う方だそうですね。だとしたら、尚更素晴らしい表現力。
亀梨和也さんのお名前、しっかり覚えました。
————————————————————————————————
友人对悲叹着“除了日本传统音乐和歌舞伎等特别的世界以外有风度的年轻男人根本看不到”的我,说看『神の雫』吧,这样推荐了。
多么高雅漂亮的男孩子啊…,完全被神咲雫夺取了魂魄。
高雅的举止美丽的遣词用句。久违地被连续剧吸引了。
没有崩乱的言辞粗鄙的行为只有眼神的纯熟使用[此句非常不确定],看这一小时非常被治愈 。压抑感情的演技表现起来很难,但是我想主演的龟梨桑有这样的力量。
听说平素的龟梨桑是全然不同的气氛。如果是这样的话,(那他)更是有着极好的表现力呢。
龟梨和也先生的名字,我好好地记住了。

————————————————————————————

我想咱娃大约真的很古典主义,从fan的年龄层和fan的口味来看。

这是好还是不好呢。


11819= =发表于:2009/2/6 2:21:00

谢谢翻译,真的很治愈.

这个麻麻好有眼力


11820- -发表于:2009/2/6 2:28:00

妈妈咪呀

potato他又用白色小背心来杀我

连哦买噶戒指看着都顺眼了

半夜让我崩坏

臭小子你到底想怎样!!!