SMAP草剪刚逮捕?!

4561= =发表于:2009/4/25 22:42:00

多谢81lTX的翻译><

4562= =发表于:2009/4/25 22:43:00

我一开始没料到 瞬间石化

想到录得时候江口都出场很久了


4563-----发表于:2009/4/25 22:45:00

有哪位可以先贴一下图

超感动!!!


4564==发表于:2009/4/25 22:45:00

眼袋很明显 谢罪的时候 唉。。。

=============

这两天肯定没睡好

心情就不说了

工作也很多,还要重新录SXS,都是原来的日程里没有的工作


4565= =发表于:2009/4/25 22:48:00

我相信他的话。

---

手快。改一下:我愿意相信他的话。

-----

同4588楼,一看到正装严谨的熊熊,就停顿了。

太帅了,SMAP!

请加油,SMAP桑!!


4566= =发表于:2009/4/25 22:50:00

香取慎吾の謝罪
みなさんこんばんは。SMAPの香取慎吾です。
SMAPのメンバーである草ナギ剛が、草ナギ剛がみなさんに
 多大なるご迷惑をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。
草なぎ剛が、今回してしまったことは、社会人として、社会人として、
 大人として、絶対に許されることではありません。
 草なぎ剛は、ぼくにとって、SMAPのメンバーでもあり、一番の親友でもあります。
(10秒あまり絶句)
少しだけですが、昨日の夜、電話で話すことができました。
 深く、深く、彼は反省していました。その言葉を、ぼくは信じたいと思います。
 本当に今は…本当に…みなさんに…本当に…みなさんが許していただけるのならば、
 SMAPに…SMAPに…SMAPに一日でも早く、つよぽんが戻ってくることを…
 戻ってくることを願っています。
本当に申し訳ございませんでした。

4567= =发表于:2009/4/25 22:52:00

全文,水平有限翻译无能,请高手翻译
希望能看到视频啊~~~

◆香取慎吾の謝罪
みなさんこんばんは。SMAPの香取慎吾です。
SMAPのメンバーである草ナギ剛が、草ナギ剛がみなさんに
 多大なるご迷惑をおかけしたことを、深くお詫び申し上げます。
草なぎ剛が、今回してしまったことは、社会人として、社会人として、
 大人として、絶対に許されることではありません。
 草なぎ剛は、ぼくにとって、SMAPのメンバーでもあり、一番の親友でもあります。
(10秒あまり絶句)
少しだけですが、昨日の夜、電話で話すことができました。
 深く、深く、彼は反省していました。その言葉を、ぼくは信じたいと思います。
 本当に今は…本当に…みなさんに…本当に…みなさんが許していただけるのならば、
 SMAPに…SMAPに…SMAPに一日でも早く、つよぽんが戻ってくることを…
 戻ってくることを願っています。
本当に申し訳ございませんでした。

4568= =发表于:2009/4/25 22:53:00

蚂蚁抽了,想看视频

4569==发表于:2009/4/25 22:55:00

小熊,俺爱你

SMAP,俺爱你们

T_T


4570工作要趁早发表于:2009/4/25 22:58:00

好羡慕能有这样的同事或是MEMBER

4571= =发表于:2009/4/25 23:01:00

我81楼,果然有遗漏。试翻。

“草刚君对于我来说,不但是团员,还是最重要的朋友。(沉默)昨天晚上,稍微跟他通过电话,本人深深深深地反省了。我愿意相信他的话。现在真的...真的...大家...真的,如果大家能原谅的话,SMAP里...SMAP里...早一天都好,让tsuyopon回到SMAP里来。(泪目沉默)真的非常抱歉。”


4572= =发表于:2009/4/25 23:01:00


4573=发表于:2009/4/25 23:03:00

大家晚上好。我是SMAP的香取慎吾
SMAP的member草剪刚,草剪刚给大家带来了很多麻烦,这里我深刻道歉。
草剪刚这次做的事情,作为社会人,作为社会人,作为成人,绝对不能原谅。
草剪刚对我我来说不仅是SMAP的member还是最好的朋友。
(停10秒)
昨天晚上,我稍微和他通了一下电话。
他非常深刻非常深刻地在反省。我想相信他这句话。
如果现在真的真的真的能得到大家的原谅的话,
我希望,投诉yobon能够尽早,回到SMAP,回到SMAP,回到SMAP
真的,非常对不起。

4574= =发表于:2009/4/25 23:05:00


4575=发表于:2009/4/25 23:05:00

tsuyobon


4576= =发表于:2009/4/25 23:06:00

哭了……

MY抽了,没能看到,多谢LS的repo


4577= =发表于:2009/4/25 23:08:00

投诉yobon能够尽早

=======

つよぽん=tsuyopon,是草的昵称


4578==发表于:2009/4/25 23:12:00

那眼袋, 心疼呀................

但是, 好样的, SHINGO!!


4579= =发表于:2009/4/25 23:12:00

ky一句小熊是不是又胖了……

小熊放心,我们和你站一边

草刚好好吃饭好好休息,尽量别喝了

等着你回来!!


4580T___T发表于:2009/4/25 23:15:00