ジャニーズの歴史―光も影も45年(1962-2008)

等KK的 姑娘辛苦

（KK）将来俩人的道路……

? ??

2002年六月，被誉为东宝创立七十周年纪念公演的舞台剧在东京帝国剧场上演。它被报道是日本戏剧界，艺能界的一大快事并成为话题。

这就是堂本光一主演的音乐剧《SHOCK》。

?????? 这一舞台剧是亲手参与创作，构成，演出的J?K的梦想的实现。他被堂本光一作为一个舞台剧演员（stage actor）的才能所感动。少年们超越了肉体极限的跳跃美与场景展开十分激烈的崭新剧情，这正是六十年前他在洛杉矶的剧院中所看到的梦想的实现。他所教授的学生为他实现了这一梦想，J?K沉浸在感慨之中。

??????? 到达了一个目的地了。终于走到这一步了。J?K的心中应该如此呼喊着。同时他大概会这么想：

??????? “堂本光一是为了演出这一舞台剧才成为Johnny’s偶像的。”

???????? J?K感动的很大一个原因是这是一部“少年群像剧”，是超越了少年偶像的音乐剧的实现。

??????? 他一定觉得这一舞台剧实现了他多年来的目标——“男性版宝塚”。

??????? 因为他所拥有的绝不失败的方程式，与将其作为存活指导手册而实践至今的结果现在就在他的眼前。

??????? J?K从堂本光一的音乐剧中切实感受到这一存活指导手册是不变的。

??????? 还有一个就是J?K与堂本光一之间的以心传心。

?????? “他是知道我想要做什么，此刻正想要得到什么的外星人。”堂本光一曾以他特有的表达方式如此叙述过J?K的原形。

另一方面，堂本刚近来加重了他的独特色彩。这是因为他通过扩展行动范围的方式——比如挑战新的乐曲，与著名小说家合作出版绘本等等；以及用广泛的知识所形成的独有切入点来与其他领域的人对话的方式，来充分地发挥着他丰富的灵感与才能。

??? 堂本刚的强大在于他将来无边的可能性。是演员还是音乐人，抑或是别的什么。从现状来看最适合他的就是作为KinKi Kids的堂本刚。

??? 可以发现的是，成就了刚的才能与个性的，这种带有关西风格并且坦率的前所未有的独特性，当光一在其身边时能够更加强烈地作为一种吸引他人的力量（drawing power）而发挥出他的气场。

??? 明白这一点的正是J?K。

??? 而我认为不能忘记的是，这两个人一直信赖着J?K的状态才是最自然不过的。

??? 堂本光一与堂本刚既是近来罕见的杰出二重唱（歌手），同时谈话也很出色。KinKi Kids是作为“关西Johnny’s”的先驱性存在而最早成功的例子，这一点毋庸置疑。

??? “关西Johnny’s”们所梦想的目标，正是KinKi Kids没错。

抚摸ls的姑娘们~

问号的地方都是空格，请……请无视……

加班扫图中...

历史书来了一部分：
第一章 黎明期(1962-1968)P7-26.rar
http://www.rayfile.com/files/bb0e7117-3fa8-11de-9787-0014221b798a/
第二章 试行错误(1969-1974) P27-37.rar
http://www.rayfile.com/files/e5aa0de8-3fa8-11de-a5f8-0014221b798a/
第三章 试练(1975-1979) P39-52.rar
http://www.rayfile.com/files/c4182626-3fa8-11de-8ffa-0014221b798a/
第四章 起死回生(1980-1992) P53-92.rar
http://www.rayfile.com/files/de930642-3fa8-11de-9535-0014221b798a/

同意放黑犬去

难道大家RF都没问题？最近不是在维修吗？

谁给分个流啊，都下不来

是说讨论L要开的话就开在黑犬是么？我么意见。
另，RF我这里没问题，ls NAMI可否？

第一章 黎明期(1962-1968)P7-26.rar
http://www.namipan.com/d/%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%ab%a0%20%e9%bb%8e%e6%98%8e%e6%9c%9f(1962-1968)P7-26.rar/edbe9c045a078cadc4b3497ca8d4444b269cb8fa71622700
第二章 试行错误(1969-1974) P27-37.rar
http://www.namipan.com/d/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e7%ab%a0%20%e8%af%95%e8%a1%8c%e9%94%99%e8%af%af(1969-1974)%20P27-37.rar/bd138653604d50560ee01eadd49a83aec23cfd85093a1500
第三章 试练(1975-1979) P39-52.rar
http://www.namipan.com/d/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e7%ab%a0%20%e8%af%95%e7%bb%83(1975-1979)%20P39-52.rar/bcc9cef2fe7bcda48d834d097eef963e78d525e273ab1a00
第四章 起死回生(1980-1992) P53-92.rar
http://www.namipan.com/d/%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e7%ab%a0%20%e8%b5%b7%e6%ad%bb%e5%9b%9e%e7%94%9f(1980-1992)%20P53-92.rar/a56a234b4f893153e283e401cf0e5036eeb74f575b7a4e00

现在翻译的书是芸能をビッグビジネスに変えた男「ジャニー喜多川」の戦略と戦術

０　Ｊ?Ｋ―ジャニー喜多川の人生と計算
１　ＫＡＴ‐ＴＵＮ―人心を掌握する絶対の戦略
２　ＳＭＡＰ―才能を見分ける絶対の魔術眼
３　ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ―失敗しない絶対の勝利方程式
４　郷ひろみ―先見性は絶対成功への一里塚
５　勝ち組になるビジネスチャンスを拓く

作者是立教大学法学部毕业,进入集英社工作,有芸能志?男性志编集者20年以上取材采访的资料写成

这楼也可以去ZW申请转到默版吧，放在ZB现在是因为看到的人少，如果翻译都出来估计这楼也清净不了了

还不如转到黑犬去，如果有人想讨论什么，让他们自己开楼去吧

上面的4章是标题这本书里的前半部分，后半部分还么扫
楼里翻译的内容是这本书：芸能をビッグビジネスに変えた男 「ジャニー喜多川」の戦略と戦術 (単行本)小菅 宏 (著)
整本nami下载http://www.namipan.com/d/%e8%8a%b8%e8%83%bd%e3%82%92%e3%83%93%e3%83%83%e3%82%b0%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%81%ab%e5%a4%89%e3%81%88%e3%81%9f%e7%94%b7%20%e3%80%8c%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%8b%e3%83%bc%e5%96%9c%e5%a4%9a%e5%b7%9d%e3%80%8d%e3%81%ae%e6%88%a6%e7%95%a5%e3%81%a8%e6%88%a6%e8%a1%93%20(%e5%8d%98%e8%a1%8c%e6%9c%ac)%e5%b0%8f%e8%8f%85%20%e5%ae%8f%20(%e8%91%97).rar/91ffc1cc1e93ae6b3f30acb337feaae518997a52a9b84e01

关于把楼转到黑犬，再听听翻译姑娘们的意见吧，如何？毕竟要是没权限在那发帖怎么办呀
如果留在zb后楼真的毁了，大不了再去黑犬开嘛

Johnny再次来到日本的真正意图

J.K最早留名于日本演艺史是在1962年Johnnys结成的时候，倘若不对他这个日本第二代移民再次来到日本的原委做一番研究的话，那便看不懂现在这些Johnnys idol的变迁。
1952年，拥有美国国籍的J.K需服兵役，朝鲜战争时征兵派到战地一年又两个月。
虽说那已经是35年前的事了，但有时J.K仍会在我面前用流畅的外国字书写。那便是朝鲜语“实现梦想”的意思。
“只要学会朝鲜语的基本结构就会发现其实它很简单”
虽说这是一句不经意说出口的话，但这话语的背后其实隐藏着他的一段人生历程，只是那时我还没察觉到罢了。其实朝鲜战争的经历对J.K的人生观产生了巨大的影响。
“我是为了教那些战争孤儿说英语才飞到韩国去的”。当时J.K有点难为情地说道。
实际上，他是去让那些变成孤儿的少年们借来PX(美军专用杂货店)的熨斗为美军洗衣服，做些小生意，然后赚来的钱再全部分发给孤儿。
然而这个主意本身比实际赚到的钱更有价值，因为能够让这些孤儿们重新获得勇气、并且开朗起来，对于想出这个点子的J.K来说是再高兴不过的事情。
作为日本后裔，J.K遭遇到的苦难就如同敌国国民遭到强行返国一样，虽然说不清楚是什么支持着他走过那段少年时代，但是一定是那种坚信未来有自己“约束の场所”的信念吧。这并不是什么实现不了的梦想。不久，他的愿望在annie pile剧场踏出了实现的一步，只差一点点了。
J.K从Johnnys事务所创立开始就有反复放在嘴边的口头禅了。
“YOU(少年)们请自由地怀抱梦想”
因为梦想是free(免费的)、自由的(free)。
参照自己在洛杉矶的少年时代，J.K对那些成为Johnnys idol的少年们统称为Johnnys Jr.

退役后的一段时间里，J.K一度被人误解为美国中央情报局(CIA)的间谍，有次我问了他本人，他承认说“我在美国的情报机关工作过”。但到底是怎样的工作，干些什么事情？他便含糊其辞了。
退役后，他在美国驻日本大使馆做过军事援助顾问的工作。但对于J.K来说，这样的日子并不能让他满足。因为他没能达到教韩国孤儿们说英语这样一个目的。
“自己想做的事情连十分之一都做不到......”
从他万念俱灰的表情可以读出他内心的矛盾。
那个时候我知道J.K是个完美主义者。如同洁癖般的自我完结型，同时也是自我信赖的典型。
他的idol育成法则：从自己发掘、培养到出产一气呵成，并且拒绝任何其他人的参与。就是说他相信自己的审美，如果不是自己一首包办的话就称不上是“完美”。
过去，也有J.K亲手打造idol失败的例子。但是失败并不可怕，只要还有机会，就能从失败中吸取经验并改正，推出下一个idol预备军(Johnnys Jr.)，这是他常用的战术。
他的idol育成法则是两重三重一起培养。出道的idol后面通常会有下一代的预备军伴舞，这种战术从他创业时期就开始使用到现在了，当时给Johnnys(组合)做back的是four leaves(组合)。
然而，对于失败了的idol，J.K却不怎么关心他们的未来。这都因为他是个完美的自我完结型的人，而失败的例子就像是让败者看到自身一样。
不成功的结果总是难以让人接受。这也是完美主义者难逃的宿命。
正因为J.K比谁都清楚获得成功时、达成目的时的那种快乐，所以面对失败的痛苦他比谁都郁闷。自尊心的伤害及其深刻。
因此，为了不让自己高度的自尊心和自负感受挫，决不允许失败。
有才少年们的烦恼也正是在这一瞬间体现。(这句么看懂)