101= =发表于：2009/5/10 23:55:00
102= =发表于：2009/5/11 10:50:00
103只是买了这本书发表于：2009/5/11 11:13:00
T_T我也想等翻译啊，没有日语达人有兴趣么
扫图中..估计很漫长
那个有些话还是要先说在前头的：
本书扫图及可能的翻译纯属个人行为，仅供交流学习，不做商用，版权归原作者所有。
从该楼取走(也就是盗)任何文字图片做商用者请自重！
104^^~发表于：2009/5/11 12:34:00
105XDD发表于：2009/5/11 12:57:00
感兴趣~LZ一定要分享啊><
106= =发表于：2009/5/11 13:00:00
当時のエピソードを本人から聞いたことがある。時代の趨勢で、どんなにトップの芸能人でも簡単に渡米できる経済的余裕はなく、多くの芸能人が予算ギリギリでやって来るのを知ったJ.Kは、ロサンゼルス在住で親戚のカメラマン（宮武東洋）に話をつけ、渡米してきた芸能人のポートレートを撮影した。この写真を複製して会場内の観客に売るアイデアを提案したのだ。結局このアイデアは大成功する。
=======================================
原来场内限定shop照早在遥远的米国爷爷高校时期就诞生了阿....远目
t
t
107= =发表于：2009/5/11 13:24:00
108我洗金虎亮发表于：2009/5/11 13:38:00
lz乃就是一股清流啊一股清流~~~
披上mj蹲
109(@)发表于：2009/5/11 13:48:00
110只是买了这本书发表于：2009/5/11 18:01:00
今天扫了战略那本的第一章
Stage 0 J.K ジャニー喜多川の人生と計算 P12-92 （全书200页左右）
PDF 9M：http://www.rayfile.com/files/36823f51-3e12-11de-9ac3-0019d11a795f/
JPG打包 10M：http://www.rayfile.com/files/83636126-3e12-11de-9c2f-0019d11a795f/
下载愉快，看得愉快~记得来分享心得啊
再求翻译达人
111= =发表于：2009/5/12 8:24:00
112= =发表于：2009/5/12 8:31:00
顶起！
同求翻译
113= =发表于：2009/5/12 8:43:00
114= =发表于：2009/5/12 8:55:00
115洗耳发表于：2009/5/12 8:59:00
lz既然看得懂就挑你喜欢的片段随便讲讲吧。。。。
116只是买了这本书发表于：2009/5/12 9:35:00
楼主，你的职业精神呢？
------------------------
LZ要哭了...昨天心惊胆战扫了一天图(虽然成果不多)，还不够精神么...
那个，昨天倒是着手翻译了2页(没带在身边，晚上放)，果然看得懂和翻译是有很大的区别的，要是大家不嫌弃LZ蹩脚的语言组织能力和蜗牛的速度，那么LZ就不怕献丑了，当然继续呼唤达人中
117= =发表于：2009/5/12 9:43:00
给你个建议，就是到了谁家相关叫那家的姑娘来，那样可能比较快
118^^~发表于：2009/5/12 9:56:00
LZ真是好人啊》《
等翻译~
119= =发表于：2009/5/12 9:56:00
J.Kの父親は高野山の導師で母親も日本人だが、真言密教の布教のためにアメリカを訪れ、J.Kは一九三一（昭和六）年十月、ロサンゼルスで生まれた。家族は太平洋戦争勃発で一時帰国するが、終戦後に再渡米し、J.Kはロスの高校に通い始めた。
------------------------------------------------------------------------
爷爷他爸竟然是高野山的和尚！=[]=
120只是买了这本书发表于：2009/5/12 10:20:00
三十九年前相遇未知
(翻好了，不在身边，晚上放)
起点在美国洛杉矶
这位皮肤白白，身材矮矮的十代少年的眼眸中飞溅着舞台的光影，随着时间的流逝，闪
耀的光辉愈加强烈。在这富有音乐量感和跃动感的舞蹈场面更替下，少年胸中的那股兴
奋已经转为欢喜雀跃。
二十世纪四十年代后期，少年的身影每天都出现在舞台的后台。眼前的舞台是美国洛杉
矶的Annie Pile剧场。如果用现在日本的演艺业(show business)来比喻的话，就是类
似于宝塚的一家当地的非常有人气的歌舞剧场。
少年的名字叫喜多川扩。也就是后面所说的J.K。
J.K的父亲是高野山的导师[注释：佛教语，引导众生入佛门的人]，母亲也是日本人，
因真言密教的传教来到美国，J.K于1931(昭和六)年十月出生于洛杉矶。因太平洋战争
的爆发全家回过一次日本，但是战后又再度渡美，于是J.K开始在洛杉矶的高校上学。
对美国的高中生来说，为将来想做的职业作准备通常会去相关地点打工，这已经成为了
他们日常的生活习惯。
J.K毫不犹疑选择了老字号的剧场作为打工地点。
他回忆当时时说了这样的话“我的工作是为Music Makers提供special service”。
（未完待续）