20901==发表于：2009/8/11 22:02:00
fyfyfyfy
20902**发表于：2009/8/11 22:02:00
分手前的对谈看得我很上火啊
还微笑着说什么没想过分手，不就是‘我还是选择你，高兴吧？’
真想抽她
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
排一下
总觉得那里她讲话自相矛盾来着
=========
她只是过度自信，以为阿辉会一再的原谅她
就好像她说代代木一直缠着她一样
20903= =发表于：2009/8/11 22:03:00
20904= =发表于：2009/8/11 22:08:00
20905= =发表于：2009/8/11 22:07:00
菜月啊,这个女人一直觉得自己魅力十足,对NAOKI是如此,对代代木是如此,她握在手掌心里的男人一旦月兑离她的掌控,她就会不知所措,代代木在公司里对别的女人玩闹,NAOKI对她说分手,都是她意料之外的
她习惯了自己是中心点,男人围绕她转,觉得只要自己可爱的微笑,撒娇,就可以化解一切困难
所以被发现偷情也没关系,她的第一反应不是怎么挽回NAOKI的心,解释误会,而是想瞒天过海,用一个又一个谎话把NAOKI骗过去,发现这招被识破也没关系,她还有微笑告白作武器,NAOKI这样善良的人怎么会拒绝她呢?她就是这样自信的
所以NAOKI说一直以来谢谢你,我真的很喜欢你,之后,菜月的表情真精彩啊
当头棒喝不足以形容,她没料到一直被自己看不起的把所谓的自尊心看得比什么都强的没用的男人,会对她这个女神般的存在说"不"字,当下我心里真是一个爽字无法形容的感觉好= =
－－－－－－－－－－－－－
TT
我也是这么想的
20906= =发表于：2009/8/11 22:09:00
20907==发表于：2009/8/11 22:15:00
20908= =发表于：2009/8/11 22:22:00
在一片火药味中进来求教日语达人
分手那场戏NAOKI说“□□かも知れないけど、俺にとっては大事なプライドだよ。”那个词看在线的时候以为是「真剣」但是觉得句子意思有点别扭后来看字幕也发现应该不是这个意思，那这个到底是啥词啊？ 想把这一段自己听写在BO里来着~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
应该是ちんけ这个词，前面第3集里莱月和NAOKI吵架时也说过ちんけなプライド，但是这个词不是最低最差的意思嘛，也不是很清楚，因为觉得用这个词来形容NAOKI的骄傲很过分。。
20909flora_wong发表于：2009/8/11 22:26:00
从女人的角度来说，我觉得菜月说的也不是没道理
直辉总说要给她幸福，可是女人的幸福是什么
直辉当上主力，对菜月就一定是幸福么，或者可以不用菜月这个名字，对他的女人来说就是幸福吗，也许女人需要的只是两个人的恩爱，那些实际的可以摸得到感受得到的幸福
就像菜月说的，你只顾着自己的自尊，说着要给我幸福给我幸福，对我来说，那根本不够真实
男人这样说，好像是很负责任，可实际上是把所有的责任都推给女人了
也许菜月这番话，是想了好几天才想出来的自圆其说的借口把，但是我好像看到了以前的我，只有ZENZEN面临过这种局面这种关系才能体会的话
但是直辉最后和代代木说的一句话也触动我了，他说，在我面前，她放不开
直辉最后可能想到了，他给了菜月一种无形的压力，事实上，他们两个互相都给了对方压力，菜月总是一副很完美的形象出现，别人会觉得直辉能有菜月做GF是福气，这对直辉来说也是压力，所以，其实他们两个，在对方面前，都是放不开
恋爱中的人，这样放不开，是不行的
20910= =发表于：2009/8/11 22:26:00
20911= =发表于：2009/8/11 22:28:00
看到有人说RIKO出轨，她哪有啊。。
其实她也是个普通的小女生，并不是真的一开始就喜欢川崎教练，一开始其实就是抱着尝试的心态。
剧里也说了“会努力喜欢上教练的”
说明那时候RIKO根本还没有喜欢上，何来出轨之说啊？
20912= =发表于：2009/8/11 22:30:00
菜月总是一副很完美的形象出现
=================
说句不好听的,她自找的,活该
这些端着的架子假面具是她自己给自己套上的枷锁
NAOKI从头到尾是被她蒙在鼓里
或许只有像代代木这样游戏花丛的情场浪子可以一眼看出她的虚伪
而NAOKI却花了两年才想明白她的不自在
谁纯谁假真是一目了然
20913==发表于：2009/8/11 22:32:00
直辉当上主力，对菜月就一定是幸福么，或者可以不用菜月这个名字，对他的女人来说就是幸福吗，也许女人需要的只是两个人的恩爱，那些实际的可以摸得到感受得到的幸福
就像菜月说的，你只顾着自己的自尊，说着要给我幸福给我幸福，对我来说，那根本不够真实
男人这样说，好像是很负责任，可实际上是把所有的责任都推给女人了
也许菜月这番话，是想了好几天才想出来的自圆其说的借口把，但是我好像看到了以前的我，只有ZENZEN面临过这种局面这种关系才能体会的话
但是直辉最后和代代木说的一句话也触动我了，他说，在我面前，她放不开
直辉最后可能想到了，他给了菜月一种无形的压力，事实上，他们两个互相都给了对方压力，菜月总是一副很完美的形象出现，别人会觉得直辉能有菜月做GF是福气，这对直辉来说也是压力，所以，其实他们两个，在对方面前，都是放不开
恋爱中的人，这样放不开，是不行的
-------------------------------------------------------------------
其实我也同意菜月说的那番话，可是她说那番话的姿态我没有办法接受。
20914flora_wong发表于：2009/8/11 22:35:00
20915
恩，菜月说的话，明显不是发自肺腑，是经过一番思考和认真组织过语言的
我只是说这段话有道理
20915= =发表于：2009/8/11 22:35:00
20916= =发表于：2009/8/11 22:38:00
在我面前，她放不开
－－－－－－－
直輝「オレの前では吸わなかったよ」、、、「でもオレじゃダメなんだよ」
日文直翻的话，先说了「菜月在我的面前是不会吸菸的喔」，然后又说，「不过他要的不是我．．．」
不知道怎么解释成在我面前放不开的？
20917flora_wong发表于：2009/8/11 22:42:00
额。。。。。。。。。。。。
我好爱ML这句引申的翻译。。。。。。。。。。。。。。。
不管怎么说，最后直辉已经明白他和菜月在一起是不幸福的了
如果两个人都要这样有顾虑，那就没有幸福可言阿
20918= =发表于：2009/8/11 22:42:00
菜月这女人伪装的这么好? 辉辉2年才认清她真面目
可是当NAOKI看到菜月和代代木的时候我怎么觉得NAOKI一眼就看穿了
其实菜月已经喜欢代代木了？？？
包括对代代木说其实他要的不是我的时候？NAOKI其实看的蛮清楚的
20919flora_wong发表于：2009/8/11 22:42:00
额。。。。。。。。。。。。
我好爱ML这句引申的翻译。。。。。。。。。。。。。。。
不管怎么说，最后直辉已经明白他和菜月在一起是不幸福的了
如果两个人都要这样有顾虑，那就没有幸福可言阿
20920==发表于：2009/8/11 22:47:00
菜月这女人伪装的这么好? 辉辉2年才认清她真面目
-----------------------------
菜月也不是一开始就这样的吧，至少我相信她真的爱过NAOKI